Xích đu là gì?

Từ xích đu trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “xích đu” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “xích đu” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “xích đu” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {swing} balancearse (to -)
- {rocking chair} mecedora

Đặt câu với từ “xích đu”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “xích đu” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ xích đu thì có thể tham khảo nhé!
  • Đúng là cái xích đu này buồn hắt hiu.
  • ➥ Son unos columpios muy deprimentes.
  • Cha làm cho tôi một cái xích đu, và tôi thích chạy quanh vườn.
  • ➥ Mi padre me hizo un columpio, y a mí me encantaba correr por el jardín.
  • Xích đu, bạt lò xo, giống như sân chơi vậy, nhưng không có thằng ấu dâm nào.
  • ➥ Un columpio, un trampolín, es como un parque, pero sin pedófilos.
  • Xích sắt.
  • ➥ Cadenas.
  • Xích Tinh vân!
  • ➥ ¡ Cadena nebular!
  • Tháo xích cho hắn.
  • ➥ Quítale las cadenas.
  • Xúc xích ngon lắm.
  • ➥ ¡ Notengopasteltengosalami!
  • Thoát khỏi xiềng xích của rượu
  • ➥ Romper las cadenas del abuso del alcohol
  • Mì ống, pho mát và xúc xích.
  • ➥ Macarrones con queso y salchicha.
  • Thần xin đem quân tới Xích Bích.
  • ➥ Permítame dirigir un ejército para aplastarlos.
  • Dây xích đều được đúc ở London.
  • ➥ Los grilletes se forjaron en Londres.
  • Tôi có thể bắt đứt dây xích.
  • ➥ Puedo intentar romper la cadena.
  • Xiềng xích vẫn còn trong tay ta...
  • ➥ Tus cadenas son mías todavía.
  • Nhưng vẫn phải có bánh kẹp xúc xích.
  • ➥ Pero tengo que tener mi salchicha.
  • Anh phải bẻ gãy xiềng xích của điều ác.
  • ➥ Tú tienes que romper la cadena de maldad.
  • Thịt muối, trứng, xúc xích, đậu tương, khoai nghiền.
  • ➥ Bacon, huevos, salchichas, judías, tomates.
  • Quay lại giường đi đồ xúc xích béo ị.
  • ➥ ¡ Vuelve a la cama, pedazo de salchicha gigante!
  • Đúng là cái xích đu này buồn hắt hiu.
  • ➥ Son unos columpios muy deprimentes.
  • Em không phải thám tử, nhưng, anh đang đu trên đèn trần.
  • ➥ No soy detective, Ned, pero estás colgado del candelabro!
  • Vì một số người Sa-đu-sê thuộc đảng chính trị theo Hê-rốt.
  • ➥ Porque algunos saduceos pertenecían al grupo político de los herodianos.
  • 17, 18. (a) Tại sao Chúa Giê-su quở trách người Sa-đu-sê?
  • ➥ 17, 18. a) ¿Por qué censuró Jesús a los saduceos?
  • Cha làm cho tôi một cái xích đu, và tôi thích chạy quanh vườn.
  • ➥ Mi padre me hizo un columpio, y a mí me encantaba correr por el jardín.
  • Vài người Sa-đu-sê lại gần Giê-su để đặt một câu hỏi.
  • ➥ Algunos de los saduceos se acercaron a Jesús para interrogarle.
  • Xích đu, bạt lò xo, giống như sân chơi vậy, nhưng không có thằng ấu dâm nào.
  • ➥ Un columpio, un trampolín, es como un parque, pero sin pedófilos.
  • Tôi tiếp tục làm những căn phòng nhỏ này, những cái đu quay, bập bênh, thang nhỏ xíu
  • ➥ E hice todos estos apartamentitos y pequeñas calesitas, balancines, columpios y escaleritas.
  • Họ rất giống những người Sa-đu-sê vào thời Chúa Giê-su làm thánh chức trên đất.
  • ➥ Son muy parecidos a los saduceos del tiempo del ministerio terrestre de Jesús.
  • Bibbs dọa đánh hắn, và Chaney đã bắn chết ông già khi ổng đang ngồi trên ghế đu ngoài hiên.
  • ➥ El senador lo amenazó con un látigo y Chaney le disparó.
  • Chúa Giê-su có ý gì khi nói về “men của người Pha-ri-si và Sa-đu-sê”?
  • ➥ ¿A qué se refiere Jesús al hablar de “la levadura de los fariseos y los saduceos”?
  • Chúng còn bơi với động tác nhịp nhàng và đu đưa, giống như rong biển đang bập bềnh theo dòng nước.
  • ➥ Incluso nada con movimientos rítmicos, imitando a la perfección el continuo vaivén de las algas.
  • Di chuyển có vẻ chậm rãi, với chân như cà kheo chúng bước đi khoan thai, chiếc cổ cong và cao đu đưa như cột buồm của những con thuyền đi trong gió.
  • ➥ Parecían marchar a cámara lenta, con gráciles zancadas y balanceando sus grandes y curvos cuellos como mástiles al viento.
  • Người giáo viên giải thích rằng những người đánh cá Tonga lướt trên đá ngầm, bơi xuồng có mái chèo của họ bằng một tay và cầm đu đưa cái bẫy maka-feke ở bên hông xuồng với bàn tay kia.
  • ➥ El maestro explicó que los pescadores de Tonga se deslizan sobre los arrecifes remando su canoa de balancines con una mano y oscilando el maka-feke con la otra.

Các từ ghép với từ “xích đu”

Danh sách từ ghép với từ “xích đu” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “xích”

Từ ghép với từ “đu”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang