Xích đạo là gì?

Từ xích đạo trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “xích đạo” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “xích đạo” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “xích đạo” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {equator} ecuador

Đặt câu với từ “xích đạo”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “xích đạo” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ xích đạo thì có thể tham khảo nhé!
  • Ta đang ở chính xác 23 độ rưỡi bắc xích đạo.
  • ➥ Exactamente, a 23 grados y medio al norte del ecuador.
  • Tôi đã phải bò lê dưới sàn tàu trong lần đầu tiên vượt qua xích đạo.
  • ➥ Me amarraron bajo la quilla la primera vez que crucé el ecuador.
  • Rặng Trung tâm trẻ và cao hơn các ngọn núi của Australia, cao tới mức nó có một số sông băng hiếm ở xích đạo.
  • ➥ La Cordillera Central es mucho más joven y más alta que las montañas de Australia, tan alta que alberga raros glaciares ecuatoriales.
  • Trong rừng xích đạo, khỉ nhốn nháo trên các nhánh cao của vòm lá, trong khi các con bướm nhiều màu sắc chao lượn trong không gian quang đãng.
  • ➥ En el corazón de la selva, los monos corretean por las altas ramas y mariposas de vivos colores revolotean por los soleados claros.
  • Hai phá khổng lồ tách biệt các bãi biển của Loango với rừng xích đạo, và đó là nơi sinh sống lý tưởng của cá sấu và hà mã.
  • ➥ Dos inmensas lagunas separan las playas de Loango del bosque ecuatorial.
  • Chúng ta vẫn có những bát canh quái vật này quanh ta, và chúng đang hoành hành ở các nước đang phát triển nằm xung quanh vành đai xích đạo.
  • ➥ Todavía estamos rodeados por esa sopa monstruosa y se ha afianzado en los países en desarrollo, en todo el cinturón tropical.
  • Bây giờ, nếu bạn đang trên đường xích đạo ở đây-- đó là hai đường biểu diễn ở đây, đường màu đỏ và đường màu tím-- lượng oxit nitric được phát tán ra là diện tích dưới đường cong, nó là diện tích vùng không gian này.
  • ➥ Ahora, si uno está en el ecuador —entre estas dos líneas aquí, la roja y la violeta— la cantidad de óxido nítrico liberado es el área bajo la curva, es el área en este espacio aquí.
  • Xích sắt.
  • ➥ Cadenas.
  • Xích Tinh vân!
  • ➥ ¡ Cadena nebular!
  • Tháo xích cho hắn.
  • ➥ Quítale las cadenas.
  • Xúc xích ngon lắm.
  • ➥ ¡ Notengopasteltengosalami!
  • Thoát khỏi xiềng xích của rượu
  • ➥ Romper las cadenas del abuso del alcohol
  • Mì ống, pho mát và xúc xích.
  • ➥ Macarrones con queso y salchicha.
  • Thần xin đem quân tới Xích Bích.
  • ➥ Permítame dirigir un ejército para aplastarlos.
  • Dây xích đều được đúc ở London.
  • ➥ Los grilletes se forjaron en Londres.
  • Tôi có thể bắt đứt dây xích.
  • ➥ Puedo intentar romper la cadena.
  • Xiềng xích vẫn còn trong tay ta...
  • ➥ Tus cadenas son mías todavía.
  • Nhưng vẫn phải có bánh kẹp xúc xích.
  • ➥ Pero tengo que tener mi salchicha.
  • Anh phải bẻ gãy xiềng xích của điều ác.
  • ➥ Tú tienes que romper la cadena de maldad.
  • Thịt muối, trứng, xúc xích, đậu tương, khoai nghiền.
  • ➥ Bacon, huevos, salchichas, judías, tomates.
  • Quay lại giường đi đồ xúc xích béo ị.
  • ➥ ¡ Vuelve a la cama, pedazo de salchicha gigante!
  • [Đạo Phật truyền bá đến...,Đạo Chúa đến ...và Châu Đại Dương và đạo Hồi truyền đến..]
  • ➥ [El budismo se esparció a..., la cristiandad a... y Oceanía., y el Islam a...]
  • Nó thật bá đạo.
  • ➥ Él era malo.
  • Nhai đạo: An Lạc.
  • ➥ PER: Pérdidas.
  • Trông cậu bá đạo lắm.
  • ➥ Luces rudo.
  • Gunnar bá đạo Lawless kìa.
  • ➥ El puto Gunnar Lawless.
  • Bần cùng sinh đạo tặc.
  • ➥ La pobreza es la raíz de todo mal.
  • Ban hành Đạo Luật Chính Sách Môi Trường Quốc Gia (National Environmental Policy Act), Đạo Luật Không Khí Sạch, Đạo Luật Nước Sạch (the Clean Air Act, the Clean Water Act.)
  • ➥ También nació la ley de política nacional medioambiental, la ley de aire puro, la ley de agua limpia.
  • Ông Moton? Lãnh đạo không quân trong cuộc chiến vùng Vịnh khác với lãnh đạo trong chính trị...
  • ➥ Ser piloto en la guerra del Golfo es diferente a ser un dirigente político...
  • Đạo ông Sandeman được truyền bá
  • ➥ Difusión del sandemanianismo
  • Tôi đạo văn trong bài luận.
  • ➥ Robé ensayos.
  • Giá trị đạo đức suy thoái
  • ➥ Decadencia de los valores morales
  • Sau khi Branko Crvenkovski từ chức lãnh đạo của SDSM năm 2013, Zaev được bầu làm lãnh đạo mới.
  • ➥ En 2013 después de Branko Crvenkovski se bajó de la posición del líder en SDSM, Zaev fue elegido como presidente del partido.
  • Lại đây, đồ con két đạo tặc!
  • ➥ ¡ Te mataré si te encuentro!
  • Bần cùng sinh đạo tặc, các bạn.
  • ➥ La necesidad no sabe de leyes.

Các từ ghép với từ “xích đạo”

Danh sách từ ghép với từ “xích đạo” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “xích”

Từ ghép với từ “đạo”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang