Xóm là gì?
Từ xóm trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “xóm” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “xóm” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.
Đặt câu với từ “xóm”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “xóm” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ xóm thì có thể tham khảo nhé!
- Bà con chòm xóm ấy mà.
- ➥ Algunos vecinos.
- Họp Hội Đồng Xóm Khẩn Cấp.
- ➥ " Reunión de emergencia del consejo del vecindario ".
- Hàng xóm nghe chó sủa dữ dội.
- ➥ No hay más que suicidios.
- Sara đi vào chòi người hàng xóm
- ➥ Sara entrando en la choza de un vecino
- Bà hàng xóm đã cho em một con bạch tuộc.
- ➥ Traigo un pulpo.
- Hàng xóm bà đã chết khoảng 1 giờ sáng.
- ➥ Sus vecino murieron alrededor de la 1:00 am
- Bà hàng xóm đã cho em một con bạch tuộc
- ➥ Traigo un pulpo
- Tôi mong bà già hàng xóm sẽ thích chuyện này.
- ➥ Ojalá le haya gustado eso a la vecina.
- Cái này ở trên bãi cỏ nhà hàng xóm của chị.
- ➥ Esto estaba en el césped de tu vecino
- Anh là hàng xóm của một hoa hậu trong đời thật đấy.
- ➥ Vives al lado de una verdadera y jodida reina de belleza.
- Anh ta dạy kèm cho 2 chị em sinh đôi hàng xóm...
- ➥ Él era un profesor particular de dos niñas gemelas en el vecindario...
- Tôi biết, việc này hàng xóm nhất định sẽ tranh nhau bàn tán.
- ➥ Sabía que los golpes atraería atención.
- Kế đến là họ hàng, lối xóm, bạn cùng sở hoặc cùng trường.
- ➥ Los siguientes en la lista deben ser sus parientes, vecinos, compañeros de trabajo o de escuela.
- Lip đang làm gì ở xóm liều giữa ban ngày ban mặt thế này?
- ➥ ¿Qué hace Lip en el barrio a medio día?
- Phải, họ là hàng xóm của em, và họ làm cho em muốn ói.
- ➥ Sí, lo son, y me producen náuseas.
- Cháu sẽ có vài người bạn hàng xóm dưới căn hộ của chú ở D.C.
- ➥ Estarás a unas cuantas puertas abajo de mi departamento en DC.
- Hàng xóm của tôi bảo rằng những người an táng đã mang xác đi chôn mà.
- ➥ Mi vecina dijo que el enterrador se llevó los cuerpos.
- 4 Một chị khác đều đặn gặp bà hàng xóm khi hai người dẫn chó đi dạo.
- ➥ 4 Otra hermana se encontraba con su vecina cada vez que sacaban los perros a caminar.
- Tôi hình dung rõ ràng từng người sống ở đó, biết rõ những hàng xóm của mẹ:
- ➥ Yo me imaginaba a sus habitantes.
- Nhà hàng xóm có con mèo nghịch ngợm, và tôi thậm chí còn bắt đầu nghi ngờ nó.
- ➥ Los vecinos tenían un gato muy curioso, y llegué incluso a mirarle con sospecha.
- Chị ấy đã đi qua bên kia đường để mang một thứ gì đó cho người hàng xóm.
- ➥ Ella había cruzado la calle para llevarle algo a una vecina.
- Khi tôi còn nhỏ, một trong những người hàng xóm của chúng tôi có một đàn bò sữa.
- ➥ Cuando era joven, uno de nuestros vecinos tenía una manada de vacas lecheras.
- Đóng cửa xe quá mạnh hoặc bóp còi inh ỏi có thể làm phiền những người hàng xóm.
- ➥ Cerrar con fuerza las puertas de los automóviles o tocar el claxon puede molestar al vecindario.
- Rõ ràng là người hàng xóm này cố gắng hết sức để có được một bãi cỏ đẹp đẽ.
- ➥ Obviamente el vecino dedicaba mucho empeño a tener el jardín hermoso.
- Hãy nghĩ về các trẻ em trong khu xóm hoặc trong lớp Hội Thiếu Nhi của các anh chị em.
- ➥ Piensen en los niños de su vecindad o clase de la Primaria.
- Cô bé không những thay đổi hoàn cảnh của bản thân mà còn thay đổi được gia cảnh, gia đình, và làng xóm.
- ➥ No sólo cambió su propia dinámica, cambió su casa, su familia, su aldea.
- Điều gì sẽ xảy ra cho nạn vô gia cư, các nhà lụp sụp và những khu xóm đầy đẫy tội ác?
- ➥ ¿Qué les sucederá a los que no tienen hogar, a los barrios bajos y a los malos vecindarios?
- Người hàng xóm vô danh luôn trả lời anh bằng cùng một điệu nhạc... và sẽ có ai đó... để bán từ ngữ cho anh.
- ➥ El vecino desconocido me responderá siempre con la misma música... y habrá siempre alguien... que me venda palabras.
- Ai cũng có thể bán trứng của họ trước cổng vườn cho hàng xóm, hoàn toàn hợp pháp, nhưng có rắc rối ở đây.
- ➥ Cada uno vende los huevos que le sobran en la puerta de su jardín, perfectamente legal, a sus vecinos los pegamos allí.
- Lòng căm thù giữa anh em và chòm xóm giờ đây đã thu hẹp những thành phố thiêng liêng thành những địa điểm đau buồn.
- ➥ El odio entre hermanos y vecinos ha llegado en la actualidad a reducir ciudades sagradas a urbes de dolor.
Các từ ghép với từ “xóm”
Danh sách từ ghép với từ “xóm” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.