Xót là gì?
Từ xót trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “xót” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “xót” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.
Đặt câu với từ “xót”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “xót” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ xót thì có thể tham khảo nhé!
- Ngài thương xót những người bần cùng.
- ➥ Él siente compasión por los más necesitados.
- Một công việc đầy thương xót như chưa từng chấy
- ➥ Una obra de compasión sin precedentes
- Thánh Chúa xót thương người buồn khổ lẫn sầu bi.
- ➥ las pe-nas, pe-sa-res, Él nos qui-tó.
- Lòng thương xót không thể tước đoạt sự công bằng.”
- ➥ La misericordia no puede robar a la justicia”.
- Lòng thương xót không thể tước đoạt sự công bằng.’
- ➥ La misericordia no puede robar a la justicia’.
- Nài xin Cha hãy thương xót giúp chiên bước đi trung thành
- ➥ protégelos con tu poder,
- Ngài có lòng thương xót, nhịn nhục và tha thứ vô bờ bến.
- ➥ Su misericordia, gran paciencia y perdón han sido inagotables.
- An Ma dạy Cô Ri An Tôn về công lý và lòng thương xót
- ➥ Alma enseña a Coriantón acerca de la justicia y la misericordia
- Giê-su thương xót người khốn khổ, họ giống như cây sậy bị dập
- ➥ Jesús se compadeció de los afligidos, que eran como cañas cascadas
- Vậy các anh là những người còn xót lại của BIỆT ĐỘI ĐÁNH THUÊ.
- ➥ Así que ustedes son todo lo que quedó de Los Indestructibles.
- Đức Chúa Trời có sự bày tỏ cao quí nhất nào về lòng thương xót?
- ➥ ¿Cuál fue la mayor expresión de la compasión de Dios?
- Đa-vít được thương xót như thế nào sau khi phạm tội với Bát-Sê-ba?
- ➥ ¿Cómo demostró Dios misericordia a David cuando este pecó con Bat-seba?
- Hiển nhiên, chúng là những kẻ cường bạo, hung hăng, không thương xót người khác chút nào.
- ➥ (Génesis 6:4, nota.) Debieron ser violentos y agresivos, despiadados, sin ninguna compasión.
- Ngài tỏ ra phải lẽ, tức nhân nhượng, khi có lý do chính đáng để thương xót.
- ➥ Fue razonable, o flexible, siempre que lo justificaba la misericordia.
- Theo Kinh Thánh, nó bao hàm việc biểu lộ lòng thương cảm bằng hành động thương xót.
- ➥ Conlleva la idea de hacer algo para ayudarla.
- Chị của ngài cầu khấn sự xót thương của thần, và chuộc lại tội lỗi của mình.
- ➥ Su hermana buscó la piedad de los dioses y expió sus pecados.
- Lòng thương xót của Ngài tồn tại vĩnh viễn và bàn tay của Ngài vẫn còn dang ra.
- ➥ Su misericordia perdura para siempre y Su mano todavía está extendida.
- 16 Vì có sự khôn ngoan và thông biết, Sa-lô-môn chắc hẳn “thương-xót kẻ khốn-cùng”.
- ➥ 16 En la antigüedad, Salomón demostró que le tenía “lástima al de condición humilde”.
- Đa-vít biết “Đức Giê-hô-va có lòng thương-xót” và “không bắt tội luôn luôn” (câu 8- 10).
- ➥ David sabía que “Jehová es misericordioso” y que no está continuamente “señalando faltas” en nosotros (versículos 8 a 10).
- Ngài biết họ trung thành với ngài, và ngài thương xót bỏ qua những nhược điểm của những ai bất toàn.
- ➥ Sabía que le eran leales, y de modo compasivo pasó por alto las debilidades de los que eran humanos imperfectos.
- Để giữ thăng bằng giữa công lý và sự thương xót đầy trắc ẩn đòi hỏi phải có nhiều sự khôn ngoan.
- ➥ Equilibrar la justicia con la compasión amorosa requiere mucha sabiduría.
- Thầy dạy luật buộc phải trả lời: “Ấy là người đã lấy lòng thương-xót đãi người”.—Lu-ca 10:25-37.
- ➥ El hombre se vio obligado a responder: “El que actuó misericordiosamente para con él” (Lucas 10:25-37).
- Trong quá khứ, Đức Chúa Trời thương xót ban cho những cá nhân và dân tộc cơ hội chấp nhận sự sửa trị của ngài.
- ➥ En la Biblia se incluyeron los relatos de personas y naciones a las que él, en su gran misericordia, les dio oportunidades de reaccionar favorablemente a su disciplina.
- Vua Sa-lô-môn nói: “Kẻ hà-hiếp người nghèo-khổ làm nhục Đấng tạo-hóa mình; còn ai thương-xót người bần-cùng tôn-trọng Ngài”.
- ➥ “El que defrauda al de condición humilde ha vituperado a su Hacedor, pero el que muestra favor al pobre Lo glorifica”, dice Salomón (Proverbios 14:31).
- Lòng thương xót vô bờ bến của Đấng Ky Tô và Sự Chuộc Tội của Ngài đã được Am Lê giải thích trong chương 34 An Ma của Sách Mặc Môn.
- ➥ Amulek explica en el capítulo 34 de Alma, en el Libro de Mormón, el profundo alcance de la misericordia de Cristo y de Su Expiación.
- Nếu đức tin của bất cứ ai trong nhóm túc số của các em hoặc gia đình của các em bị Sa Tan tấn công, thì các em sẽ cảm thấy thương xót.
- ➥ Si la fe de algún miembro de su quórum o de su familia es desafiada por Satanás, sentirán compasión.
- Chúng ta có cùng cảm nghĩ như Lót, là người “quá lo”, thậm chí đau xót trong lòng trước những hành động buông tuồng của dân thành Sô-đôm mà ông đang sống không?
- ➥ ¿Nos sentimos como Lot, a quien le “angustiaba sumamente”, y hasta le atormentaba, la clase de actos desaforados que cometía la gente de Sodoma entre la que vivía?
- 69 Hỡi Chúa, xin Ngài thương xót vợ con hắn để họ có thể được tôn cao trong chốn hiện diện của Ngài, và được bảo bọc trong bàn tay nuôi dưỡng của Ngài.
- ➥ 69 Ten misericordia, oh Señor, de su esposa e hijos, para que sean exaltados en tu presencia y los preserve tu mano protectora.
- Đức Giê-hô-va nhắc nhở chúng ta: “Kẻ hà-hiếp người nghèo-khổ làm nhục Đấng tạo-hóa mình; còn ai thương-xót người bần-cùng tôn-trọng Ngài”.—Châm-ngôn 14:31.
- ➥ “El que defrauda al de condición humilde ha vituperado a su Hacedor, pero el que muestra favor al pobre Lo glorifica”, nos recuerda Jehová (Proverbios 14:31).
- Sau khi cảm thấy gánh nặng của tất cả tội lỗi của mình trong ba ngày ba đêm, ông đã hối cải và khẩn nài Đấng Cứu Rỗi xin có lòng thương xót đối với ông.
- ➥ Tras sentir el peso de todos sus pecados durante tres días y tres noches, se arrepintió y rogó al Salvador que tuviera misericordia de él.
Các từ ghép với từ “xót”
Danh sách từ ghép với từ “xót” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.