Xô là gì?

Từ xô trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “xô” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “xô” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “xô” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {rush} prisa
- {dash} arremetida,guión

Đặt câu với từ “xô”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “xô” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ xô thì có thể tham khảo nhé!
  • Xô viết Liên bang có quyền hạn tương tự như Xô viết Quốc gia.
  • ➥ La posibilidad de celebrar acuerdos internacionales la tiene el Estado Federal.
  • Bọn Xô Viết bẩn thỉu.
  • ➥ Basura soviética.
  • Tuy nhiên, do sự chia rẽ Trung-Xô, Liên bang Xô viết đã rút khỏi hỗ trợ kỹ thuật.
  • ➥ Sin embargo, debido a la división chino-soviética, la Unión Soviética retiró su asistencia técnica.
  • Cũng ngu như tôm trong xô vậy.
  • ➥ Es tan tonta como una lata de camarones.
  • 1982 - Tại Liên Xô, Yuri Andropov trở thành tổng bí thư của Đảng Cộng sản Liên Xô, kế nhiệm Leonid I. Brezhnev.
  • ➥ 1982: en la Unión Soviética, Yuri Andrópov se convierte en el secretario general del Partido Comunista, sucediendo a Leonid Brézhnev.
  • Primakov tham gia vào chính trị năm 1989, với chức vụ Chủ tịch Xô viết Liên bang, một trong hai viện của nghị viện Liên xô.
  • ➥ Primakov hizo su aparición directa en la escena política en 1989, como presidente del Soviet de la Unión, una de las dos cámaras del Soviet Supremo de la URSS.
  • Phía Đức tuyên bố bắt giữ 18.000 tù binh Liên Xô.
  • ➥ Por su cuenta, los alemanes afirmaron haber capturado por lo menos trescientos diez mil prisioneros soviéticos.
  • Thuyền trưởng, chúng ta vừa băng qua không phận Liên Xô.
  • ➥ Capitán, hemos ingresado al espacio aéreo soviético
  • Ai cũng che bằng một cái bao tay hay một cái xô.
  • ➥ Siempre se ponen delante una manopla o un cazo.
  • Giết người ta bằng tay không bởi vì hắn xô đẩy anh?
  • ➥ ¿Mataste un tipo con tus propias manos porque te empujó?
  • Cố tiếp tục lý luận có thể đưa đến việc xô xát.
  • ➥ Si se insiste en razonar puede que reaccionen violentamente.
  • Bà cũng tham gia chính trị: từ năm 1966 đến năm 1974, bà là thành viên của Xô viết tối cao, từ 1974 đến 1989 trong Đoàn chủ tịch của Xô viết tối cao, từ 1969 tới 1991, bà nằm trong Ban chấp hành trung ương Đảng Cộng sản Liên Xô.
  • ➥ Debido a su prominencia desempeñó diversos cargos políticos: de 1966 a 1974 fue miembro del Soviet Supremo, de 1974 a 1989 formó parte del Presidium del Soviet Supremo, y de 1969 a 1991 perteneció al Comité Central del Partido Comunista.
  • Đó không phải xô xát đầu tiên ở KC, nhưng lại dị nhất.
  • ➥ Eso no habría sido la primera pelea en el Kill Club, pero hubiera sido la más extraña.
  • Bán đảo Hanko đã được cho thuê vào Liên Xô trong 30 năm.
  • ➥ La península de Hanko iba a ser arrendada a la Unión Soviética durante 30 años.
  • Với tổng thống Kekkonen và nhà lãnh đạo Liên Bang Xô Viết Brezhnev
  • ➥ Con el presidente Kekkonen y el líder soviético Brezhnev
  • Liên Xô được phân vào bảng 4 cùng Bắc Triều Tiên, Ý và Chile.
  • ➥ La Unión Soviética estuvo en el grupo 4 con Corea del Norte, Italia y Chile.
  • Lấy 1 xô nước tiểu rồi gọi đó là trà đào của bà ngoại.
  • ➥ Puede tomar un frasco de orina y llamarlo el " té de durazno de la abuela ".
  • Có lẽ chúng ta đang có xô xát ngoại giao lớn đấy Nữ Hoàng ạ.
  • ➥ Tenemos un incidente diplomático aquí, alteza.
  • 13 tháng 2: Konstantin Chernenko trở thành Tổng Bí thư Đảng Cộng sản Liên Xô.
  • ➥ 13 de febrero: en Moscú (Rusia), Konstantín Chernenko es elegido nuevo secretario general del Partido Comunista de la Unión Soviética.
  • 1922 – Joseph Stalin trở thành Tổng bí thư đầu tiên của Đảng Cộng sản Liên Xô.
  • ➥ 1922: en Moscú, Joseph Stalin se convierte en el primer Secretario General del Partido Comunista de la Unión Soviética.
  • Sen, người tỵ nạn đổ xô tới Hong Kong... với tốc độ 3.000 người mỗi ngày.
  • ➥ Sen, cada día llegan a Hong Kong una media de 3.000 refugiados.
  • Giống nhiều chiếc máy bay chở khách khác của Liên Xô, Tu-154 có càng đáp quá khổ để có thể hạ cánh trên những đường băng không trải nhựa, điều thường thấy ở những vùng nông thôn Liên Xô.
  • ➥ Al igual que muchos otros aviones de fabricación soviética, el Tu-154 tiene un tren de aterrizaje de gran tamaño que le permite aterrizar en pistas sin pavimentar, lo cual era muy común en la Unión Soviética.
  • Nó được đặt theo tên Nikolai Ivanovich Kuznetsov (1911–44), một điệp viên tình báo Liên Xô.
  • ➥ Nikolái Ivánovich Kuznetsov (1911-1944), agente de inteligencia soviético.
  • Trong vòng tám tháng, Ban tham mưu Xô Viết đã ba lần thay đổi tham mưu trưởng.
  • ➥ En cuanto a las modificaciones, Wilma ha cambiado 3 veces de viceministros.
  • Trong vài ngày, tình thế có vẻ như Hungary sẽ giải phóng bản thân khỏi Liên Xô.
  • ➥ Durante varios días pareció que Hungría podría librarse del control de la URSS.
  • Vẫn còn rất nhiều kho vũ khí từ thời Xô Viết có thể bán lại được mà.
  • ➥ Aun hay viejos arsenales soviéticos para ser vendidos.
  • Chỉ có một chiếc xà lim không có cửa sổ và một cái xô để đại tiện vào.
  • ➥ Sólo una celda de 2 por 3 y un balde para cagar.
  • Các đại biểu của Quân đoàn Ba Lan số 1 ở Liên Xô đã tới dự lễ tang.
  • ➥ Delegaciones del Primer Cuerpo del Ejército Polaco asentado en la Unión Soviética ha venido para las exequias.
  • Không thể trừ khi giáo sư Stein tạo ra sự ổn định cho Firestorm phiên bản Liên Xô.
  • ➥ No si Stein crea un Firestorm estable para los soviéticos.
  • Bắc Việt Nam dưới sự lãnh đạo của Hồ Chí Minh được Liên xô và Trung Quốc hậu thuẫn.
  • ➥ Los vietnamitas del Norte bajo Ho Chi Minh fueron respaldado por la Unión Soviética y China.

Các từ ghép với từ “xô”

Danh sách từ ghép với từ “xô” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “xô”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang