Xơ là gì?

Từ xơ trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “xơ” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “xơ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “xơ” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {thread} hilvanar (to -),flujo de control,flujo de ejecución,hilo,hilo conductor (de un relato),rosca
- {fibre} fibra

Đặt câu với từ “xơ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “xơ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ xơ thì có thể tham khảo nhé!
  • Xơ hóa màng nhầy miệng
  • ➥ Fibrosis submucosa oral
  • Nhiễm mỡ, sưng gan, xơ gan
  • ➥ Sucesivamente acumula grasa, se inflama y se llena de cicatrices (cirrosis)
  • Bây giờ chúng ta không chỉ có 1 cái bánh chất xơ cao mà còn là chất xơ hảo hạng.
  • ➥ Entonces ahora tenemos no sólo un pan con mucha fibra, sino fibra encima de fibra.
  • Viêm não xơ cứng bán cấp. ( Bị sau sởi )
  • ➥ Panencefalitis esclerosante subaguda.
  • Không phải viêm toàn não xơ cứng bán cấp.
  • ➥ No es encefalitis esclerosante aguda.
  • Bệnh xơ cứng bì làm viêm các biểu mô.
  • ➥ ¿Una esclerodermia inflamando tejidos?
  • Xơ rải rác không giải thích được bạch cầu thấp.
  • ➥ La esclerosis múltiple no explica la baja de glóbulos blancos.
  • Ê-xơ-tê được gọi vào và yết kiến vua.
  • ➥ Ester ha conseguido que el rey le conceda una audiencia.
  • Loại bệnh thường gặp nhiều nhất ở trẻ em là xơ cứng bì khu trú, căn bệnh chủ yếu liên quan đến các mô da bị xơ cứng.
  • ➥ El tipo más común en los niños es la esclerodermia localizada, que se limita a la zona de la piel.
  • Chị được chẩn đoán có khối u xơ to bằng quả bưởi.
  • ➥ Se le encontró un fibroma del tamaño de un pomelo.
  • Tôi vẫn còn đau đớn và bệnh xơ cứng da đã biến chứng sang các bệnh khác, bao gồm những vết loét, xơ hóa phổi và chứng ợ nóng nặng.
  • ➥ Pues vivo con dolor constante y tengo varios problemas, como úlceras, fibrosis pulmonar y una terrible acidez estomacal.
  • Ê-xơ-tê kính cẩn biết ơn lòng khoan dung của vua
  • ➥ Ester agradeció humildemente la clemencia del rey
  • 26 Ê-xơ-tê được yết kiến vua, và vua sẵn lòng nghe cô.
  • ➥ 26 Ester ha conseguido que el rey le conceda una audiencia.
  • Theo chiều hướng này ta có thể loại trừ ung thư hay xơ cứng củ.
  • ➥ La línea de tiempo sugiere que podemos descartar cáncer y esclerosis múltiple.
  • Họ dẫn ngài tới Bôn-xơ Phi-lát, quan tổng đốc miền Giu-đê.
  • ➥ Lo llevan a Poncio Pilato, gobernador del distrito de Judea.
  • Rồi đoán xem tóc, chất xơ, nước bọt, máu của ai ở khắp nơi.
  • ➥ Y adivina de quién es el cabello, la fibra la saliva y la sangre que está por doquier.
  • TỘC TRƯỞNG Gióp sinh sống tại xứ Út-xơ, nay thuộc bán đảo Ả-rập.
  • ➥ EL PATRIARCA Job reside en la tierra de Uz, en la península arábiga.
  • Các nhà phê bình cho rằng sách Ê-xơ-tê không chính xác về lịch sử.
  • ➥ Algunos críticos aseguran que el libro no es históricamente exacto.
  • Thầy nghĩ bán cái này dù chỉ 1 ao-xơ cũng dễ như ăn bánh sao?
  • ➥ ¿Crees que es fácil vender medio kilo de a un gramo?
  • Bạn có thể ăn ngũ cốc bổ sung chất xơ hoặc bánh vòng sô cô la.
  • ➥ Podríamos comer cereal de salvado con mucha fibra o un donut de chocolate.
  • Vào lúc đó, thành này vốn có tên bằng tiếng Ca-na-an là Lu-xơ.
  • ➥ En aquel tiempo la ciudad se llamaba Luz, que era su nombre original cananeo.
  • Ngành khảo cổ đã củng cố sự hiện hữu của Bôn-xơ Phi-lát thế nào?
  • ➥ ¿Qué apoyo da la arqueología a la existencia de Poncio Pilato?
  • Đức Giê-hô-va cũng bảo vệ Ê-xơ-tê để bà giải cứu cả dân tộc.
  • ➥ Jehová también protegió a Ester para que pudiera salvar a su pueblo.
  • Ê-xơ-tê lại liều mình một lần nữa, yết kiến vua mà chưa được vời đến.
  • ➥ Sin pensar en ella misma, Ester vuelve a arriesgar su vida presentándose otra vez ante el rey sin una invitación oficial.
  • Rồi quan tổng đốc La Mã là Bôn-xơ Phi-lát xử tử ngài trên cây khổ hình.
  • ➥ Después, el gobernador romano Poncio Pilato lo sentenció a muerte en un madero de tormento.
  • Khi Chúa Giê-su bị giải đến dinh của Bôn-xơ Phi-lát thì vẫn còn là sáng sớm.
  • ➥ Los judíos llegan con Jesús al palacio de Poncio Pilato temprano por la mañana.
  • Trong nhiều năm, một số học giả đã nghi ngờ liệu Bôn-xơ Phi-lát có thật hay không.
  • ➥ Durante mucho tiempo, los expertos dudaron de que Poncio Pilato hubiera existido.
  • 5, 6. a) Quan tổng trấn Bôn-xơ Phi-lát cho viết gì phía trên cột treo Giê-su?
  • ➥ 5, 6. a) ¿Qué mensaje escrito hizo que se colocara en el madero donde colgaba Jesús el gobernador Poncio Pilato?
  • Khi ngài bị Bôn-xơ Phi-lát xử tử, các môn đồ ngài rất hoang mang và chán nản.
  • ➥ Cuando Poncio Pilato lo sentenció a muerte, los seguidores de Jesús quedaron confundidos y desalentados.
  • Một người đàn bà có đức tin lớn lao và là nhân vật chính trong sách Ê Xơ Tê.
  • ➥ Mujer de gran fe y el personaje principal del libro de Ester.

Các từ ghép với từ “xơ”

Danh sách từ ghép với từ “xơ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “xơ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang