Xương là gì?

Từ xương trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “xương” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “xương” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “xương” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {bone} hueso

Đặt câu với từ “xương”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “xương” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ xương thì có thể tham khảo nhé!
  • Tiền loãng xương, làm xương anh ta te tua.
  • ➥ La osteopenia le arruina los huesos.
  • Chúng tôi bắt đầu tìm xương các chi, chúng tôi tìm thấy xương ngón tay, xương chậu, đốt sống, xương sườn, xương đòn, những thứ chưa bao giờ thấy ở loài Homo erectus.
  • ➥ Comenzamos a encontrar otros huesos, huesos de los dedos, los huesos de la pelvis, vértebras, costillas, huesos del cuello, cosas que nunca antes se habían visto en un Homo erectus.
  • Bằng xương bằng thịt.
  • ➥ En carne y hueso.
  • Tôi sẽ phải cắt dây chằng phía dưới xương bánh chè, cắt phía trên xương chày.
  • ➥ Tengo que cortar los ligamentos debajo de la rótula y por sobre la tibia.
  • Đây không phải xương chó.
  • ➥ No son huesos de perro.
  • Đấy là dao nạo xương.
  • ➥ Es un raspador.
  • Bắn thử cây xương rồng đi.
  • ➥ Apunta al cactus.
  • Anh ta bị tiền loãng xương.
  • ➥ Tiene osteopenia.
  • Về cơ bản, mặt khum của sụn giữa 2 xương bị rách hoàn toàn và xương cũng bị vỡ vụn.
  • ➥ Esencialmente, el menisco de cartílago de entre el hueso estaba completamente roto y el hueso hecho añicos.
  • ♪ Jack Xương Rồng vừa tới ♪
  • ➥ Cactus Jack Slade ha llegado
  • Xương hàm có vẻ hơi biến dạng.
  • ➥ El maxilar parece deformado.
  • Tôi có bộ xương chậu rộng lắm.
  • ➥ Tengo una pelvis muy ancha.
  • A, xương bánh chè phát triển tốt.
  • ➥ Las rótulas están bien desarrolladas.
  • Anh giành cái xương bả vai này...
  • ➥ Reclamo este omóplato.
  • Đó là chất bảo quản tủy xương.
  • ➥ Es un conservante de médula ósea.
  • Các vị muốn một bó xương cũ hả?
  • ➥ ¿Quieren un montón de huesos viejos?
  • Ảnh là Varjak, Paul, bằng xương bằng thịt.
  • ➥ Él es Varjak, Paul, en persona.
  • Cái này gọi là " Quăng xương cho chó ".
  • ➥ Esto se llama " darle un hueso al perro ".
  • Sau khi chúng chết, mỗi khúc xương trên bộ xương của chúng được con người chế tạo bằng tay thành một cây sáo.
  • ➥ Después de su muerte, un hueso de cada uno de sus esqueletos fue trasformado por la mano del hombre en una flauta.
  • Chim kêu vượn hú, gió liếm buốt xương.
  • ➥ Los bebés lloran y el viento atraviesa los huesos.
  • Mình sẽ bẻ từng cái xương trên cái xác thối của hắn, lấy xương sườn hắn làm thang và xì lên mặt hắn!
  • ➥ ¡ Voy a arrancar todos los huesos de tu cadáver maloliente, y usar las costillas para una escalera de mano y orinarte en la cara!
  • Tôi đã tìm được người bằng xương bằng thịt.
  • ➥ Encontré al hombre de carne y hueso.
  • Thời tiết lạnh hành hạ xương chậu của tôi.
  • ➥ El frío me hace doler la cadera.
  • Như kiểu một con chó với khúc xương vậy.
  • ➥ Como un perro con su hueso.
  • Cô như một con chó với một khúc xương.
  • ➥ Eres como un perro con un hueso.
  • Lửa ấm, bia mạch nha, thịt chín rút xương!
  • ➥ ¡ Grandes hogueras, cerveza de malta, y rica carne deshuesada!
  • Bong gân hai cổ chân, rạn một xương sườn.
  • ➥ Dos tobillos con hematomas y una costilla rota.
  • Thằng khốn dai như chó lùng xương thế nhỉ?
  • ➥ El maldito es como un perro con un hueso.
  • Ý ta là một chủ thể bằng xương thịt.
  • ➥ Me refiero a un sujeto físico.
  • Xương chậu quay vào trong, như ở loài chim
  • ➥ Fíjense en el pubis, parece el de un pájaro

Các từ ghép với từ “xương”

Danh sách từ ghép với từ “xương” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “xương”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang