Xương cốt là gì?

Từ xương cốt trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “xương cốt” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “xương cốt” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “xương cốt” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {bone} hueso
- {skeleton} esqueleto

Đặt câu với từ “xương cốt”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “xương cốt” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ xương cốt thì có thể tham khảo nhé!
  • Bạn biết thế nào “một tin-lành làm cho xương-cốt được béo-tốt” không?
  • ➥ ¿En qué sentido “engorda los huesos” el “informe que es bueno”?
  • Vua Sa-lô-môn nhận xét: “Một tin-lành làm cho xương-cốt được béo-tốt”.
  • ➥ El rey Salomón escribió: “Un informe que es bueno engorda los huesos”.
  • Và rồi tôi sẽ để lại xương cốt trên tấm bản đồ vĩ đại của thế giới kỳ vĩ này...
  • ➥ ¡ Y entonces dejaré mis huesos en este mapa de lo magnífico!
  • Tôn thờ áo quan của bà quỳ gối trước xương cốt của Mary Magdalene, chính là nhớ lại tất cả những kẻ đã bị tước bỏ quyền lực, những người bị áp bức...
  • ➥ Rezar ante su sarcófago arrodillarse ante los huesos de María Magdalena era recordar a los que habían perdido su poder, a los oprimidos.
  • Tiền loãng xương, làm xương anh ta te tua.
  • ➥ La osteopenia le arruina los huesos.
  • Chúng tôi bắt đầu tìm xương các chi, chúng tôi tìm thấy xương ngón tay, xương chậu, đốt sống, xương sườn, xương đòn, những thứ chưa bao giờ thấy ở loài Homo erectus.
  • ➥ Comenzamos a encontrar otros huesos, huesos de los dedos, los huesos de la pelvis, vértebras, costillas, huesos del cuello, cosas que nunca antes se habían visto en un Homo erectus.
  • Bằng xương bằng thịt.
  • ➥ En carne y hueso.
  • Tôi sẽ phải cắt dây chằng phía dưới xương bánh chè, cắt phía trên xương chày.
  • ➥ Tengo que cortar los ligamentos debajo de la rótula y por sobre la tibia.
  • Đây không phải xương chó.
  • ➥ No son huesos de perro.
  • Đấy là dao nạo xương.
  • ➥ Es un raspador.
  • Bắn thử cây xương rồng đi.
  • ➥ Apunta al cactus.
  • Anh ta bị tiền loãng xương.
  • ➥ Tiene osteopenia.
  • Về cơ bản, mặt khum của sụn giữa 2 xương bị rách hoàn toàn và xương cũng bị vỡ vụn.
  • ➥ Esencialmente, el menisco de cartílago de entre el hueso estaba completamente roto y el hueso hecho añicos.
  • ♪ Jack Xương Rồng vừa tới ♪
  • ➥ Cactus Jack Slade ha llegado
  • Xương hàm có vẻ hơi biến dạng.
  • ➥ El maxilar parece deformado.
  • Tôi có bộ xương chậu rộng lắm.
  • ➥ Tengo una pelvis muy ancha.
  • A, xương bánh chè phát triển tốt.
  • ➥ Las rótulas están bien desarrolladas.
  • Anh giành cái xương bả vai này...
  • ➥ Reclamo este omóplato.
  • Không cốt dừa
  • ➥ Nada de semen
  • Bạch Cốt Phu Nhân tha mạng.
  • ➥ Señora, por favor, perdóname.
  • Đấy là bình cốt của mẹ Frank
  • ➥ Esa urna contiene los restos de la madre de Frank
  • Thần đã đưa hài cốt ngài ấy về.
  • ➥ Yo traje sus huesos.
  • Bạch Cốt Tinh, đã hết hạn 1000 năm.
  • ➥ Espectro Blanca Hueso esta es tu condena milenaria.
  • Tất cả được đúc bê tông cốt thép.
  • ➥ Todo lo que hay que hacer en heavy metal.
  • Một nơi lưu giữ những bình hài cốt
  • ➥ Lugar donde se depositaban los osarios
  • Hài cốt của anh ấy trôi ra bờ biển
  • ➥ Sus restos se perdieron en el mar.
  • Tính minh bạch là giá trị cốt lõi tại Google.
  • ➥ La transparencia es un valor fundamental para Google.
  • Cốt sao thoát khỏi lũ chấy rận khốn kiếp này!
  • ➥ De alguna manera tenemos que deshacernos de estos piojos.
  • Khi tro cốt của cháu đựơc mai táng, bà mẹ nói:
  • ➥ Y en el entierro de sus cenizas, su madre dijo:
  • Bà ta đã ra khỏi nhà cốt để tìm chàng ta.
  • ➥ Ella había salido de casa expresamente a buscarlo.
  • Tao đến đây đi dạo một lát thư gân giãn cốt tí.
  • ➥ Sólo estoy aquí dando un paseo. Estirando las piernas.
  • “Lễ đón nhận hài cốt Anh hùng Liệt sĩ Nguyễn Viết Xuân”.
  • ➥ «Turistas arriban por Festival Internacional de Primavera».

Các từ ghép với từ “xương cốt”

Danh sách từ ghép với từ “xương cốt” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “xương”

Từ ghép với từ “cốt”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang