Xương sống là gì?

Từ xương sống trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “xương sống” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “xương sống” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “xương sống” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {spine} espina,espina dorsal,médula espinal

Đặt câu với từ “xương sống”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “xương sống” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ xương sống thì có thể tham khảo nhé!
  • The Parkway là xương sống của quận Bảo tàng (Museum District) của Philadelphia.
  • ➥ El Parkway es la columna vertebral del Museo del Distrito de Filadelfia.
  • Những mầm mống bệnh tật mà bệnh ung thư cấy vào trong xương sống của tôi.
  • ➥ Pequeñas plántulas que el cáncer plantó en el revestimiento de mi columna vertebral.
  • Động vật có xương sống ra ngoài biển khơi, và rồi có chúng ta ở đây.
  • ➥ Los vertebrados salieron del mar, y aquí estamos.
  • Elasmosaurus có thể ăn cá có xương sống nhỏ, belemnites (tương tự như mực), và cúc (nhuyễn thể).
  • ➥ Elasmosaurus probablemente comía pequeños peces óseos, belemnites (similares a los calamares), y ammonites (moluscos).
  • Có khả năng bơi mạnh và sống cơ hội, cá nhám chó râu đã được biết đến ăn loài cá xương, không xương sống, trứng cá, và thậm chí cả đối tượng không ăn được.
  • ➥ Lo desprecia diciendo ya se hartó de comer frutos y peces y panes, sin obtener nada de ello.
  • Nhưng cách duy nhất tôi có thể miêu tả những gì tôi thấy ngày hôm đó là con bạch tuộc đang chơi đùa, điều nghe có vẻ cao siêu vượt quá biểu hiện của một con vật không xương sống tầm thường.
  • ➥ Pero la única manera que puedo describir lo que estaba viendo ese día es que este pulpo estaba jugando. Un comportamiento bastante sofisticado para un mero invertebrado.
  • Tiền loãng xương, làm xương anh ta te tua.
  • ➥ La osteopenia le arruina los huesos.
  • Chúng tôi bắt đầu tìm xương các chi, chúng tôi tìm thấy xương ngón tay, xương chậu, đốt sống, xương sườn, xương đòn, những thứ chưa bao giờ thấy ở loài Homo erectus.
  • ➥ Comenzamos a encontrar otros huesos, huesos de los dedos, los huesos de la pelvis, vértebras, costillas, huesos del cuello, cosas que nunca antes se habían visto en un Homo erectus.
  • Bằng xương bằng thịt.
  • ➥ En carne y hueso.
  • Tôi sẽ phải cắt dây chằng phía dưới xương bánh chè, cắt phía trên xương chày.
  • ➥ Tengo que cortar los ligamentos debajo de la rótula y por sobre la tibia.
  • Đây không phải xương chó.
  • ➥ No son huesos de perro.
  • Đấy là dao nạo xương.
  • ➥ Es un raspador.
  • Bắn thử cây xương rồng đi.
  • ➥ Apunta al cactus.
  • Anh ta bị tiền loãng xương.
  • ➥ Tiene osteopenia.
  • Về cơ bản, mặt khum của sụn giữa 2 xương bị rách hoàn toàn và xương cũng bị vỡ vụn.
  • ➥ Esencialmente, el menisco de cartílago de entre el hueso estaba completamente roto y el hueso hecho añicos.
  • ♪ Jack Xương Rồng vừa tới ♪
  • ➥ Cactus Jack Slade ha llegado
  • Xương hàm có vẻ hơi biến dạng.
  • ➥ El maxilar parece deformado.
  • Tôi có bộ xương chậu rộng lắm.
  • ➥ Tengo una pelvis muy ancha.
  • A, xương bánh chè phát triển tốt.
  • ➥ Las rótulas están bien desarrolladas.
  • Anh giành cái xương bả vai này...
  • ➥ Reclamo este omóplato.
  • Họ sống một đời sống bình dị.
  • ➥ Llevan vidas sencillas.
  • SỰ SỐNG CHỈ BẮT NGUỒN TỪ SỰ SỐNG.
  • ➥ “Contigo [Dios] está la fuente de la vida.”
  • Bắt Chước Sống Theo Cuộc Sống của Đấng Cứu Rỗi
  • ➥ Emule la vida del Salvador
  • lối sống trụy lạc: Hay “lối sống buông tuồng (phóng túng)”.
  • ➥ una vida disoluta: O también “una vida desenfrenada”, de despilfarro, de excesos.
  • Không đủ để sống cuộc sống của một kẻ đào tẩu.
  • ➥ No lo suficiente para vivir como fugitivo toda su vida.
  • Bảo với Francesca là tôi đang cố sống cuộc sống bình thường.
  • ➥ Díganle a Francesca que solo intento vivir una vida normal.
  • Họ muốn sống thanh bình ở đây, và đã sống được hai năm.
  • ➥ Querían vivir en paz y así lo hicieron dos años.
  • Bảo tồn sự sống
  • ➥ Salvación de la vida
  • Bắt sống một thằng.
  • ➥ Trae a uno vivo.
  • Chọc dò tủy sống
  • ➥ Hagan una punción lumbar.
  • Cuộc sống phong lưu, hả?
  • ➥ ¡ Qué vida te pegas!
  • Đừng bao giờ sống một cuộc sống buồn tẻ đơn điệu, tầm thường và vô nghĩa.
  • ➥ No vivas una vida monótona, mediocre, sin sentido.
  • Mẹ có thể sống một cuộc sống thanh bình, nhờ vào sự hào phóng của con.
  • ➥ Ahora puedo vivir en paz, gracias a tu generosidad.
  • Họ sống nhờ bãi rác.
  • ➥ Ellos viven de la basura.

Các từ ghép với từ “xương sống”

Danh sách từ ghép với từ “xương sống” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “xương”

Từ ghép với từ “sống”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang