Xướng danh là gì?

Từ xướng danh trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “xướng danh” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “xướng danh” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “xướng danh” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {to call names}

Đặt câu với từ “xướng danh”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “xướng danh” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ xướng danh thì có thể tham khảo nhé!
  • Một cuộc bình chọn do 60 Minutes và Vanity Fair tổ chức xướng danh Những người bạn là loạt phim hài kịch tình huống xuất sắc nhất mọi thời đại.
  • ➥ Una encuesta realizada por 60 Minutes y Vanity Fair nombró a Friends como la tercera mejor comedia de todos los tiempos.
  • đàn hạc cùng kèn chan hòa xướng ca.
  • ➥ resonará sin fin.
  • Họ mở bì thư, và tên trò chơi của chúng tôi được xướng lên.
  • ➥ Se abrió el sobre y leen el título de nuestro videojuego.
  • Nếu có là bạn “nghe” các tạo vật ấy xướng lên bài ca ngợi khen.
  • ➥ Entonces has “oído” el cántico de alabanza procedente de la creación.
  • Lối suy nghĩ giống như thế được đề xướng bằng vô số cách khác nhau.
  • ➥ Este mismo modo de pensar se fomenta de muchas otras maneras.
  • Chẳng bao lâu, một ban hợp xướng tuyệt vời và xuất sắc tràn ngập giáo đường.
  • ➥ En poco tiempo, nos envolvía un dulce coro de voces que llenaba la capilla.
  • Hãy tưởng tượng sự hoành tráng của đội hợp xướng này!—1 Sử-ký 23:5; 25:1, 6, 7.
  • ➥ ¿Se imagina cómo debió sonar aquel magnífico coro? (1 Crónicas 23:5; 25:1, 6, 7.)
  • Các anh chị em bặt thiệp biết khởi xướng như thế đã bắt đầu một số học hỏi Kinh-thánh rất tốt.
  • ➥ Gracias a que han tomado esta loable iniciativa, algunos hermanos han comenzado buenos estudios.
  • Chính phủ Đảng Cộng hoà của Hoa Kỳ ủng hộ chính sách Mở cửa do Herbert Hoover khởi xướng vào năm 1921.
  • ➥ La administración republicana de Estados Unidos tenía el apoyo popular en la "política de puertas abiertas", que Herbert Hoover, secretario de estado de comercio inició en 1921.
  • Vì thế, bản chỉ thị khẳng định: “Các giáo hữu thời sơ khai chưa bao giờ xướng âm Thánh Danh Chúa dưới dạng tứ tự”.
  • ➥ Insiste, por tanto, en que los cristianos “desde el principio nunca pronunciaron el divino tetragrammaton”.
  • Một cuộc bình chọn do 60 Minutes và Vanity Fair tổ chức xướng danh Những người bạn là loạt phim hài kịch tình huống xuất sắc nhất mọi thời đại.
  • ➥ Una encuesta realizada por 60 Minutes y Vanity Fair nombró a Friends como la tercera mejor comedia de todos los tiempos.
  • Khoảng một ngàn năm trước khi Chúa Giê-su giáng sinh, Vua Giê-rô-bô-am của nước Y-sơ-ra-ên phương bắc đã khởi xướng một tôn giáo mới.
  • ➥ Casi mil años antes de que Jesús viniera a la Tierra, la nación de Israel se dividió en dos: el reino sureño de Judá —compuesto de dos tribus— y el reino norteño de Israel —compuesto de diez tribus que se habían independizado—.
  • Sự phi trung gian hóa do người tiêu dùng khởi xướng thường là kết quả của tính minh bạch của thị trường cao, trong đó người mua nhận thức được giá cung ứng trực tiếp từ nhà sản xuất.
  • ➥ Generalmente, es el resultado de la transparencia del mercado por la cual los compradores conocen los precios directos del fabricante.
  • Vào giữa thập kỷ 1860, ông là người đề xướng chủ trương bế môn tỏa cảng và đàn áp đạo Thiên Chúa trong và ngoài nước, một chính sách đã dẫn đến chiến dịch quân sự của người Pháp chống lại Triều Tiên vào năm 1866.
  • ➥ A mediados de la década de 1860, el regente fue el principal defensor del aislacionismo y el instrumento de la persecución de católicos nativos y extranjeros, una política que condujo directamente a la campaña francesa contra Corea en 1866.
  • Khi thấy hoàn cảnh khốn khổ của anh tín hữu này, những người khác trong cộng đồng đã tự khởi xướng cách giúp đỡ và sắp xếp một mảnh đất, sử dụng máy móc của họ để chuẩn bị cho mảnh đất, và cung cấp cây ớt để anh ấy trồng.
  • ➥ Otros miembros de la comunidad, al ver la situación calamitosa de ese hermano y por iniciativa y a expensas propias, se encargaron de conseguir algo de tierra, usaron sus propios equipos para prepararla y le proporcionaron las plantas de ají para que él las plantara.
  • Bút danh chứ không phải là danh bút.
  • ➥ Mi nombre ficticio más que seudónimo.
  • Không biệt danh hay nghệ danh gì cả.
  • ➥ No el nombre de pandillera o de nudista.
  • Số báo danh #
  • ➥ Exámen ID #
  • Cái tên là một bút danh, đúng ra là một bút danh giả.
  • ➥ El nombre era un seudónimo, en realidad, o un pseudoseudónimo.
  • Bên cạnh "Danh mục", hãy chọn Mua/Bán từ danh sách thả xuống.
  • ➥ Junto a "Categoría", selecciona Compra/venta en el menú desplegable.
  • Bằng khen danh dự
  • ➥ Diploma de reconocimiento
  • Xem danh bạ nào
  • ➥ Revisa la lista telefónica
  • Như thế, danh của Đức Giê-hô-va bao gồm danh tiếng của ngài.
  • ➥ Así que el nombre de Jehová incluye su reputación.
  • Bán đi danh dự.
  • ➥ Dado de baja con honor.
  • Perowne thích dùng danh “Giê-hô-va” vì danh này được nhiều người biết đến.
  • ➥ Perowne favorecía la forma “Jehová” porque era muy conocida.
  • Còn bí danh của bà...
  • ➥ Su nombre en código será...
  • Hiện danh sách cửa sổ
  • ➥ Mostrar lista de ventanas
  • người bêu xấu danh ngài.
  • ➥ de la destrucción.
  • Bàn thờ thần vô danh
  • ➥ El altar a una deidad desconocida

Các từ ghép với từ “xướng danh”

Danh sách từ ghép với từ “xướng danh” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “xướng”

Từ ghép với từ “danh”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang