Xấu xa là gì?

Từ xấu xa trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “xấu xa” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “xấu xa” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “xấu xa” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {bad} malo

Đặt câu với từ “xấu xa”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “xấu xa” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ xấu xa thì có thể tham khảo nhé!
  • Đám vi trùng xấu xa bên ngoài.
  • ➥ Afuera hay microbios.
  • Cai rượu chè và những chuyện xấu xa.
  • ➥ Me curó de la bebida y de la maldad.
  • Evanora là một phù thuỷ thật sự xấu xa.
  • ➥ Evanora es la verdadera Malvada Bruja.
  • Tôi chỉ lo về mấy cô nàng xấu xa thôi.
  • ➥ Bueno, son las chicas malas las que me preocupan.
  • Có phải vì Kẻ Ném Bom Xì Xèo xấu xa?
  • ➥ ¿Debido al gran y malo Bombardero Fizzle?
  • Bạn cần phải gọi như chúng ta cần phải xấu xa vậy.
  • ➥ Necesitan dar, igual que nosotros necesitamos ser malos.
  • Verbis Diablo là một biến thể xấu xa... của ngôn ngữ thiên thần.
  • ➥ Según la tradición biblíca, el Verbo del Diablo es una corrupción del discurso angelical.
  • Xấu xa, bất chính; bất tuân những điều giáo lệnh của Thượng Đế.
  • ➥ Malo, maldad; ser desobediente a los mandamientos de Dios.
  • Con thật là một là người vợ tồi tệ và một người mẹ xấu xa!
  • ➥ ¡ Porque eres una mala esposa y una mala madre!
  • Kinh Thánh nói: “Tâm-tánh loài người vẫn xấu-xa từ khi còn tuổi trẻ”.
  • ➥ “La inclinación del corazón del hombre —dice la Biblia— es mala desde su juventud.”
  • Nhiều người than khóc, rất đỗi buồn rầu về tình trạng xấu xa trên thế giới.
  • ➥ Muchos se lamentan, sintiéndose profundamente heridos debido a las malas condiciones del mundo.
  • Hắn biến mình thành một con quái vật xấu xa bởi các độc tố hấp thụ.
  • ➥ Convertida en un monstruo por un virus demoníaco.
  • Giê-hu được giao sứ mạng khi dân Y-sơ-ra-ên đã rất xấu xa.
  • ➥ La nación de Israel atravesaba momentos difíciles cuando Jehú recibió una comisión divina.
  • Vậy chính xác là bao nhiêu tỏ chức xấu xa mà em đã tham gia vậy?
  • ➥ ¿Exactamente, con cuántas organizaciones malvadas estás asociado?
  • Sao ông không để chuyện đó tôi lo, để xem ai giờ là kẻ xấu xa hơn.
  • ➥ Deja que yo me preocupe por quién es de lo peor.
  • Kinh-thánh dùng men để chỉ đạo lý bại hoại, sự giả hình và sự xấu xa.
  • ➥ La levadura se utiliza en la Biblia para representar las enseñanzas corruptas, la hipocresía y la maldad.
  • Ông ta đã làm rất nhiều chuyện xấu xa, và không cái nào là do nhầm lẫn cả.
  • ➥ Hizo un montón de cosas terribles, y ninguna de ellas fue por error.
  • Ông ấy phát bệnh vì những thôi thúc đen tối, những ý nghĩa xấu xa đầy bạo lực.
  • ➥ Estaba lleno de impulsos oscuros, malos pensamientos de violencia.
  • Mặc dù cũng không mạnh mẽ gì, tôi đã tự lo được vụ bắt mụ phù thủy xấu xa.
  • ➥ A pesar de todas mis partes femeninas, me las arreglé para capturar a la bruja malvada.
  • “Tâm-tánh loài người vẫn xấu-xa từ khi còn tuổi trẻ” (Sáng-thế Ký 8:21; Rô-ma 7:21).
  • ➥ “La inclinación del corazón del hombre es mala desde su juventud.”
  • Một cách mà lòng dạ loài người bất toàn tỏ ra dối trá và xấu xa là trong vấn đề nào?
  • ➥ ¿Cuál es una de las maneras como el corazón humano imperfecto se muestra traicionero?
  • Bà có thể yên tâm rằng chúng tôi sẽ nhổ tận gốc tính xấu xa ra khỏi cái cây vô ơn bạc nghĩa này.
  • ➥ Quédese tranquila ya que le quitaremos la maldad a esta pequeña desagradecida.
  • 9 Biến cố đó cho thấy cách mà những ham muốn xấu xa của xác thịt có thể làm băng hoại những người bất cẩn.
  • ➥ 9 Este episodio demuestra que los malos deseos de la carne pueden corromper a quienes bajan la guardia.
  • Một bài xã luận năm 1995 cho biết: “Ở tột đỉnh xấu xa của nó, thế kỷ này đã trở thành thế kỷ của Sa-tan.
  • ➥ En 1995, un periódico afirmó: “Ateniéndonos a sus aspectos más terribles, este ha sido el siglo del Diablo.
  • Chúng ta trở nên ghen tị, không phải chúng ta xấu xa, nhưng bởi vì chúng ta có những nghệ sĩ nhỏ bé bị nhốt lại ở bên trong.
  • ➥ Estamos celosos, no porque seamos malos, sino porque tenemos pequeños artistas reprimidos dentro de nosotros.
  • Và hãy thử nhìn tất cả những bông trái xấu xa và thối nát trong các tôn giáo tự xưng theo đấng Christ mà chúng ta đã thảo luận trong bài trước!
  • ➥ Fíjese tan solo en todo el fruto malo, sí, podrido, que ha producido la cristiandad, y del que hablamos en el artículo anterior.
  • Những người khổng lồ này và cha chúng là các thiên sứ phản nghịch đã làm trái đất đầy dẫy sự hung bạo và những điều xấu xa (Sáng-thế Ký 6:1-5).
  • ➥ Tanto los ángeles rebeldes como sus hijos llenaron la Tierra de violencia y maldad (Génesis 6:1-5).
  • II Ti-mô-thê 3:1-5 cho chúng ta một lời chỉ dẫn tương ứng rằng trong thời kỳ kết liễu hệ thống, hay là ngày sau rốt, chung quanh tín đồ đấng Christ chỉ toàn bông trái xấu xa.
  • ➥ Segunda a Timoteo 3:1-5 nos da una indicación paralela de que durante la conclusión del sistema, es decir, durante los últimos días, los cristianos se verían rodeados de mal fruto.
  • Để mô tả sự khôn ngoan của thế gian theo cách bi quan nhất, thì nó có thể được mô tả như là một phần sự thật, trộn lẫn với trí thông minh và sự thao túng, để đạt được mục đích ích kỷ hay xấu xa.
  • ➥ En su peor aspecto, se la podría describir como una verdad parcial, mezclada con inteligencia y manipulación con el fin de lograr propósitos egoístas o malos.

Các từ ghép với từ “xấu xa”

Danh sách từ ghép với từ “xấu xa” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “xấu”

Từ ghép với từ “xa”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang