Xế là gì?

Từ xế trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “xế” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “xế” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “xế” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {slant} inclinación
- {decline} decaer (to -),rechazar (to -),rehusar (to -),decadencia

Đặt câu với từ “xế”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “xế” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ xế thì có thể tham khảo nhé!
  • Tài xế của tôi.
  • ➥ Mi chofer.
  • Đúng là bọn tài xế Paris.
  • ➥ Conductores parisinos.
  • Gã tài xế và người này.
  • ➥ El chofer y este hombre.
  • Tài xế tắc xi ở bệnh viện.
  • ➥ Un taxista en el hospital.
  • Tài xế không phải nên có mắt sao?
  • ➥ ¿No tendría que llevarlo la conductora?
  • Verone đang tuyển một số tài xế.
  • ➥ Verone busca conductores.
  • Tài xế và một nam thanh niên.
  • ➥ Al conductor y a un joven.
  • Niềm an ủi trong buổi xế chiều
  • ➥ Recibo ánimo en el ocaso de mi vida
  • Được rồi, tài xế, thoả thuận thế này.
  • ➥ Pilotos, la situación es esta.
  • Tài xế taxi cũng có mặt tại ngân hàng.
  • ➥ Ese taxista estaba en el banco.
  • Ernie, tài xế taxi, nhảy dù xuống nước Pháp.
  • ➥ Ernie, el taxista, saltó en Francia.
  • Tài xế nào cũng đeo Rolex như anh hết à?
  • ➥ ¿Y todos los choferes usan Rolex?
  • Có một nút bấm mở cốp bên cạnh tài xế.
  • ➥ Hay un botón del lado del conductor.
  • Josh, anh bảo dùm tài xế đón chúng tôi ở sau nhà, nhé?
  • ➥ Josh, ¿puede decirle al chófer que nos recoja en la puerta trasera?
  • Rồi em lại nghe mình nói cho tài xế tắc xi địa chỉ nhà anh.
  • ➥ Y entonces me oí a mí misma diciéndole al taxista tu dirección.
  • Vả lại, tôi có bầu trời, mùi khói máy bay, xế độ của tôi.
  • ➥ Además, tengo el cielo, el olor a combustible, mi moto.
  • Xế trưa Thứ Sáu Chúa Giê-su bị đóng đinh trên một cây cột.
  • ➥ Temprano en la tarde del viernes lo fijan en un madero.
  • Ba tài xế tắc xi được báo chí thuê đã có mặt tại hiện trường.
  • ➥ También se encontraban allí tres taxistas contratados por la prensa.
  • Cha cô, một tài xế xe tải, đã nâng đỡ cho mẹ và em trai cô.
  • ➥ Su padre, quién era camionero, dio a su madre y hermano un aventón.
  • Xế trưa ngày 15 tháng 9, Wasp bất ngờ trúng ba quả ngư lôi của Nhật Bản.
  • ➥ El 15 de septiembre de 1942, a media tarde, improvisamente el Wasp fue atacado por tres torpedos japoneses.
  • Phá nát cái xe. Dọa tài xế của tôi muốn chết. Và biến mất trong đêm tối.
  • ➥ Destrozó el auto, aterró a mi chofer y desapareció en la noche.
  • Dưới bóng mát của xế chiều, chúng tôi bắt đầu leo trở lên mép núi trên cao.
  • ➥ En las sombras y la frescura de la tarde que caía, empezamos a subir la elevada montaña.
  • Nhiều tài xế xe buýt bình luận tích cực về thái độ của các đại biểu.
  • ➥ Los conductores de los autobuses hicieron muchos comentarios positivos en cuanto a la actitud de los asistentes.
  • Tại sao bạn không thử rao giảng vào buổi xế chiều hay khi chạng vạng tối?
  • ➥ ¿Por qué no intenta predicar al atardecer?
  • Có thể tổ chức thêm các buổi họp vào sáng sớm, xế chiều hay chạng vạng tối không?
  • ➥ ¿Podrían programarse otras reuniones para predicar temprano por la mañana, al final de la tarde o al anochecer?
  • Lần nọ, tôi có buổi biểu diễn, người ta bảo tôi “Chúng tôi sẽ cử tài xế đến đón ông."
  • ➥ Yo estaba haciendo un espectáculo y dijeron: "Vamos a enviar a un chofer a recogerlo".
  • Lần nọ, tôi có buổi biểu diễn, người ta bảo tôi " Chúng tôi sẽ cử tài xế đến đón ông. "
  • ➥ Yo estaba haciendo un espectáculo y dijeron: " Vamos a enviar a un chofer a recogerlo ".
  • Những người trẻ đi học và những người làm ca tối thường có thể đi rao giảng vào buổi xế chiều.
  • ➥ Los niños en edad escolar y los que trabajan en el turno de la medianoche hasta la mañana, predican por lo general durante las últimas horas de la tarde.
  • Một số người thích tiếp khách vào buổi xế chiều hoặc khi trời vừa tối thay vì vào buổi sáng.
  • ➥ Además, la gente suele estar más dispuesta a recibir visitas al final de la tarde que por la mañana.
  • Cleo, Teresa và tài xế của họ cố gắng đến bệnh viện nhưng bị kẹt xe giữa các cuộc biểu tình bạo lực.
  • ➥ Cleo, Teresa y su conductor intentan llegar al hospital rápidamente, pero se ven impedidos por la violencia en las calles y el tráfico de automóviles.

Các từ ghép với từ “xế”

Danh sách từ ghép với từ “xế” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “xế”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang