Xếp hàng là gì?

Từ xếp hàng trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “xếp hàng” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “xếp hàng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “xếp hàng” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {to line} cordel,fila,hilo,lino,línea

Đặt câu với từ “xếp hàng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “xếp hàng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ xếp hàng thì có thể tham khảo nhé!
  • Mau lên xếp hàng đi
  • ➥ ¡ Vamos, fórmense!
  • Thế ông có bao nhiêu anh hùng chiến tranh chính cống khác đang xếp hàng vậy?
  • ➥ ¿Cuántos héroes auténticos más tiene de candidatos?
  • Chúng tôi xếp hàng nhiều giờ nhưng thực phẩm hết sạch trước khi đến lượt chúng tôi.
  • ➥ Muchas veces, después de pasarnos horas haciendo fila para comprar, llegaba nuestro turno y ya no quedaba nada.
  • Một người đàn ông lớn tuổi đang đứng xếp hàng tại bưu điện để mua tem tại quầy dịch vụ.
  • ➥ Un hombre de avanzada edad estaba parado en la fila de la oficina de correos para comprar estampillas en el mostrador.
  • Hối lộ cũng bao gồm việc biếu xén để được chiếu cố đặc biệt như được ưu tiên trong một danh sách chờ, hoặc qua mặt những người đang xếp hàng.
  • ➥ También se considera soborno si con ello se pretende recibir trato preferente, por ejemplo, para conseguir el primer lugar en una lista de espera o adelantar a otros en una fila.
  • Anh đã từng đến tiệm bánh, thấy một cô gái xinh đẹp đứng xếp hàng đọc cuốn tiểu thuyết mà anh thích, huýt sáo theo bài hát đã lởn vởn trong đầu anh cả tuần nay và anh nghĩ,
  • ➥ Iba a comprar bagel, veía una chica linda en la fila leyendo mi novela favorita, silbando la canción que he tenido pegada en la cabeza toda la semana y pensaría,
  • Nếu giao dịch được thực hiện tại giá niêm yết, việc đóng giao dịch ngay lập tức mà không cần xếp hàng sẽ luôn luôn gây ra một khoản thua lỗ, vì giá chào mua luôn luôn thấp hơn giá chào bán tại bất kỳ thời điểm nào.
  • ➥ Si una transacción se ejecuta a precios cotizados, cerrar la operación inmediatamente sin esperar siempre causaría una pérdida porque el precio de la oferta siempre es menor que el precio solicitado en cualquier momento.
  • Ở thời điểm đó, Wawrinka xếp thứ 4 còn Simon xếp thứ 29 trên bảng xếp hạng.
  • ➥ En ese momento, Wawrinka era No. 4 y Simon No. 29 en el Ranking.
  • Xếp bàn cờ. Phải phải...
  • ➥ Puedo barajar cartas, jugar al ajedrez.
  • ● TẬP SẮP XẾP GIỜ GIẤC.
  • ➥ ● APRENDA A ADMINISTRAR BIEN SU TIEMPO.
  • Dữ liệu hiển thị ở cuối báo cáo Dàn xếp có thể được hiển thị trong hai bảng riêng biệt: Mạng dàn xếp và Dàn xếp kiểu thác nước.
  • ➥ Los datos que se muestran en la parte inferior del informe "Mediación" pueden aparecer en dos tablas distintas: la de Redes de mediación y la de Cascada de mediación.
  • Mau lên xếp hàng đi
  • ➥ ¡ Vamos, fórmense!
  • Xếp gọn gàng sau khi giặt xong.
  • ➥ Estirar después del lavado.
  • Tôi sẽ xếp chúng vào thang đo logarit.
  • ➥ Las puse en un gráfico logarítmico.
  • Lược đồ được sắp xếp thành thứ bậc.
  • ➥ Los esquemas están organizados en una jerarquía.
  • Anh đã sắp xếp cho em đi lặn biển.
  • ➥ Te anoté para buceo mañana.
  • Xếp thành một hàng bên phải, dưới ánh đèn.
  • ➥ Formen una fila delante de las luces.
  • Oh, khó mà sắp xếp mớ bùng nhùng này.
  • ➥ Es muy difícil deshacerse de las cosas...
  • Anh đã đá Phoebe ra khỏi bảng xếp hạng.
  • ➥ Borré a Phoebs de la tabla!
  • Việc bảo vệ nhân chứng đã được sắp xếp rồi.
  • ➥ Se toman las medidas de protección a testigos.
  • Sao không dùng để cắt bánh xếp trước mặt cô đi?
  • ➥ ¿Por qué no cortas unas tortitas?
  • Bạn có thể tạo báo cáo một lần, hàng ngày, hàng tuần hoặc hàng tháng.
  • ➥ Los informes pueden generarse puntualmente, o bien cada día, semana o mes.
  • Khan biển thủ hàng triệu, hàng triệu đô
  • ➥ Khan ha defraudado millones de dólares...
  • Cửa hàng có tiền mặt là cửa hàng bán giá vừa phải.
  • ➥ Las tiendas con efectivo serán las que vendan bienes de precios moderados.
  • Báo cáo hàng tháng và hàng tuần có trong phần Báo cáo.
  • ➥ Podrás consultar informes mensuales y semanales en la sección Informes.
  • Tới ngân hàng.
  • ➥ Al banco.
  • Nếu hàng bán phải chịu thuế bán hàng thì mức thuế sẽ được dựa trên địa chỉ thanh toán của khách hàng.
  • ➥ Si una venta está sujeta a impuestos sobre las ventas, el importe de estos impuestos dependerá de la dirección de facturación del cliente.
  • Tôi bắt đầu tìm dưới hàng ghế của cửa hàng bánh ngọt và cửa ra vào cửa hàng kẹo các ổ cắm.
  • ➥ Empecé a buscar bajo los bancos de las panaderías y en las entradas de pastelerías por contactos.
  • Ngành Tài chính - Ngân hàng: Chuyên ngành Tài chính - Ngân hàng thương mại (TCNH).
  • ➥ «Banco Industrial - Quienes Somos.». Banco Industrial.
  • Nó là hàng nhái.
  • ➥ Es falso.
  • Với... hàng cúc bạc
  • ➥ Con botones plateados adelante.
  • Hàng của bạch tạng.
  • ➥ Mierda gringa.
  • “Buôn hàng sắc tía”
  • ➥ “Vendedora de púrpura”
  • ngân hàng phù thuỷ.
  • ➥ En Gringotts, el banco de los magos.
  • Thiết lập theo dõi chuyển đổi bán hàng tại cửa hàng (tải lên trực tiếp).
  • ➥ Configurar el seguimiento de conversiones de ventas en tienda (subida directa).

Các từ ghép với từ “xếp hàng”

Danh sách từ ghép với từ “xếp hàng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “xếp”

Từ ghép với từ “hàng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang