Xức dầu là gì?

Từ xức dầu trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “xức dầu” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “xức dầu” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “xức dầu” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {to oil} petróleo (crude -),aceite

Đặt câu với từ “xức dầu”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “xức dầu” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ xức dầu thì có thể tham khảo nhé!
  • Tại sao chỉ những người được xức dầu dùng bánh và rượu?
  • ➥ ¿Por qué solo los ungidos participan del pan y el vino?
  • Được cử hành Bí tích Xức Dầu là đặc ân của tôi mà.
  • ➥ Lo considero un privilegio poder hacer la extremaunción.
  • Tôi làm chứng rằng Ngài là Đấng Được Xức Dầu, Đấng Mê Si.
  • ➥ Doy testimonio de que Él es el Ungido, el Mesías.
  • Cô vào mà không cần bất cứ gì, và xức dầu tránh tội lỗi.
  • ➥ Vas a entrar sin nada y libre de pecado, sin preguntas...
  • Các tín đồ được xức dầu chứng tỏ điều gì khi dùng bánh không men?
  • ➥ ¿Qué indican los ungidos cuando participan del pan?
  • (b) Ngay khi được xức dầu, điều gì bắt đầu tác động trên Đa-vít?
  • ➥ b) ¿Qué ocurrió cuando Samuel ungió a David?
  • Tất cả các thành viên của Hội đồng Lãnh đạo đều là tín đồ được xức dầu
  • ➥ Todos los miembros del Cuerpo Gobernante son cristianos ungidos
  • Giống tốt được gieo: Các môn đồ của Chúa Giê-su được xức dầu bằng thần khí thánh
  • ➥ Se siembra semilla excelente: Se unge a los discípulos de Jesús con espíritu santo
  • 13. (a) Tại sao không cần kết luận rằng nhiều tín đồ được xức dầu sẽ bất trung?
  • ➥ 13. a) ¿Quiso decir Jesús que muchos ungidos se harían infieles?
  • Nhóm anh em trung thành được xức dầu này gồm có những tín đồ Đấng Christ bất toàn.
  • ➥ Este grupo de fieles hermanos ungidos siguen siendo cristianos imperfectos.
  • Những “con-cái” được xức dầu đã bắt đầu được mời vào ngày Lễ Ngũ Tuần năm 33 CN.
  • ➥ A esos “hijos” ungidos se les comenzó a invitar en Pentecostés de 33 E.C.
  • 15 Đa-vít bắt đầu một triều đại gồm các vị vua được thầy tế lễ xức dầu thánh.
  • ➥ 15 David fue el primero de una dinastía de reyes a los que el sumo sacerdote ungía con aceite santo.
  • Số 120 môn đồ đó là những người đầu tiên thuộc 144.000 người được xức dầu bằng thánh linh.
  • ➥ Fueron los primeros de 144.000 ungidos de ese modo.
  • Những người xức dầu được vững mạnh về thiêng liêng như thế nào qua việc dùng bánh và rượu?
  • ➥ ¿Cómo se fortalecen espiritualmente los ungidos al participar del pan y el vino?
  • Các tín đồ đấng Christ được xức dầu bằng thánh linh của Đức Chúa Trời dùng bánh và rượu này.
  • ➥ (Mateo 26:26-29.) Los cristianos ungidos con el espíritu santo de Dios participan de estos emblemas.
  • 3 Đã 13 năm kể từ lần đầu tiên có người ngoại không cắt bì được xức dầu, là Cọt-nây.
  • ➥ 3 La primera persona que fue ungida por espíritu santo sin ser de origen judío ni estar circuncidada fue Cornelio.
  • Hai ổ bánh được dâng vào Lễ Ngũ Tuần là hình bóng cho hội thánh tín đồ Đấng Christ được xức dầu
  • ➥ Los dos panes que se ofrecían en Pentecostés fueron un símbolo de la congregación de cristianos ungidos
  • 25 Lời tiên tri của Ê-sai cũng cho thấy lớp người xức dầu được ban phước với sự bình an dư dật.
  • ➥ 25 La profecía de Isaías también muestra que se bendice a los ungidos con paz abundante.
  • “Mỗi lần” các tín đồ Đấng Christ được xức dầu ăn bánh uống chén, họ rao cái chết của Chúa theo nghĩa nào?
  • ➥ ¿En qué sentido siguen los cristianos ungidos proclamando la muerte del Señor cada vez que participan en la Conmemoración?
  • Vào bất cứ thời điểm nào, họ hợp thành hội-thánh thật của Đức Chúa Trời ở trên đất gồm những người được xức dầu.
  • ➥ En cualquier tiempo dado constituían la verdadera congregación ungida de Dios en la Tierra.
  • Ta chẳng ăn bánh ngon, thịt và rượu chẳng vào miệng ta, và ta không xức dầu chi hết cho đến chừng ba tuần đã mãn”.
  • ➥ Pan exquisito no comí, y ni carne ni vino entraron en mi boca, y de ninguna manera me unté aceite hasta completadas las tres semanas enteras.”
  • • Làm sao các tín đồ Đấng Christ được xức dầu biết rằng họ nên dùng bánh và rượu tại Lễ Tưởng Niệm sự chết của Đấng Christ?
  • ➥ • ¿Cómo saben los cristianos ungidos que deben participar del pan y el vino en la Conmemoración de la muerte de Cristo?
  • (1 Cô-rinh-tô 11:26) Mỗi tín đồ Đấng Christ được xức dầu đều ăn bánh uống chén trong Lễ Tưởng Niệm cho đến khi họ chết.
  • ➥ Cada uno de los cristianos ungidos participaría de los emblemas de la Conmemoración hasta su muerte.
  • Ở tiểu bang Pennsylvania, Hoa Kỳ, một anh xức dầu ngoài 90 tuổi đã làm tiên phong khoảng 40 năm khi vợ anh nhuốm bạo bệnh và chết.
  • ➥ En Pennsylvania (Estados Unidos), cierto hermano ungido que había sido precursor durante unos cuarenta años, tenía más de 90 cuando su esposa enfermó de gravedad y murió.
  • Sau khi đã nhận diện “người lưng đeo sừng mực” chính là lớp người được xức dầu còn sót lại, tạp chí Tháp Canh đã bình luận thế này:
  • ➥ Después de identificar al ‘escribano’ como el resto ungido, The Watch Tower presentó este comentario:
  • “Đứng vững và toàn vẹn với niềm tin chắc”, những người được xức dầu và bạn đồng hành của họ, chiên khác, chu toàn nhiệm vụ đào tạo môn đồ.
  • ➥ Los ungidos y sus compañeros, las otras ovejas, “de pie completos y con firme convicción”, han cumplido con la comisión de hacer discípulos (Colosenses 4:12; Mateo 24:14; 28:19, 20).
  • 12 Đền thờ đó đã xuất hiện năm 29 tây lịch khi Giê-su được xức dầu làm thầy tế lễ thượng phẩm (Hê-bơ-rơ 3:1; 10:5).
  • ➥ 12 Ese templo vino a la existencia en 29 E.C. cuando Jesús fue ungido para ser sumo sacerdote.
  • Các giám đốc của Hội Tháp Canh được bầu lên trong khi các Nhân-chứng hợp thành “đầy-tớ trung-tín” được xức dầu bằng thánh linh của Đức Giê-hô-va.
  • ➥ Los directores de la Sociedad Watch Tower se eligen, mientras que a los Testigos que componen el “esclavo fiel” los unge Jehová con su espíritu santo.
  • Anh Robert Ciranko, trợ tá của Ủy ban Biên tập, nhớ về ông bà bên nội và bên ngoại của anh, những người Hungari nhập cư và là tín đồ được xức dầu.
  • ➥ Robert Ciranko, ayudante del Comité de Redacción, habló de sus abuelos, cuatro ungidos procedentes de Hungría.
  • Năm 1971, cũng chính anh diễn giả trên giải thích rằng các hội viên của Hội Tháp Canh không thể bầu các thành viên được xức dầu của Hội Đồng Lãnh Đạo Trung Ương.
  • ➥ Este mismo orador explicó entonces que los miembros de la Sociedad Watch Tower no podían elegir a los del Cuerpo Gobernante ungido.

Các từ ghép với từ “xức dầu”

Danh sách từ ghép với từ “xức dầu” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “xức”

Từ ghép với từ “dầu”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang