Xử lý là gì?
Nghĩa của từ “xử lý” trong Tiếng Tây Ban Nha
- {treat} obsequio
- {settle} establecer (to -)
Đặt câu với từ “xử lý”
- Xử lý khu máy đánh bạc.
- ➥ Las tragamonedas.
- Hậu Xử lý Nhận kí tự
- ➥ Postprocesado de OCR
- Trung Quốc xử lý bằng một sắc lệnh.
- ➥ China lo resuelve mediante un decreto.
- Tôi có thể xử lý lũ rận mà.
- ➥ Los bichos no me importan.
- Xử lý sao với con ngựa bạch đây?
- ➥ ¿Qué haremos con el caballo blanco?
- Em xử lý bài này rất chính trực.
- ➥ Me ocupé del tema con integridad.
- Đợi Ba béo xử lý thì muộn quá rồi.
- ➥ Es demasiado tarde para eso.
- Song Ba béo nói sẽ sớm xử lý thôi.
- ➥ El gordo Po dice que resolverán el caso.
- Cậu xử lý cái đống bầy nhầy đó đi.
- ➥ Asimila el vómito.
- Họ có thể xử lý bất cứ tình huống nào.
- ➥ Pueden manejar cualquier situación.
- Tất cả mọi thứ được xử lý bằng thập phân.
- ➥ Todo está hecho en sistema decimal.
- Việc xử lý nhiều thông tin có thể làm tiêu hao pin.
- ➥ La batería puede consumirse si se procesa mucha información.
- Nitrat amoni được ứng dụng trong việc xử lý các quặng titanium.
- ➥ El nitrato de amonio se utiliza en el tratamiento de alguno titanio minerales.
- Dean đã trả tao một khoản kết xù để xử lý tụi nó.
- ➥ Dean me pagó una gran cantidad de dinero para matar a los otros.
- Kết nối bộ xử lý vào bo mạch máy tính vậy là xong
- ➥ Conectas la unidad a la computadora integrada y listo, tienes una conducción limpia.
- Phong bì bị hủy sau khi kiểm tra được gửi đi và xử lý.
- ➥ Se destruyen cuando los cheques se depositan y procesan.
- Sẽ có binh đao khói lửa... nếu mọi chuyện... không được xử lý thỏa đáng.
- ➥ Habrá fuego y espadas si no arreglamos esto.
- Lưu ý: Google sẽ xử lý chứ không bao giờ lưu trữ bản chép lời.
- ➥ Nota: Google procesa las conversaciones, pero no las almacena en ningún caso.
- Sự tưởng tượng cũng bao gồm “khả năng đối mặt và xử lý một vấn đề”.
- ➥ La imaginación también nos sirve para enfrentarnos a los problemas y resolverlos.
- Và sau đó là nhiều phiên bản khác của máy xử lý văn bản ra đời.
- ➥ Y después, por las primeras versiones de los procesadores de palabras.
- Điều này khác biệt từ phương thức mà hình ảnh và âm thanh được xử lý.
- ➥ Esto es diferente de cómo se procesa la visión y el sonido.
- 800.000 người diễu hành ở Washington, phản đối cách xử lý khủng hoảng của chính phủ.
- ➥ 800,000 personas marchan a Washington protestando el manejo de la crisis.
- Mỗi tuần anh mất bao nhiêu thời gian... xử lý các bản báo cáo T.P.S. này?
- ➥ ¿Cuánto tiempo inviertes a la semana en esos informes T.P.S.?
- Chúng ta tự nhận ra sự việc bằng cách xử lý những dấu hiệu thật cơ bản.
- ➥ Podemos averiguarlo mediante procesamiento básico de señales.
- Tù trưởng, ông có chắc là các chiến binh của ông xử lý được vụ này không?
- ➥ Jefe, ¿está seguro que sus guerreros pueden manejar esto?
- Dữ liệu đã tải lên cần phải được xử lý trước khi xuất hiện trong báo cáo.
- ➥ Los datos subidos deben procesarse antes de que aparezcan en los informes.
- Chắc chắn, chúng ta có thể xử lý vòi nước chữa cháy, và nhiều người đã làm vậy.
- ➥ Desde luego, siempre pudimos haber limpiado esos hidrantes y mucha gente lo hace.
- Google rất coi trọng vấn đề xử lý spam và điều tra các sự cố được báo cáo.
- ➥ En Google nos tomamos el spam muy en serio e investigamos todos los casos que se nos comunican.
- Biện pháp xử lý chất thải khác, chuyển hóa hạt nhân, đã chứng minh tại CERN cho Tc99.
- ➥ Un método alternativo para el almacenamiento de residuos, la transmutación, fue llevado a cabo en el CERN para el 99Tc.
- Cảnh báo được kích hoạt và xử lý trong trường hợp có hoạt động bất thường hoặc lỗi.
- ➥ Si se detectan errores o actividades inusuales, se activan determinadas alertas y se actúa en consecuencia.