Yêu dấu là gì?

Từ yêu dấu trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “yêu dấu” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “yêu dấu” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “yêu dấu” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {dear} estimado,querido

Đặt câu với từ “yêu dấu”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “yêu dấu” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ yêu dấu thì có thể tham khảo nhé!
  • Nhưng bất thình lình anh xuất hiện, Jessie yêu dấu của tôi.
  • ➥ Pero de repente, ahí estaba él, mi amado Jessie.
  • Năm 1977, vợ yêu dấu và bạn trung thành của tôi qua đời.
  • ➥ En 1977, mi querida y fiel esposa y compañera falleció.
  • Khi mất chồng, ít nhất bà vẫn còn người con yêu dấu bên cạnh.
  • ➥ Cuando murió su esposo, al menos le quedó el consuelo de tener a su amado hijo con ella, así que debía de estar muy unida a él.
  • Hoàng tử yêu dấu Caspian của chúng ta đã bị bắt cóc bởi bọn Nania
  • ➥ Nuestro amado Caspian fue secuestrado por narnianos.
  • Chúng ta không biết thêm gì về người anh em yêu dấu thời xưa là Gai-út.
  • ➥ No sabemos más de nuestro querido hermano Gayo.
  • Ba tháng sau, vào ngày 15-8-1945, người vợ yêu dấu của tôi qua đời vì bệnh viêm phổi.
  • ➥ Tres meses después, el 15 de agosto de 1945, la pulmonía acabó con la vida de mi querida esposa.
  • Tại thành Giốp-bê, nữ môn đồ yêu dấu là Ta-bi-tha (Đô-ca) ngã bệnh và chết đi.
  • ➥ En Jope, la amada discípula Tabita (Dorcas) enfermó y murió.
  • Quả thật họ sẽ mừng rỡ, phấn khởi không lời nào tả xiết khi được trở về quê hương yêu dấu.
  • ➥ La emoción indescriptible de haber regresado a su amada tierra de origen les causará verdadero alborozo.
  • Đã gần 60 năm kể từ ngày đó, và tôi vẫn còn trân quý những cảm nghĩ đầy tin cậy và yêu dấu này.
  • ➥ Han pasado casi sesenta años desde aquel día y todavía atesoro esos sentimientos de confianza y amor.
  • Có lẽ Na-ô-mi đã khen con dâu yêu dấu của bà trước mặt những phụ nữ ở Bết-lê-hem, và các lời ấy đến tai Bô-ô.
  • ➥ Esta debe haber hablado bien de su querida nuera a las mujeres de Belén.
  • Có lẽ Na-ô-mi đã khen con dâu yêu dấu của bà trước mặt những phụ nữ ở Bết-lê-hem, và những lời ấy đến tai Bô-ô.
  • ➥ Esta debe haber hablado bien de su querida nuera a las mujeres de Belén.
  • Lúc đó tôi 32 tuổi, đã lập gia đình với người chồng yêu dấu, trung thành, và là mẹ của bốn đứa con nhỏ yêu quý tuổi từ ba đến mười tuổi.
  • ➥ Yo tenía 32 años, estaba casada con mi amado y fiel esposo, y era madre de cuatro preciados hijitos, de entre tres y diez años.
  • 5 Chúa Giê-su muốn những người bạn, đồng thời là các môn đồ yêu dấu của ngài, cảm nghiệm được niềm vui đến từ việc bận rộn phụng sự Đức Giê-hô-va.
  • ➥ 5 Jesús sabía que servir de lleno a Jehová produce gran felicidad y quería que sus discípulos fueran felices.

Các từ ghép với từ “yêu dấu”

Danh sách từ ghép với từ “yêu dấu” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “yêu”

Từ ghép với từ “dấu”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang