Yếu tố là gì?

Từ yếu tố trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “yếu tố” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “yếu tố” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “yếu tố” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {element} elemento
- {factor} factor

Đặt câu với từ “yếu tố”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “yếu tố” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ yếu tố thì có thể tham khảo nhé!
  • Sự minh bạch là yếu tố then chốt.
  • ➥ La transparencia es absolutamente fundamental para esto.
  • Đó là ba yếu tố cấp bách cần ưu tiên.
  • ➥ Esas son las tres prioridades críticas.
  • Nhưng yếu tố đó cũng không biến bạn thành nô lệ.
  • ➥ Pero eso tampoco te hace esclavo.
  • Yếu tố bất ngờ là lợi thế lớn nhất của ta.
  • ➥ La sorpresa es nuestra principal ventaja.
  • CPV dao động theo độ dài của quảng cáo, chất lượng quảng cáo, nhắm mục tiêu và các yếu tố động của phiên đấu giá trong số các yếu tố khác.
  • ➥ El CPV varía según la duración del anuncio, la calidad de la creatividad, la segmentación y las dinámicas de subasta, entre otros factores.
  • Một biểu đồ phân tích đường dẫn bao gồm các yếu tố sau:
  • ➥ Un gráfico de análisis de rutas consta de los siguientes elementos:
  • Quá đông người không phải là yếu tố biến bạn thành nô lệ.
  • ➥ Ser tantos no te hace esclavo.
  • Và đó là một yếu tố cần thiết cho sự bất biến này.
  • ➥ Y hay un elemento más para esta continuidad.
  • Đúng hơn, việc đào tạo môn đồ gồm ít nhất ba yếu tố.
  • ➥ No es como preparar una comida, cuyo éxito depende de una sola persona: el cocinero.
  • Tập đoàn thấy rằng việc biến đổi gen sẽ tăng yếu tố bất ngờ.
  • ➥ La central pensó que la modificación genética aumentaría el impacto.
  • □ Các yếu tố nào góp phần đem lại sự hung bạo thời Nô-ê?
  • ➥ □ ¿Qué factores contribuyeron a la violencia de los días de Noé?
  • Sức dẻo dai là yếu tố chính để nhiều loại cây cỏ sống được.
  • ➥ Un factor clave para el predominio de diversas gramíneas es su robustez.
  • Sân vận động có vài yếu tố tạo ra sự dễ chịu ngoài trời.
  • ➥ El estadio tiene algunos elementos que hacen posible esta comodidad exterior.
  • Các bát trùng đạo con đường là một cách để hạnh phúc để giác ngộ và các yếu tố thứ hai là một trong những yêu thích của tôi yếu tố của con đường đó.
  • ➥ El camino σctuple es una vνa hacia la felicidad y la iluminaciσn y el segundo factor es uno de mis favoritos de ese camino.
  • • Ba yếu tố quan trọng nào giúp chúng ta kháng cự khuynh hướng bất lương?
  • ➥ • ¿Con qué tres ayudas contamos para resistir la tentación de imitar la deshonestidad del mundo?
  • Và thương mại cũng là một yếu tố quan trọng nữa chống lại bạo lực.
  • ➥ Y el comercio es otro incentivo importante contra la violencia.
  • Việc bổ nhiệm các chức vụ cầm quyền bất tài cũng là một yếu tố.
  • ➥ También son importantes las inhabilitaciones para el ejercicio de cargos públicos durante un tiempo determinado.
  • Tập đoàn cảm thấy việc biến đổi Gen có thể đem lại yếu tố bất ngờ.
  • ➥ La central pensó que la modificación genética aumentaría el impacto.
  • SKO cũng tăng trưởng nhanh nhất trong các tỉnh của Kazakhstan, do hai yếu tố chính.
  • ➥ También es la que desarrolla un mayor crecimiento de población de Kazajistán debido a dos factores.
  • 9. (a) Yếu tố chính giúp đạo Đức Chúa Trời đắc thắng ngày nay là gì?
  • ➥ 9. a) ¿Cuál es una razón fundamental por la que prevalece hoy la palabra de Dios?
  • Yếu tố quyết định không bao giờ là nguồn lực, mà chính là tài xoay xở.
  • ➥ El factor determinante nunca es el recurso, sino el ingenio.
  • Và yếu tố làm một chất béo tốt hay xấu chính là cấu trúc của nó.
  • ➥ Lo que hace a una grasa sana o no es su forma.
  • □ Những yếu tố nào khiến chúng ta có thể giữ được sự bình an trong tâm trí?
  • ➥ □ ¿Qué factores nos permiten retener la tranquilidad mental?
  • Cơ thể dư thừa mỡ có thể là yếu tố chính gây ra tiểu đường tuýp 2.
  • ➥ El exceso de grasa corporal es uno de los principales factores de riesgo.
  • Đặc biệt... một khi yếu tố giả mạo trong quân đội Trung Quốc tuyên bố trách nhiệm.
  • ➥ Especialmente... una vez que un elemento subversivo del propio ejército chino reclame la responsabilidad.
  • Bandura xác định bốn yếu tố ảnh hưởng đến sự tự tin vào năng lực bản thân.
  • ➥ Bandura identifica cuatro factores que afectan la autoeficacia.
  • Cái bến thoải mái và có đầy đủ các yếu tố của một bến tàu điện ngầm.
  • ➥ Esta estación tiene las mismas comodidades, las mismas características que una estación de metro.
  • Những yếu tố nào giúp chúng ta quyết định học bao nhiêu đoạn trong mỗi buổi học?
  • ➥ ¿Qué factores determinarán cuánta información se ha de analizar en cada sesión de estudio?
  • 1 Sự đơn giản là yếu tố quan trọng trong việc giúp người khác biết lẽ thật.
  • ➥ 1 La sencillez es un ingrediente esencial de la enseñanza eficaz.
  • Cánh tay dang rộng và bàn chân tạo quán tính xoay là yếu tố giúp duy trì fouetté.
  • ➥ Los brazos extendidos y el torque de los pies le ayudan a aumentar su fouetté.

Các từ ghép với từ “yếu tố”

Danh sách từ ghép với từ “yếu tố” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “yếu”

Từ ghép với từ “tố”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang