Ác mộng là gì?

Từ ác mộng trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ác mộng” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ác mộng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ác mộng” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {Nightmare} pesadilla

Đặt câu với từ “ác mộng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “ác mộng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ác mộng thì có thể tham khảo nhé!
  • Đây là ác mộng.
  • ➥ Esto es una pesadilla.
  • Cổ bị ác mộng.
  • ➥ Tuvo una pesadilla.
  • Và đây là "Ác mộng."
  • ➥ Y esto fue "Asustado".
  • Anh vẫn gặp ác mộng hả?
  • ➥ ¿Aún tienes pesadillas?
  • Còn ác mộng của con thì thế nào?
  • ➥ ¿Y tu pesadilla?
  • Nhà của cha ta như cơn ác mộng.
  • ➥ La casa de mi padre era una pesadilla.
  • Nếu đây là ác mộng, anh phải tỉnh lại.
  • ➥ Si esto fuera una pesadilla, tu tendrías que despertar.
  • Anh nhớ lại: “Quãng đường này là cơn ác mộng”.
  • ➥ “El recorrido fue una pesadilla”, recuerda.
  • Tớ không nghĩ cậu sẽ gặp ác mộng nữa đâu.
  • ➥ No creo que vayas a tener mas esas pesadillas.
  • Không có gì bằng một cơn ác mộng, đúng không?
  • ➥ Nada como un buen susto para despertarse, ¿verdad?
  • Em không thể thoát khỏi cơn ác mộng nếu không có anh.
  • ➥ No puedes escapar de la pesadilla sin mí.
  • Đó là điều tôi đã từng làm và nó là một cơn ác mộng.
  • ➥ Eso fue lo que hice en un inicio y fue una pesadilla.
  • Nếu ông gọi đó là ác mộng, tôi sẽ gọi đó là mộng tinh.
  • ➥ Lo que para usted parece una pesadilla, para mí es un sueño.
  • Những gì ông gọi là cơn ác mộng tôi gọi đó là giấc mộng... ướt át
  • ➥ Lo que usted llama una pesadilla, yo le llamaría una oportunidad
  • Thần đã thấy những thứ bò ra từ cơn ác mộng, nhưng thần vẫn còn thức.
  • ➥ He visto cosas salidas de las pesadillas pero mis ojos estaban abiertos.
  • Hoặc đơn giản là họ bước ra của Johann Wolfgang von Cơn ác mộng của Goethe.
  • ➥ O simplemente salieron de las pesadillas de Johann Wolfgang von Goethe.
  • Báo The New York Times nói hy vọng của họ trở thành “ác mộng môi trường”.
  • ➥ Sin embargo, sus sueños se convirtieron en “una pesadilla para el medio ambiente”, informa el periódico The New York Times.
  • Mình biết một gã nhà Geek nghe chừng vô hại, nhưng chúng là một cơn ác mộng đó.
  • ➥ Una casa de tragalibros suena inofensiva, pero son una pesadilla.
  • Anh biết cơn ác mộng gì đang đợi ta nếu ai đó biết tình báo Anh Quốc có mặt ở đó chứ?
  • ➥ ¿Sabes la pesadilla que nos supondrá si descubren que el ejército británico estaba presente?
  • Chúng ta cần một hệ thống báo động sớm để bảo vệ chúng ta khỏi những cơn ác mộng đen tối nhất loài người.
  • ➥ Necesitamos un sistema de alerta temprana que nos proteja de las cosas que constituyen la peor pesadilla de la humanidad.
  • Trò chơi mở ra với nhà lãnh đạo của phe Orc tên là Thrall đang thức giấc từ một cơn ác mộng cảnh báo cho anh biết về sự trở lại của Burning Legion.
  • ➥ El juego comienza con el líder de los Orcos, Thrall, despertando de una pesadilla que le advertía del regreso de la Legión de Fuego.
  • Cũng xinh đẹp và tuyệt vời như con bây giờ, đứa bé gái với mái tóc xoăn mẹ thường hay chải vuốt, đứa bé hay mơ thấy ác mộng rồi lén lút bò vào giường mẹ, nó mất rồi.
  • ➥ Por muy preciosa y maravillosa que seas ahora, mi niñita cuyos rizos solía desenredar, la que tenía pesadillas y gateaba hasta mi cama, se ha ido.
  • Không chỉ thế, việc phun tưới và chặt những cây bạch dương và cây roi để dọn đường cho việc trồng những cây thông và linh sam có giá trị thương mại hơn cũng trở thành một ác mộng kinh hoàng.
  • ➥ No sólo eso, el corte y rociado de herbicida a álamos abedules para abrirle espacio a pinos y abetos, comercialmente más valiosos, fue impactante.

Các từ ghép với từ “ác mộng”

Danh sách từ ghép với từ “ác mộng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ác”

Từ ghép với từ “mộng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang