Án là gì?

Từ án trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “án” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “án” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “án” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {High and narrow table}
- {Case} caja
- {Sentence} frase
- {To obstruct} obstruir (to -)
- {to block the way}

Đặt câu với từ “án”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “án” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ án thì có thể tham khảo nhé!
  • Giáo hội kết án tử hình và Nhà nước thực thi bản án.
  • ➥ La Iglesia dictaba la sentencia de muerte y el Estado la ejecutaba.
  • Anh bị bạc đãi, bị kết án có tội và lãnh án 5 năm tù.
  • ➥ Lo maltrataron, lo declararon culpable y le impusieron una sentencia de cinco años.
  • Ông đã tự biện hộ trước tòa án La Mã, ngay cả kháng án lên Sê-sa.
  • ➥ (1 Corintios 6:1.) Él mismo se defendió dentro del marco judicial romano, e incluso apeló su caso a César.
  • Tòa án buộc chính phủ phải bồi thường thiệt hại và chịu án phí cho 17 người này.
  • ➥ El Tribunal ordenó que el gobierno los indemnizara en concepto de daños y perjuicios y pagara los gastos legales.
  • Chúng tôi kháng cáo, nhưng tòa án cấp trên bác đơn chống án, và tôi bị vô tù.
  • ➥ Presentamos una apelación, pero el tribunal superior la rechazó, y fui encarcelado.
  • Nhưng cô ấy muốn báo án.
  • ➥ Pero quería presentar cargos.
  • Bị cáo kháng cáo bản án.
  • ➥ El imputado resultó condenado.
  • Chiếu theo đó, chúng tôi đồng ý xác định” bản tuyên án sơ khởi của tòa án địa hạt”.
  • ➥ Por consiguiente, confirmamos la” decisión anterior del tribunal de distrito.
  • Buổi tuyên án diễn ra hôm nay.
  • ➥ Hoy lo iban a sentenciar.
  • Bản sao di chúc từ tòa án.
  • ➥ Las pruebas judiciales.
  • Bản án đó đã được thực hiện.
  • ➥ Su sentencia, llevada a cabo.
  • Biện lý nêu ra những vụ kiện mà tòa án và Tham Chính Viện đã phán quyết là họ được trắng án.
  • ➥ Citó varias sentencias absolutorias dictadas por los tribunales y el Consejo de Estado.
  • Bác muốn em giúp điều tra vụ án?
  • ➥ ¿Quieres mi ayuda en el caso?
  • Một tu chính án cho một ủy ban.
  • ➥ Apunta a una enmienda por comité.
  • Thời hiệu thi hành bản án Điều 61.
  • ➥ Párrafo 61 de la sentencia.
  • Ông yêu được tham gia các dự án bên trong của Red Hat Linux, nhưng bị từ chối vì dự án dựa trên XForms.
  • ➥ Fourdan pidió que el proyecto fuese incluido en Red Hat Linux, pero fue rechazado debido a que el proyecto estaba basado en XForms.
  • Với đầy đủ trát lệnh và bản án và...
  • ➥ Con todas sus órdenes y decretos y...
  • Chưa vụ án nào làm anh phải bó tay.
  • ➥ Nadie te molesta en el primer piso.
  • Báo cáo viên tòa án làm việc ở nhà.
  • ➥ Los taquígrafos trabajan en casa.
  • Ông mang cả đống ống pip vào tòa án.
  • ➥ Llevaste una pipa de crack a la corte.
  • Hector nói là anh phải lĩnh trọn bản án
  • ➥ Hector dice que puedes llegar a cumplir tu sentencia completa.
  • Và, bụp, Tu chánh án thứ 12 ra đời.
  • ➥ Y nació la 12a enmienda.
  • Anh không thể thi hành hết bản án được.
  • ➥ No puedes cumplir toda la condena.
  • Sau khi thí nghiệm dự án đã bị bác bỏ.
  • ➥ Tras la prueba se abortó el proyecto.
  • Và tôi muốn hắn phải chịu bản án cao nhất.
  • ➥ Y que todo se haga dentro de la ley.
  • Tôi không hiểu sao anh lại biểu quyết trắng án.
  • ➥ Francamente, no sé cómo ha podido votar por la absolución.
  • Người trong thiên hạ đều biết về Hồng đan án.
  • ➥ Todo el mundo sabe lo del incidente de las Píldoras Rojas.
  • Tương tự, Kinh Thánh không lên án việc ngừa thai.
  • ➥ Las Escrituras tampoco condenan el control de la natalidad.
  • Nói cách giản dị, bản án đó quá nặng nề.
  • ➥ En pocas palabras, la sentencia sería demasiado severa.
  • Bẩm quan kết án tử là vi phạm pháp luật.
  • ➥ Cónsul, sabe que no estamos autorizados para condenar a muerte a nadie.

Các từ ghép với từ “án”

Danh sách từ ghép với từ “án” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “án”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang