Êm ả là gì?

Từ êm ả trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “êm ả” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “êm ả” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “êm ả” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {quict}
- {peaceful} pacífico

Đặt câu với từ “êm ả”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “êm ả” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ êm ả thì có thể tham khảo nhé!
  • Bạn cảm thấy sao về những buổi chiều hè êm ả?
  • ➥ ¿Cómo se siente durante las agradables noches de verano?
  • Cuộc sống êm đềm buồn tẻ.
  • ➥ Mi vida es normal y aburrida.
  • Bầu trời đỏ ban đêm, thủy thủ ngủ êm.
  • ➥ Cielo nocturno rojo, marinero de regozo.
  • Bạn cảm thấy sao về những buổi chiều hè êm ả?
  • ➥ ¿Cómo se siente durante las agradables noches de verano?
  • Cháu nghĩ họ sẽ bắt cậu ấy, đưa vào buồng giam êm ái sao?
  • ➥ ¿Qué, crees que lo van a arrestar...?
  • Tôi đã thử hút thuốc..., tung đồng xu... nghe những bản nhạc Pháp êm dịu.
  • ➥ He intentado fumar en pipa, lanzar monedas al aire, escuchar exclusivamente a cantantes franceses...
  • Đầy lòng tự tin, ngài quở gió và biển: “Hãy êm đi, lặng đi!”
  • ➥ Con total confianza reprendió tanto al viento como al mar: “¡Silencio!
  • Chúng tôi lưu lại trong nhà tiên phong ở New Market được tám tháng êm đềm.
  • ➥ Disfrutamos de los ocho meses de estadía en el hogar de precursores de New Market.
  • “Ngài bèn thức dậy, quở gió và phán cùng biển rằng: Hãy êm đi, lặng đi!
  • ➥ “Y levantándose, reprendió al viento, y dijo al mar: Calla, enmudece.
  • Vào thời xưa, các vết thương và vết bầm được “bôi dầu cho êm” để mau lành.
  • ➥ En tiempos antiguos ‘se ablandaban con aceite’ las heridas y contusiones para favorecer su curación (Isaías 1:6).
  • Chơi nhạc êm dịu cho đến lúc các em phải đi đến một tấm bảng hiệu khác.
  • ➥ Ponga música suave cuando sea el momento de pasar al siguiente cartel.
  • Sự êm dịu của “sự bình-an của Đức Chúa Trời” đem lại cho tôi sự yên tịnh và thanh thản.
  • ➥ La tranquilizadora “paz de Dios” me calmó.
  • Nhưng nếu xoa bóp cho chúng bằng một bàn tay êm ái, chúng sẽ nhanh chóng lấy lại nhịp đập thôi.
  • ➥ Pero les ofreces una mano amiga y enseguida toman la decisión correcta.
  • Đa-vít ‘làm cho linh-hồn ông êm-dịu an-tịnh như con trẻ dứt sữa bên mẹ mình’ như thế nào?
  • ➥ ¿Cómo ‘sosegó y aquietó su alma David como un niño destetado sobre su madre’, y de qué forma podemos imitarlo?
  • Chúng tôi vui vẻ đi bách bộ vừa lắng nghe tiếng nước chảy êm dịu của con suối trong suốt dọc theo con đường.
  • ➥ Caminamos contentos, escuchando el sonido suave del arroyuelo cristalino que corría junto al camino.
  • Nhưng cô ả này whoa, ả thổi tung tất cả theo kiểu bão táp.
  • ➥ Pero a esa chica nadie le llega a los talones en cuanto a tormentosa.
  • Và nếu ả là gu gái của anh, cứ tự nhiên mà lả lướt ả!
  • ➥ Y si ella es tu tipo de mujer, ¡ puedes disfrutarla!
  • Trước khi ả bắt được cá kình, ta đã ném ả xuống biển làm mồi cho cá rồi.
  • ➥ Justo después de atraparla, la convertí en comida para peces.
  • Ả đã bắn ông Đại tá!
  • ➥ ¡ Mató al coronel!
  • Cô biết tiếng Ả rập hả?
  • ➥ ¿También hablas árabe?
  • Trói ả với con chó lai.
  • ➥ Encadénadla a ella y al mestizo.
  • Mọi quốc gia Ả Rập đều có giáp biển, ngoại trừ vùng Ả Rập tại miền bắc Chad.
  • ➥ Notablemente, todos los países árabes tienen como frontera un mar o el océano, con la excepción de la región de los países árabes del norte de Chad.
  • Giờ thì lại bán mạng cho ả.
  • ➥ Ahora estás dando tu vida por ella.
  • Chắc ả đã phi tang ở ngoài.
  • ➥ Quizás ella la tiró por ahí fuera.
  • Ngồi và cầu nguyện là ả tin em.
  • ➥ Siéntate y reza para que me crea.
  • Mẹ tôi là 1 ả bưng rượu trong quán.
  • ➥ Y mi madre fue una moza de taberna.
  • Lấy cắp nước tiểu của ả bầu ngu ngốc đó.
  • ➥ Roba la orina de la embarazada estúpida.
  • Những dải núi khô cứng của bán đảo Ả Rập.
  • ➥ Las montañas quemadas de la Península Arábiga.
  • Cứ bơ đi, rõ ràng ả bị điên mà.
  • ➥ Ignórala. Está loca.

Các từ ghép với từ “êm ả”

Danh sách từ ghép với từ “êm ả” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “êm”

Từ ghép với từ “ả”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang