Ít lâu là gì?

Từ ít lâu trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ít lâu” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ít lâu” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ít lâu” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {For a little while}

Đặt câu với từ “ít lâu”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “ít lâu” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ít lâu thì có thể tham khảo nhé!
  • Nhưng “ít lâu” ấy đang gần đến hồi bế mạc.
  • ➥ Pero este “corto tiempo” se acerca a su fin.
  • Sẽ mất ít lâu, nhưng ta sẽ báo lại ngay.
  • ➥ Llevará tiempo, pero te avisaremos.
  • Ít lâu sau trung đoàn của tôi được phái đến vùng phía bắc nước Pháp.
  • ➥ Al poco tiempo enviaron mi regimiento al norte de Francia.
  • Ít lâu sau, người A-si-ri hủy diệt nước Y-sơ-ra-ên phía bắc.
  • ➥ (Oseas 4:6.) Poco después, los asirios devastaron el reino septentrional de Israel.
  • Ít lâu sau đó, người con gái trẻ tuổi của bác gái tôi chết thình lình.
  • ➥ Tiempo después, la hija pequeña de mi tía murió repentinamente.
  • 13 Nhưng ít lâu sau, các môn đồ của Đấng Christ thấy mình bị ba nhóm người “ghen-ghét”.
  • ➥ 13 A pesar de todo, los discípulos de Cristo no tardaron en ser “objeto de odio” desde tres ángulos distintos.
  • Ít lâu sau khi chiến tranh kết thúc, nhiều nhật báo địa phương đã tường thuật vụ hành hình này.
  • ➥ Poco después de la guerra, varios periódicos locales publicaron dicha ejecución.
  • Thật vậy, ít lâu nữa, sẽ không còn thấy bóng dáng ma-quỉ trong các hoạt động của nhân loại nữa.
  • ➥ (2 Pedro 3:13.) Sí, dentro de poco tiempo el mal, con todas sus manifestaciones, dejará de ser parte de lo que se ve entre la humanidad.
  • Việc sửa soạn hôn lễ cho Y-sác diễn ra ít lâu sau khi ông được tha chết trên bàn thờ dâng của-lễ.
  • ➥ (Juan 3:16.) La preparación para las bodas de Isaac vino algún tiempo después de haberse librado a Isaac de morir sobre el altar de sacrificio.
  • Ít lâu sau khi bị Ma quỉ cám dỗ, ngài bắt đầu công việc mà Ma-thi-ơ 4:17 mô tả như sau:
  • ➥ Poco después de ser tentado por el Diablo, emprendió la obra que se describe en Mateo 4:17:
  • Sau đó ít lâu, các học sinh yêu cầu bãi bỏ luật ấy vì họ nói: “Không thể nào không dùng lời lẽ thô tục được”.
  • ➥ Más adelante, los estudiantes pidieron que se eliminara tal norma pues, según ellos, era imposible evitar las malas palabras.
  • Ít lâu sau, bà bắt đầu đi dự các buổi họp và nói chuyện với bà con và bạn bè về tín ngưỡng mới của mình.
  • ➥ Pronto empezó a asistir a las reuniones y a hablar a sus parientes y amigos de su nueva fe.
  • Cả phiên họp, gồm buổi họp thường vụ chính thức và các bản báo cáo, được dự trù kết thúc vào khoảng 1 giờ trưa hoặc ít lâu sau đó.
  • ➥ Se espera que toda la sesión, incluida la reunión oficial de la Corporación y los informes, termine para la una de la tarde, o poco después.
  • Tuy vậy, ít lâu sau, An-na bắt đầu nhớ tiếc sự kết hợp đầm ấm trong hội thánh thanh sạch của Đức Giê-hô-va và bà cầu nguyện xin Ngài giúp đỡ.
  • ➥ Sin embargo, al cabo de un tiempo empezó a echar de menos el compañerismo amoroso de la congregación limpia de Jehová y oró por ayuda.
  • Ít lâu sau Lễ Ngũ Tuần năm 33 CN, Ba-na-ba, vốn là một người Lê-vi sống ở Chíp-rơ, tình nguyện bán đi một miếng đất và đem tiền đến biếu các sứ đồ.
  • ➥ Poco después de Pentecostés de 33 E.C., Bernabé, que era un levita de Chipre, vendió voluntariamente cierto terreno y entregó el dinero a los apóstoles.
  • Tình thế đặc biệt khó khăn cho những người phòng thủ vì kho lượng thực và đạn dược của họ đã bị kiệt quệ vì vụ cháy nhà kho ít lâu trước khi cuộc nổi dậy bắt đầu.
  • ➥ La situación era desesperada para los defensores, pues sus reservas de alimentos y municiones casi se habían consumido en su totalidad debido a un incendio en su almacén casi desde que la rebelión comenzó.
  • Ít lâu sau thảm họa đó, văn hào Pháp Voltaire xuất bản Poème sur le désastre de Lisbonne (Bài thơ về thảm họa ở Lisbon), trong đó ông bác bỏ lập luận cho rằng tai ương đó là sự trừng phạt của Đức Chúa Trời vì tội lỗi người ta.
  • ➥ Poco después de la tragedia, el escritor francés Voltaire publicó una composición poética titulada El desastre de Lisboa, en la que negaba la afirmación de que la mencionada catástrofe era un castigo divino por los pecados del pueblo.

Các từ ghép với từ “ít lâu”

Danh sách từ ghép với từ “ít lâu” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ít”

Từ ghép với từ “lâu”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang