Ít nói là gì?

Từ ít nói trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ít nói” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ít nói” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ít nói” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {telling little}
- {close-mouthed}

Đặt câu với từ “ít nói”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “ít nói” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ít nói thì có thể tham khảo nhé!
  • Cổ là người rất dè dặt, ít nói...
  • ➥ Era reservada y no hablaba mucho...
  • 33 Người đàn bà thứ ba thì ít nói.
  • ➥ 33 Otra clase de mujer es la que no es muy conversadora.
  • Có lẽ là một ít rượu lê ít cồn?
  • ➥ ¿Quizás un aguardiente de pera kosher?
  • lấy một ít pho mat và bánh qui, thêm một ít cocktail nữa.
  • ➥ Compra queso y galletas, las salchichitas ésas.
  • Joey, cho tớ 1 ít càphê với 1 ít bánh muffin của cậu nhá?
  • ➥ ¿Puedo tomar un trago a tu café y darle un mordisco a tu bizcocho?
  • Ổng muốn ít rượu.
  • ➥ Quiere ron.
  • Ít cải bắp nữa.
  • ➥ y unos repollos.
  • Ăn ít bánh đi.
  • ➥ Coman más torta.
  • Xoa ít nhất 20 giây.
  • ➥ Hágalo durante al menos veinte segundos.
  • Tôi sẽ làm ít bánh.
  • ➥ Voy a hacer galletas.
  • Mẹ làm ít bánh quy nè.
  • ➥ He hecho galletas.
  • Tôi muốn mua một ít bánh
  • ➥ Quiero comprar algunos dulces.
  • Lấy cho tôi ít rượu mạnh.
  • ➥ Algo de coñac.
  • Ít nhất anh ấy không béo...
  • ➥ Al menos no...
  • Một bát canh đậu ít natri.
  • ➥ Un plato de caldo de frijol bajo en sodio.
  • Muốn ăn ít bánh táo không?
  • ➥ ¿Quiere un poco de pastel?
  • Những lời cậu ấy nói, 10 câu có 9 câu là nói nhảm, nói bừa.
  • ➥ Nueve de cada diez cosas que salen de su boca... son locas, irracionales o tontas.
  • Tôi chỉ không muốn nói bậy nói bạ.
  • ➥ Simplemente no deseo hablar tonterías.
  • Quentin Lance, bậc thầy của nói giảm nói tránh.
  • ➥ Quentin Lance, el maestro de la sutileza.
  • Anh sẽ nói ko, nhưng em sẽ biết anh nói xạo
  • ➥ Diría que no, pero sabrías que estoy mintiendo
  • Nó chĩa súng lên đầu tôi và nói, " Ngài vừa nói. "
  • ➥ Me puso un arma en la cabeza y dijo que Él lo acababa de hacer.
  • 3 Khi nói chuyện với bậc cha mẹ, bạn có thể nói:
  • ➥ 3 Al hablar con un padre, pudiera decir:
  • Và khi nói xong thì buông ra để ta có thể nói.
  • ➥ Y cuando hayan terminado, lo sueltan y yo podré hablar.
  • Nói với ai?
  • ➥ ¿A quién?
  • Anh không thể nói cả 1 lời nói dối bé như hạt đậu.
  • ➥ Ud. no sabe decir ni la mentira más inocente.
  • Chúng tôi sẽ cho nó đi sau buổi nói chuyện, Chris nói vậy.
  • ➥ Vamos a regalar éste, creo que Chris dijo, al final de la charla.
  • Hắn nói đêm xảy ra chuyện hắn say rượu nên buột miệng nói.
  • ➥ Dice que la noche del incidente estaba borracho y lo hizo sin querer.
  • Nói năng bình thường—giọng nói chuyện, chân thành, và không giả tạo.
  • ➥ Ser uno mismo: sencillo, sincero y espontáneo.
  • Quả thật, Loida nói rằng trong 18 năm, nó ao ước được nói chuyện.
  • ➥ Mencionó que durante dieciocho años había anhelado comunicarse.
  • Nếu bắt đầu nói lắp khi đang nói bài giảng, hãy cố hết sức giữ cho giọng nói và bộ dạng được điềm tĩnh.
  • ➥ Si empieza a tartamudear, esfuércese por mantener la calma y controlar la voz.

Các từ ghép với từ “ít nói”

Danh sách từ ghép với từ “ít nói” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ít”

Từ ghép với từ “nói”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang