Óc là gì?

Từ óc trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “óc” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “óc” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “óc” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {brain} cerebro

Đặt câu với từ “óc”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “óc” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ óc thì có thể tham khảo nhé!
  • Óc bã đậu à!
  • ➥ ¡ Idiota!
  • Một bộ óc bã đậu.
  • ➥ Sí, ese es un melón atorado!
  • Khoan đã, đồ óc bã đậu.
  • ➥ Espera, mente de pollo.
  • Đồ ngu, đồ óc bã đậu!
  • ➥ ¡ Estúpido maldito de mierda!
  • Óc bã đậu mà sao nặng thế
  • ➥ Tienes una cabeza muy pesada.
  • Cậu mới không hiểu, đồ óc bã đậu.
  • ➥ ¡ Eres tú el que no entiendes, idiota!
  • Có phải là cơn đau buốt óc không?
  • ➥ ¿Es el dolor helado?
  • Nó đang làm đầu óc anh kiệt quệ.
  • ➥ Están pudriendo tu cerebro.
  • Tất nhiên là không, đồ óc bã đậu.
  • ➥ Claro que no, cerebro de guisante.
  • còn trí óc là cả một bình xăng đấy.
  • ➥ Tiene óxido nitroso en la sangre y de cerebro un depósito de gasolina.
  • Đầu óc thì nhận thức, thể xác thì bản ngã.
  • ➥ La cabeza es el ego, el cuerpo es el id o el yo.
  • Tất cả đều là câu hỏi hao mòn đầu óc.
  • ➥ Todas estas son preguntas avasalladoras.
  • Đồ đầu óc hạt tiêu chuyên chùi đít người ta.
  • ➥ Lameculos idiotas. ¡;
  • Buông súng xuống, không tao bắn con nhỏ nát óc!
  • ➥ ¡ Bajen las pistolas o le vuelo los sesos!
  • Trí óc một chiến binh phải bình lặng, thưa chủ nhân.
  • ➥ Los guerreros deben estar atentos, mi señor.
  • Chú ý vào, hình ảnh được gửi bằng trí óc đấy.
  • ➥ Los números están en orden.
  • Ông Sargant nói rằng dưới sự căng thẳng lớn như thế thì “trí óc không còn lý luận gì nữa, bộ óc bình thường tạm ngưng hoạt động, và người ta nhắm mắt chấp nhận những ý tưởng và tín ngưỡng mới” (“Trí óc bị ám” [The Mind Possessed]).
  • ➥ Sargant explica que bajo tal tensión emocional “la razón pierde las riendas, se inhabilita el funcionamiento normal de la computadora cerebral y se admiten nuevas ideas y creencias sin someterlas al juicio crítico” (The Mind Possessed [La mente poseída]).
  • Thêm một bước nữa, thằng Phệ, tao sẽ moi óc mày ra.
  • ➥ Un paso más, Gordo, y te abro la cabeza.
  • Đầu óc của anh đã bay mất rồi. Nhưng anh sẽ thử.
  • ➥ Mi kilt volará por el aire.
  • Những trí óc nhỏ bé sản sinh ra những sự mê tín
  • ➥ Y en los pueblos pequeños, la gente es muy supersticiosa.
  • Các nhà nhân văn nặn óc về vấn đề nan giải này.
  • ➥ Humanistas que se preocupan por la situación luchan contra el problema creciente.
  • Ồ, vậy là cháu coi trọng đầu óc hơn cơ bắp hả?
  • ➥ Vaya, ¿así que prefieres el cerebro sobre el músculo, cierto?
  • Vứt chúng ra khỏi đầu óc nhỏ bé ngu ngốc của em đi.
  • ➥ Métete eso en tu abrumadora y estúpida cabecita.
  • Cả chục năm bị treo ngược làm rối beng đầu óc hắn rồi.
  • ➥ Una década colgado de cabeza le revolvió los sesos.
  • Cậu có biết làm việc bằng tay sẽ làm thoải mái đầu óc chứ?
  • ➥ Sabes, trabajar con las manos siempre aclara mi mente.
  • Bạn guys, xã hội luôn luôn bóp nghẹt những người có óc vĩ đại.
  • ➥ Chicos, la sociedad siempre reprime a los genios.
  • Lũ trẻ teen, đầu óc chúng chẳng biết nghĩ đến ai khác ngoài bản thân.
  • ➥ Los cerebros de los adolescentes no piensan en otra cosa más que en ellos.
  • Một cuốn bách khoa tự điển miêu tả bộ óc con người như thế nào?
  • ➥ ¿Qué descripción del cerebro humano da cierta enciclopedia?
  • Hắn đang ăn rễ của một loại cây nào đó để làm đầu óc sắc bén.
  • ➥ Come una raíz muy especial para aguzar sus sentidos.
  • Tuy nhiên, có một sự khác biệt mênh mông giữa bộ óc và máy điện toán.
  • ➥ Sin embargo, hay una gran diferencia entre el cerebro y la computadora.

Các từ ghép với từ “óc”

Danh sách từ ghép với từ “óc” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “óc”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang