Ý chí là gì?

Từ ý chí trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ý chí” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ý chí” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ý chí” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {will} voluntad

Đặt câu với từ “ý chí”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “ý chí” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ý chí thì có thể tham khảo nhé!
  • Ý chí của mày đã bị bẽ gãy.
  • ➥ Estás hecho añicos.
  • Ý chí của chúng chắc chắn phải vỡ vụn rồi, Iolaus.
  • ➥ Su determinación tiene que ser deshecho, Iolau.
  • Sức mạnh xuất phát từ sức mạnh vật chất và sức mạnh ý chí.
  • ➥ El poder deriva de la fuerza y la voluntad.
  • một con mắt sáng, một ý chí mãnh liệt và những móng vuốt sắc bén.
  • ➥ Vista de lince, plena dedicación y unas garras muy afiladas.
  • Khi ruồi dịch bệnh chui vào bên trong người cậu, nó bẻ gãy ý chí của cậu.
  • ➥ Cuando una Mosca de Plaga se aloja dentro de ti... quiebra tu fuerza de voluntad.
  • 1, 2. (a) Người ta có những quan điểm khác biệt nào về sự tự do ý chí?
  • ➥ 1, 2. a) ¿Qué opina la gente sobre el libre albedrío?
  • Chứng ngôn của Rebecca cảm động không những chỉ vì quyền năng đã được cho thấy trong đó mà còn vì chứng ngôn không thể lay chuyển và ý chí bất khuất của bà.
  • ➥ El testimonio de Rebecca es conmovedor, no sólo por el poder que transmite sino también debido a su testimonio inquebrantable y su voluntad inflexible.
  • Con đường là bằng chứng của sức mạnh ý chí của nhân dân Việt Nam, và những người đàn ông và phụ nữ từng đi trên con đường trở thành những anh hùng dân tộc.
  • ➥ La ruta es testimonio de la fuerza de voluntad del pueblo vietnamita, y los hombres y mujeres que transitaron la ruta se volvieron héroes populares.
  • Mạnh mẽ trong tiềm năng nhưng yếu đuối trong ý chí, Ca In đã cho phép tính tham lam, ganh tị, không vâng lời, và thậm chí giết người làm kẹt cái bánh lái cá nhân mà đáng lẽ đã hướng dẫn ông đến nơi an toàn và sự tôn cao.
  • ➥ Caín, que fue grande en potencial pero débil de voluntad, permitió que la codicia, la envidia, la desobediencia e incluso el asesinato atascara ese timón personal que lo habría guiado a la seguridad y a la exaltación.
  • Vì vậy hãy đối mặt với một thử thách nhỏ mà không được bỏ cuộc, thậm chí với một chuyện rất nực cười là búng ngón tay đúng 50 lần hoặc đếm ngược từ 100 cách nhau bảy đơn vị thực sự là một cách hiệu quả về mặt khoa học để nâng cao ý chí của bạn.
  • ➥ Así que aceptar un pequeño reto sin rendirse, incluso tan absurdo cono chasquear 50 veces o contar hacia atrás de siete en siete es realmente una forma científicamente validada de fortalecer la voluntad.
  • Sự thật tàn bạo là Nếu chúng ta không có đủ ý chí hay kĩ năng Hay lượng tài chính cần thiết Để chu cấp cho trẻ em, những em bé dễ tổn thương nhất trên thế giới Những thứ đơn giản như Vắc xin bại liệt truyền qua đường miệng Thì sớm thôi Hơn 200 000 trẻ em Sẽ lại bị tê liệt bởi dịch bệnh này Hằng năm
  • ➥ La cruda realidad es que si no logramos, o no queremos, o no tenemos el dinero suficiente, para salvar a estos niños, los más vulnerables del mundo, con algo tan simple como una vacuna oral para la polio, muy pronto, más de 200.000 niños al año van a quedar paralizados por la polio, 200.000 cada año.

Các từ ghép với từ “ý chí”

Danh sách từ ghép với từ “ý chí” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ý”

Từ ghép với từ “chí”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang