Ăn mày là gì?

Từ ăn mày trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ăn mày” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ăn mày” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ăn mày” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {To beg (for a living}
- {for aid..)}
- {Beggar} mendigo

Đặt câu với từ “ăn mày”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “ăn mày” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ăn mày thì có thể tham khảo nhé!
  • Lão ăn mày chấy rận này xua vận may của ta đi rồi.
  • ➥ Ese maldito mendigo está me dando infortunio.
  • Giờ ngươi sẽ phải đào tẩu khỏi Meeren bằng chân giống như một con hoàng ăn mày.
  • ➥ En lugar de eso, huirá de la Bahía de los Esclavos a pie como la reina mendiga que es.
  • Tuy nhiên, vào một dịp nọ người ăn mày tàn tật này nhận được một món quà có giá trị hơn hẳn mấy đồng bạc cắc.
  • ➥ Pero en una ocasión, aquel pordiosero discapacitado recibió una dádiva de mucho más valor que unas cuantas monedas.
  • (Ma-thi-ơ 11:4, 5, 28-30) Ngài không quá bận rộn đến nỗi không đáp ứng được nhu cầu của người khổ đau, dù đó là một người đàn bà bị xuất huyết lén rờ áo ngài hoặc một người ăn mày mù không chịu im lặng.
  • ➥ Se acercó a los pobres y oprimidos, y los ayudó a ‘hallar refrigerio para sus almas’ (Mateo 11:4, 5, 28-30).
  • Bỉ thường ăn ba bữa ăn một ngày, với một bữa ăn sáng, vừa hay kích thước lớn, ăn trưa và bữa ăn tối.
  • ➥ Los belgas suelen comer tres veces al día: un desayuno, un almuerzo y una cena.
  • Ông ăn chả, bà ăn nem.
  • ➥ Ojo por ojo.
  • Chừng nào thì ăn và ăn ở đâu?
  • ➥ ¿Dónde y cuándo comemos?
  • Bà ăn chả thì ông được ăn nem không?
  • ➥ ¿Es la gansa o el ganso el que está en mal estado?
  • Chứng biếng ăn.
  • ➥ Anorexia.
  • Ăn trọn bàn.
  • ➥ Escaleras y esquinas.
  • Đò ăn cướp!
  • ➥ ¡ Ladrón!
  • Ta ăn cắp từ hộp két còn ngươi ăn cắp từ chứng khoán.
  • ➥ Yo robo de las cajas y usted de los portafolios.
  • Hãy nấu chín thịt và đừng bao giờ ăn thức ăn ôi thiu.
  • ➥ Asegúrese de que las carnes estén bien cocinadas y nunca ingiera comida en mal estado.
  • Bạn cũng có thể bày đồ ăn từ bếp rồi mang lên bàn ăn.
  • ➥ Pueden servirlo en la cocina y traerlo a la mesa.
  • Và ăn bắp ngô.
  • ➥ ¿Hablas en serio?
  • Ngay trên bàn ăn.
  • ➥ Justo en la mesa de la cocina.
  • Hay ăn bắp rang.
  • ➥ O comer palomitas.
  • Anh ăn bánh xốp.
  • ➥ Yo probaré un pastelito.
  • Con cái chúng mày, ông bà bô chúng mày.
  • ➥ Sus hijos, sus hijas, sus ancianos serán esclavos, pero ustedes no.
  • Mày nên dạy con gái mày bắn thẳng vào
  • ➥ Debiste enseñarle a disparar bien.
  • Nhưng mày nghĩ mày là bất khả chiến bại.
  • ➥ Pero creíste que eras invencible.
  • Tao thấy mày với thằng lính bạn trai mày.
  • ➥ Te vi con tu novio soldadito.
  • Mày cũng chả tốt hơn ba mày là mấy.
  • ➥ No eres mejor que tu padre.
  • Mấy thằng bạn mày đâu có đái bậy như mày.
  • ➥ Ni siquiera tus amigos se orinaron encima.
  • Mày muốn tao nhấc mày ra khỏi bùn lầy Và giúp mày trở thành 1 người đàn ông
  • ➥ Querías que te ayudara a salir de tu estado y a hacerte hombre.
  • Động cơ của mày không to như cái mồm mày đâu.
  • ➥ Tu motor no es tan grande como tu boca.
  • Mày chỉ nên lo chuyện thổi còi của mày thôi.
  • ➥ Deberías limitarte a hacer sonar tu silbato.
  • Cho mày lên đài thì mày lại ỉa ra đấy
  • ➥ En el ring, se caga.
  • Mày muốn tao chính thức làm chuyện đó với mày sao?
  • ➥ ¿Quieres que lo haga oficial?
  • Mày biết mày đang nắm thóp nó cỡ nào rồi đấy
  • ➥ ¿Eres consciente de que eres su dueño en este momento?
  • Mẹ mày, Bo.
  • ➥ ¡ Maldita sea, Bo!
  • Tao sẽ bắn cháy hết cả lũ chúng mày, ngay cạnh mày.
  • ➥ ¡ Voy a poner a todos tus amigos en fila, justo a tu lado!

Các từ ghép với từ “ăn mày”

Danh sách từ ghép với từ “ăn mày” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ăn”

Từ ghép với từ “mày”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang