Ăn mòn là gì?

Từ ăn mòn trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ăn mòn” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ăn mòn” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ăn mòn” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {To eat away}
- {to corrode} corroerse (to -)
- {to erode} corroer

Đặt câu với từ “ăn mòn”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “ăn mòn” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ăn mòn thì có thể tham khảo nhé!
  • Tờ “Khoa học gia Hoa-kỳ” (Scientific American) giải thích: “Những thùng sắt chứa chất hóa học thật ra là những trái bom nổ chậm mà sẽ nổ khi bị rỉ sét ăn mòn”.
  • ➥ “Los bidones metálicos que contienen sustancias químicas —explica la revista Scientific American— son nada menos que bombas de efecto retardado que explotarán cuando la corrosión los perfore.”
  • Bỉ thường ăn ba bữa ăn một ngày, với một bữa ăn sáng, vừa hay kích thước lớn, ăn trưa và bữa ăn tối.
  • ➥ Los belgas suelen comer tres veces al día: un desayuno, un almuerzo y una cena.
  • Ông ăn chả, bà ăn nem.
  • ➥ Ojo por ojo.
  • Chừng nào thì ăn và ăn ở đâu?
  • ➥ ¿Dónde y cuándo comemos?
  • Bà ăn chả thì ông được ăn nem không?
  • ➥ ¿Es la gansa o el ganso el que está en mal estado?
  • Chứng biếng ăn.
  • ➥ Anorexia.
  • Ăn trọn bàn.
  • ➥ Escaleras y esquinas.
  • Đò ăn cướp!
  • ➥ ¡ Ladrón!
  • Ta ăn cắp từ hộp két còn ngươi ăn cắp từ chứng khoán.
  • ➥ Yo robo de las cajas y usted de los portafolios.
  • Hãy nấu chín thịt và đừng bao giờ ăn thức ăn ôi thiu.
  • ➥ Asegúrese de que las carnes estén bien cocinadas y nunca ingiera comida en mal estado.
  • Bạn cũng có thể bày đồ ăn từ bếp rồi mang lên bàn ăn.
  • ➥ Pueden servirlo en la cocina y traerlo a la mesa.
  • Và ăn bắp ngô.
  • ➥ ¿Hablas en serio?
  • Ngay trên bàn ăn.
  • ➥ Justo en la mesa de la cocina.
  • Hay ăn bắp rang.
  • ➥ O comer palomitas.
  • Anh ăn bánh xốp.
  • ➥ Yo probaré un pastelito.
  • Mắt tôi hao-mòn vì buồn-thảm”.
  • ➥ Por la irritación de que soy objeto mi ojo se ha debilitado.”
  • “MẮT TA HAO-MÒN VÌ CHẢY NƯỚC MẮT”
  • ➥ “SE ME HAN ACABADO LOS OJOS EN PURAS LÁGRIMAS”
  • Sao em lại muộn tiền dần hao mòn đi?
  • ➥ ¿Por qué iba a querer ver el dinero marchitarse?
  • Tất cả đều là câu hỏi hao mòn đầu óc.
  • ➥ Todas estas son preguntas avasalladoras.
  • “Những thời-kỳ khó-khăn” làm chúng ta hao mòn
  • ➥ “Tiempos críticos” que nos deprimen
  • Có phần xi măng dọc theo đường mòn của vụ nổ
  • ➥ Hay pedazos de cemento a lo largo del sendero de la explosión
  • Anh hao mòn vì Dạ Đế vì anh đã thấy hắn.
  • ➥ Me centro en el Rey de la Noche porque lo vi.
  • 23 Hôn-nhân nào không được chăm sóc sẽ bị hao mòn.
  • ➥ 23 Cualquier matrimonio que se descuide perderá su brillo.
  • Chúng tôi tìm ra nó đang hao mòn trong hành lang Vatican.
  • ➥ La descubrimos languideciendo en los pasillos del Vaticano.
  • Sông, mưa, và gió bắt đầu xói mòn lớp đá tufa tạo ra các hẻm núi.
  • ➥ A medida que los ríos, la lluvia y el viento erosionaban la toba blanda, se formaron cañones.
  • Bánh xe của chúng tôi đã mòn; quần áo và dày dép chúng tôi cũng thế.
  • ➥ Los neumáticos del automóvil se gastaron, lo mismo que la ropa y los zapatos.
  • Kim cương là chất mài mòn siêu hạng, nhưng graphit là chất bôi trơn rất tốt.
  • ➥ El diamante es el abrasivo extremo, mientras que el grafito es un muy buen lubricante.
  • Sức lực tôi bị hao mòn, nhưng tinh thần tiên phong của tôi vẫn còn mạnh.
  • ➥ Mi cuerpo se debilitó mucho, pero mi espíritu de precursor aún permanecía fuerte.
  • Mặt đường mòn trở nên cứng như đất nện nên vết bánh xe cũng không còn nữa.
  • ➥ Llegamos a tierra compacta y también perdimos el rastro.

Các từ ghép với từ “ăn mòn”

Danh sách từ ghép với từ “ăn mòn” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ăn”

Từ ghép với từ “mòn”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang