Ăn mặc là gì?

Từ ăn mặc trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ăn mặc” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ăn mặc” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ăn mặc” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {To dress} vestido

Đặt câu với từ “ăn mặc”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “ăn mặc” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ăn mặc thì có thể tham khảo nhé!
  • Tớ ăn mặc bèo quá.
  • ➥ No estoy vestido para esto.
  • Ăn mặc bảnh bao quá.
  • ➥ Estás muy bien vestido.
  • Ăn mặc chải chuốt đứng đắn
  • ➥ Seamos modestos al vestirnos y arreglarnos
  • Có nhiều người ăn mặc bảnh bao.
  • ➥ Y luego habrá mucha gente bien vestida.
  • Anh ấy ăn mặc như tôm hùm vậy.
  • ➥ Está vestida como una langosta.
  • Ăn mặc quá mầu mè so với chữ Bạch đó
  • ➥ Vistiendo con colores para que concuerden con su nombre.
  • Có những lời khuyên nào về cách ăn mặc chải chuốt?
  • ➥ ¿Qué consejo se da en cuanto a la vestimenta y el arreglo apropiados?
  • Brandon và tôi sẽ xuất hiện khi đã ăn mặc bảnh bao.
  • ➥ Brandon y me presenté cuando estaba en pleno apogeo.
  • Tại nhiều xứ, việc ăn mặc thiếu khiêm tốn trở nên phổ biến.
  • ➥ En muchos países, la ropa inmodesta es lo común ahora.
  • Kiểu ăn mặc chải chuốt đã suy đồi trong những năm gần đây.
  • ➥ Los estilos en la ropa y en el modo de arreglarse han degenerado en los últimos años.
  • Nếu có ai tới, ăn mặc bảnh bao, nó không hề nhúc nhích.
  • ➥ Si entraba alguien bien vestido, él ni se inmutaba.
  • 10 Một anh nọ nằng nặc muốn ăn mặc hay chải chuốt quá lố.
  • ➥ 10 Un hermano insiste en llevar cierto estilo de ropa y arreglo personal que resulta extremado.
  • Ăn mặc như một con chuột bay không lẩn tránh, la hét vào nó.
  • ➥ Y el vestirte como rata voladora no lo oculta, lo dice a gritos.
  • Người phụ nữ ấy ăn mặc nghèo nàn, má hóp và tóc rối bù.
  • ➥ Estaba mal vestida, tenía las mejillas hundidas y estaba despeinada.
  • Cũng thế, ta không nên để đầu tóc bù xù và ăn mặc xốc xếch.
  • ➥ Sería incorrecto, asimismo, vestir de manera descuidada o desaseada.
  • (b) Ăn mặc ‘như những người cho là tin-kính Chúa’ bao hàm điều gì?
  • ➥ b) ¿Qué implica para nosotros que vistamos ‘como personas que profesan reverenciar a Dios’?
  • [ Bấm còi ] Anh bảo em ăn mặc cho gợi cảm để đưa em đi chơi à.
  • ➥ Y me pides que me ponga sexy porque me vas a invitar a salir.
  • Chúng ta cũng cần vun trồng đạo đức trong lãnh vực ăn mặc và chải chuốt.
  • ➥ Otro campo en el que debemos cultivar la virtud es el de la vestimenta y el arreglo personal.
  • Họ nói thêm: “Bạn phải bắt đầu mỗi ngày bằng việc ăn mặc như đi làm”.
  • ➥ Además, señalan que “cada día tiene que empezar con la rutina de vestirse para trabajar”.
  • Kinh Thánh cũng cho những nguyên tắc có ảnh hưởng đến vấn đề ăn mặc chải chuốt.
  • ➥ La Biblia también suministra principios relacionados con la manera de vestir y arreglarse.
  • • Tại sao việc chúng ta lưu ý đến cách ăn mặc và chải chuốt là quan trọng?
  • ➥ • ¿Por qué es importante que prestemos atención a nuestro modo de vestir y arreglarnos?
  • Các Nhân-chứng ăn mặc trang nhã hơn, và họ là người lương thiện và lễ phép.
  • ➥ Los Testigos vestían con más modestia y eran honrados y respetuosos.
  • Bất cứ khi nào, ăn mặc như thế cũng không thích hợp đối với tín đồ Đấng Christ.
  • ➥ Ese tipo de vestimenta no es propio de un cristiano en ningún momento.
  • “Tôi cảm thấy không thoải mái khi theo tiêu chuẩn về cách ăn mặc của các Nhân Chứng”
  • ➥ “Al principio me resistía a vestirme como los demás Testigos”
  • Hãy nhìn xem phần đông các Nhân-chứng Giê-hô-va ăn mặc và chải chuốt thế nào.
  • ➥ Considere cómo se viste y arregla la gran mayoría de los testigos de Jehová.
  • Vì vấn đề nghiện rượu mà ông đã không chú ý nhiều đến cách ăn mặc chải chuốt.
  • ➥ Debido al alcoholismo, no prestaba mucha atención a su apariencia personal.
  • Ngoài ra các Nhân Chứng cũng ăn mặc tươm tất và tử tế với người khác, không phân biệt quốc tịch.
  • ➥ Además, siempre van bien vestidos y son amables con su prójimo, sin importar su nacionalidad.
  • Vì thế, họ không còn là những tội phạm hoặc dùng ma túy, và không còn ăn mặc bê bối nữa.
  • ➥ Por lo tanto, ya no son delincuentes ni drogadictos; tampoco visten de manera desaliñada.
  • Cách ăn mặc xốc xếch và đầu tóc rối bù mà họ phô trương không những được chấp nhận mà còn hợp thời nữa.
  • ➥ El andar mal vestido y desarreglado no solo puede ser aceptable, sino también estar de moda.
  • Tôi rất cảm kích trước các thiếu nữ đã ăn mặc trang nhã trong một vùng nóng nực và ẩm ướt của Ba Tây.
  • ➥ Me han impresionado las jovencitas de Brasil que vestían con modestia en una parte muy húmeda y caliente de Brasil.

Các từ ghép với từ “ăn mặc”

Danh sách từ ghép với từ “ăn mặc” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ăn”

Từ ghép với từ “mặc”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang