Ăn ý là gì?

Từ ăn ý trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ăn ý” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ăn ý” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ăn ý” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {To be in agreement (in harmony) with one another}
- {to sympathize with one another}
- {Acting harmoniously}
- {acting in perfect teamwork}

Đặt câu với từ “ăn ý”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “ăn ý” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ăn ý thì có thể tham khảo nhé!
  • Và tôi phải thừa nhận, chúng ta ăn ý phết.
  • ➥ Tengo que admitir que hacemos un buen equipo.
  • Lũ khỉ hoạt động rất ăn ý, tránh né và biến mất.
  • ➥ Los macacos trabajan en un equipo coordinado, escondiéndose y saltando cuando menos te lo esperas.
  • Bỉ thường ăn ba bữa ăn một ngày, với một bữa ăn sáng, vừa hay kích thước lớn, ăn trưa và bữa ăn tối.
  • ➥ Los belgas suelen comer tres veces al día: un desayuno, un almuerzo y una cena.
  • Ông ăn chả, bà ăn nem.
  • ➥ Ojo por ojo.
  • Chừng nào thì ăn và ăn ở đâu?
  • ➥ ¿Dónde y cuándo comemos?
  • Bà ăn chả thì ông được ăn nem không?
  • ➥ ¿Es la gansa o el ganso el que está en mal estado?
  • Chứng biếng ăn.
  • ➥ Anorexia.
  • Ăn trọn bàn.
  • ➥ Escaleras y esquinas.
  • Đò ăn cướp!
  • ➥ ¡ Ladrón!
  • Ta ăn cắp từ hộp két còn ngươi ăn cắp từ chứng khoán.
  • ➥ Yo robo de las cajas y usted de los portafolios.
  • Hãy nấu chín thịt và đừng bao giờ ăn thức ăn ôi thiu.
  • ➥ Asegúrese de que las carnes estén bien cocinadas y nunca ingiera comida en mal estado.
  • Bạn cũng có thể bày đồ ăn từ bếp rồi mang lên bàn ăn.
  • ➥ Pueden servirlo en la cocina y traerlo a la mesa.
  • Và ăn bắp ngô.
  • ➥ ¿Hablas en serio?
  • Ngay trên bàn ăn.
  • ➥ Justo en la mesa de la cocina.
  • Hay ăn bắp rang.
  • ➥ O comer palomitas.
  • Anh ăn bánh xốp.
  • ➥ Yo probaré un pastelito.
  • Bà đồng ý!
  • ➥ Y lo aceptó.
  • Hãy nhân từ và ý tứ dù có sự bất đồng ý kiến.
  • ➥ Seamos bondadosos y considerados hasta cuando surjan diferencias de opinión.
  • Giàn khoan chú ý.
  • ➥ Atención, plataforma.
  • Tuần rồi ổng có một ý tưởng bất chợt... muốn đưa tôi tới Ý.
  • ➥ De repente, la semana pasada decidió llevarme con él a Italia.
  • Ý tôi là, anh không thể thuyết phục những người bất đồng ý kiến với mình.
  • ➥ Si alguien no está de acuerdo contigo, discutiendo nunca llegarás a convencerlo.
  • Chùn bước có thể được thực hiện một cách có ý thức hoặc vô ý thức.
  • ➥ Por ejemplo, una sonrisa puede ser provocada consciente o inconscientemente.
  • Ý tao là mùi hương.
  • ➥ ¿Qué es ese olor?
  • Ý anh là Liên Minh?
  • ➥ ¿Quieres decir la Alianza?
  • Vậy bà ta đồng ý?
  • ➥ ¿Ella está en esto?
  • Khi tôi thực hiện một tác phẩm mới, tôi chú ý hơn đến cách biểu đạt ý tưởng.
  • ➥ Cuando trabajo en una nueva obra, presto más atención a la expresión de ideas.
  • Phần thứ ba là ý tưởng về sự không biết, và cố ý đẩy bản thân đi lùi,
  • ➥ La tercer parte es ésta idea de no saber. De ponerse a si mismo al revés conscientemente.
  • Nếu bạn không để ý đến sự đồng tính của tôi, thì bạn không để ý đến tôi.
  • ➥ Si no ven mi homosexualidad, entonces no me ven.
  • Ý anh là bia đỡ đạn?
  • ➥ ¿Quiere decir blancos?
  • Anh nghĩ em đã đồng ý.
  • ➥ Creo que también lo pensabas.

Các từ ghép với từ “ăn ý”

Danh sách từ ghép với từ “ăn ý” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ăn”

Từ ghép với từ “ý”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang