Đa phần là gì?
Từ đa phần trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “đa phần” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “đa phần” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.
Nghĩa của từ “đa phần” trong Tiếng Tây Ban Nha
- {(ít dùng)}
- {Most} lo más
- {Mostly} principalmente
- {for the most part}
- {Most} lo más
- {Mostly} principalmente
- {for the most part}
Đặt câu với từ “đa phần”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “đa phần” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ đa phần thì có thể tham khảo nhé!
- Đa phần lũ Con Của Sắt đã chạy về phía Bắc.
- ➥ La mayoría de los hijos del hierro huyeron del Norte.
- Khi ta trong bóng tối, đa phần là thế, ta phải mò mẫm.
- ➥ Cuando estabas en la obscuridad, en su mayoría, tropezar era un hecho, si necesitabas más contraste, más saturación,
- Họ nói tiếng Iceland, một ngôn ngữ German Bắc, và đa phần theo giáo hội Luther.
- ➥ Su idioma es el islandés, una lengua germánica septentrional, y la religión mayoritaria es la luterana.
- Đa phần các lò nung kim loại thải ra khá nhiều các-bon đi-ô-xít.
- ➥ La mayoría de fundiciones de metales emiten gran cantidad de dióxido de carbono.
- Trong mỗi nước trong số chín nước cộng hoà, đa phần cử tri ủng hộ duy trì Liên bang Xô viết.
- ➥ En cada una de las otras nueve repúblicas, la mayoría de los votantes apoyó que se mantuviera la Unión Soviética.
- Nhà ngôn ngữ học Joseph Greenberg xếp Maya vào giả thuyết Amerindia mà đã bị đa phần học giả bác bỏ do không có bằng chứng chứng minh.
- ➥ El lingüista Joseph Greenberg incluye al maya en su altamente polémica hipótesis amerindia, que es rechazada por la mayoría de especialistas en lingüística histórica.
- Đây chính là điểm quan trọng cần xem xét, bởi đa phần chính sách đối ngoại tập trung vào những quốc gia có vấn đề về phân biệt đối xử phụ nữ, ví dụ như Afghanistan.
- ➥ Este es un punto importante para considerar, porque mucha de nuestra política internacional gira en torno a países donde el trato a las mujeres es un problema, como en Afganistán.
- Anh ta bảo rằng: "Nước Mỹ gần như hết việc rồi..." vì đa phần công việc bây giờ cứ như đùa. nhà tâm lý cho mèo, người trò chuyện với chó, kẻ đuổi theo vòi rồng."
- ➥ Me dijo: "Parece que en EE.UU. se han quedado sin empleos porque se están inventando trabajos como psicólogos para gatos, encantador de perros, cazador de tornados".
- Anh hùng bi thảm thường là các nhà lãnh đạo hoặc nhân vật quyền thế, nhưng anh hùng bi thảm đa phần cũng có lắm thiếu sót và thiếu sót đó thường dẫn anh ta tới một cái chết khủng khiếp và bi thảm.
- ➥ El héroe trágico, por lo general, es un líder o un personaje poderoso que además tiene defectos y esos defectos generalmente lo conducen a una muerte horrible y trágica.
Các từ ghép với từ “đa phần”
Danh sách từ ghép với từ “đa phần” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.