Đam là gì?

Từ đam trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “đam” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “đam” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “đam” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {(cũ}
- {í dùng) Indulge in}

Đặt câu với từ “đam”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “đam” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ đam thì có thể tham khảo nhé!
  • Chúng ta bùng cháy với đam mê.
  • ➥ Ardemos de pasión.
  • Người hoàn toàn A-đam phạm tội.
  • ➥ Un hombre perfecto, Adán, fue el que pecó.
  • Một liềm đam mê cả đời là làm phim
  • ➥ Una pasión permanente con el mundo del cine.
  • Bảo tồn nghệ thuật là một đam mê khác của cháu.
  • ➥ Arte y restauración es otra de mis pasiones.
  • Sau khi chết, A-đam trở lại trạng thái không hiện hữu.
  • ➥ Después de morir, Adán volvió al mismo estado de inexistencia.
  • Trái lại, người đàn ông đầu tiên, A-đam, là người hoàn hảo.
  • ➥ A diferencia de nosotros, el primer hombre, Adán, era perfecto.
  • Nơi đây Kinh-thánh nói rằng A-đam trở nên một linh hồn.
  • ➥ Porque polvo eres y a polvo volverás”.
  • Và tôi thích việc đó, đam mê, hoan hỉ, tận hưởng việc đó.
  • ➥ Y yo amé eso, yo gocé eso, me gustó eso, yo me regocijé en eso.
  • Đam mỹ nhờ bách hợp làm bình phong để che mắt bạn bè.
  • ➥ La amiga que cubre al gay con sus amigos.
  • ▪ Nếu là người hoàn toàn, làm sao A-đam có thể phạm tội?
  • ➥ ▪ Si Adán era perfecto, ¿cómo fue posible que pecara?
  • Kinh Thánh nói: “Người thứ nhứt là A-đam đã nên linh-hồn sống.
  • ➥ La Biblia explica: “‘El primer hombre, Adán, llegó a ser alma viviente’.
  • Nhưng hạnh phúc của A-đam và Ê-va chẳng kéo dài bao lâu.
  • ➥ Pero la felicidad de Adán y Eva no duró.
  • A-đam và Ê-va bị dẫn vào con đường bất tuân như thế nào?
  • ➥ ¿Por qué desobedecieron Adán y Eva a Jehová?
  • Thật bi thảm, A-đam và Ê-va đã không vâng lời Đức Chúa Trời.
  • ➥ Pero ocurrió una tragedia: Adán y Eva desobedecieron a Dios.
  • 11 A-đam và Ê-va đã bất tuân và phản nghịch Đức Giê-hô-va.
  • ➥ 11 Adán y Eva desobedecieron a Jehová y se rebelaron contra él.
  • Em đam mê điều gì về câu chuyện nhưng con người mắc kẹt ở Bắc Cực?
  • ➥ ¿Por qué esa fascinación rara con historias de hombres atrapados en el Polo Norte?
  • 6. a) Bạn nghĩ gì về đường lối phản nghịch của A-đam và Ê-va?
  • ➥ 6. a) ¿Qué piensa del proceder rebelde de Adán y Eva?
  • Đây là người đã đặt chúng lên và là người đam mê sử dụng bút chì.
  • ➥ Aquí están quienes los hacen y que son ávidos usuarios de lápices.
  • A-đam và Ê-va đều hoàn hảo, nên con cháu họ cũng sẽ hoàn hảo.
  • ➥ Dios hizo a Adán y Eva sin pecado, es decir, sin ninguna imperfección. Y sus hijos hubieran nacido también sin pecado.
  • Việc ấp ủ “đam mê tình dục buông thả” có thể dẫn đến hậu quả nào?
  • ➥ ¿Qué puede ocurrir si alimentamos un “apetito sexual” descontrolado?
  • Mọi người sẽ được trở lại trạng thái hoàn toàn như A-đam đã có lúc đầu.
  • ➥ Toda la humanidad habrá recuperado el estado de perfección del que Adán gozó en un principio.
  • (b) Kinh Thánh hứa gì liên quan đến hậu quả của tội lỗi A-đam truyền lại?
  • ➥ b) ¿Qué prometen las Escrituras en cuanto a los efectos del pecado de Adán?
  • A-đam và Ê-va đã đánh mất sự hoàn hảo cùng triển vọng sống đời đời.
  • ➥ Adán y Eva perdieron la perfección y la vida eterna, y esa pérdida la sufrimos igualmente todos nosotros (Rom.
  • • “Người thứ nhất là A-đam có sự sống”.—1 CÔ-RINH-TÔ 15:45, Bản Diễn Ý.
  • ➥ • “El primer hombre, Adán, llegó a ser alma viviente.” (1 CORINTIOS 15:45.)
  • Đam mê của họ khuyến khích tôi quay lại lớp vẽ, nhưng lúc này, tôi là giáo viên
  • ➥ Su pasión me anima retomar la clase de dibujo, pero esta vez como profesora.
  • Chẳng hạn, Mê-tu-sê-la là cháu bảy đời của A-đam.—Lu-ca 3:37, 38.
  • ➥ Matusalén, por ejemplo, nació tan solo siete generaciones después de Adán (Lucas 3:37, 38).
  • 31 A-đam và Ê-va chỉ bắt đầu sanh con cái sau khi mất sự hoàn toàn.
  • ➥ 31 Fue después de haber errado el blanco de la perfección que Adán y Eva empezaron a tener hijos.
  • A-đam xúc động mạnh và đã thốt lên như thể bài thơ đầu tiên của loài người:
  • ➥ Profundamente conmovido, Adán pronunció lo que probablemente fue las primeras palabras en poesía:
  • Người ta ưa thích tiền bạc hơn là yêu mến Đức Chúa Trời, và đam mê vui chơi.
  • ➥ Las personas se han vuelto amadoras del dinero más bien que de Dios, y están obsesionadas con los placeres.
  • 10 Điều đáng buồn là A-đam và Ê-va đã chọn bất tuân với Đức Giê-hô-va.
  • ➥ 10 Por desgracia, Adán y Eva decidieron desobedecer.

Các từ ghép với từ “đam”

Danh sách từ ghép với từ “đam” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “đam”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang