Đam mê là gì?

Từ đam mê trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “đam mê” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “đam mê” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “đam mê” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {to indulge} complacerse (to -)

Đặt câu với từ “đam mê”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “đam mê” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ đam mê thì có thể tham khảo nhé!
  • Chúng ta bùng cháy với đam mê.
  • ➥ Ardemos de pasión.
  • Một liềm đam mê cả đời là làm phim
  • ➥ Una pasión permanente con el mundo del cine.
  • Bảo tồn nghệ thuật là một đam mê khác của cháu.
  • ➥ Arte y restauración es otra de mis pasiones.
  • Và tôi thích việc đó, đam mê, hoan hỉ, tận hưởng việc đó.
  • ➥ Y yo amé eso, yo gocé eso, me gustó eso, yo me regocijé en eso.
  • Đây là người đã đặt chúng lên và là người đam mê sử dụng bút chì.
  • ➥ Aquí están quienes los hacen y que son ávidos usuarios de lápices.
  • Em đam mê điều gì về câu chuyện nhưng con người mắc kẹt ở Bắc Cực?
  • ➥ ¿Por qué esa fascinación rara con historias de hombres atrapados en el Polo Norte?
  • Việc ấp ủ “đam mê tình dục buông thả” có thể dẫn đến hậu quả nào?
  • ➥ ¿Qué puede ocurrir si alimentamos un “apetito sexual” descontrolado?
  • Đam mê của họ khuyến khích tôi quay lại lớp vẽ, nhưng lúc này, tôi là giáo viên
  • ➥ Su pasión me anima retomar la clase de dibujo, pero esta vez como profesora.
  • Người ta ưa thích tiền bạc hơn là yêu mến Đức Chúa Trời, và đam mê vui chơi.
  • ➥ Las personas se han vuelto amadoras del dinero más bien que de Dios, y están obsesionadas con los placeres.
  • Tôi bắt đầu nghề với niềm đam mê khám phá bí ẩn của rừng nhờ các công cụ khoa học.
  • ➥ Al principio de mi carrera traté de comprender los misterios de los bosques con las herramientas de la ciencia.
  • Ông bắt đầu niềm đam mê của mình với âm nhạc trong Junior High, và đã thử giọng cho JYP Entertainment nhưng bị từ chối.
  • ➥ Su fascinación por la música comenzó en la secundaria, y realizó una audición para JYP Entertainment, pero fue rechazado.
  • Và một cộng đồng quốc tế bao gồm những người đạp xe đạp một bánh tìm hiểu nhau qua mạng, chia sẻ đam mê với nhau để tiến tới.
  • ➥ Y se forma una comunidad online de monociclistas; se auto- infunden grandeza.
  • Ngoài ra cô có đam mê với ô tô và xe phân khối lớn, đua tốc độ, lập trình máy tính, các môn thể thao như bóng đá và bóng chày.
  • ➥ Es conocida por su interés en autos y motocicletas, carreras rápidas, computadoras, y deportes como el béisbol y fútbol.
  • Tôi chỉ là một bác sĩ nội khoa đã có đam mê với đề tài này khoảng 10 năm trước khi một bệnh nhân của tôi đặt ra một câu hỏi.
  • ➥ Lo que sí soy es una doctora en medicina interna que se apasionó por este tema hace unos 10 años cuando una paciente me hizo una consulta.
  • Vậy là bạn có hai niềm đam mê khác nhau, một là biến mọi thứ thành miễn phí và hai là thứ quyền lực gần như siêu nhiên của các doanh nhân công nghệ.
  • ➥ Entonces tienen estas dos pasiones diferentes, por hacerlo todo gratis y por ese poder casi sobrenatural del emprendedor tecnológico.
  • Mỗi người trong họ trung bình đã có bảy “mối tình lãng mạn” và tất cả nói rằng lần này nhất định phải là tình yêu thật, chứ không phải đam mê bồng bột.
  • ➥ Habían tenido un promedio de siete “experiencias románticas” cada una, y todas estas personas dijeron que su experiencia del momento era amor verdadero, no un capricho.
  • Ở bến phà, cô giải bày tâm sự với Hilda người đã không tán thành hôn nhân với người khác giai cấp, nhưng cũng không thể tạo được sự thông cảm với chính nỗi đam mê.
  • ➥ En el ferry, le confió sus amores a Ilda que, a pesar de no aprobar su infidelidad, no podía impedir sentir una simpatía hacia aquella pasión.
  • Đó là nơi tôi thật sự đam mê với những điều tôi đang làm cho đến giờ -- khi tôi đứng trước các bạn -- làm công tác bảo tồn thực vật học và động vật hoang dã.
  • ➥ Es allí donde realmente me apasioné con lo que estoy haciendo hasta este momento en que estoy frente a ustedes, haciendo Botánica y Conservación de la Vida Silvestre.
  • Đó là nơi tôi thật sự đam mê với những điều tôi đang làm cho đến giờ -- khi tôi đứng trước các bạn làm công tác bảo tồn thực vật học và động vật hoang dã.
  • ➥ Es allí donde realmente me apasioné con lo que estoy haciendo hasta este momento en que estoy frente a ustedes, haciendo Botánica y Conservación de la Vida Silvestre.
  • Altair 8800 được phần lớn công nhận là đã châm ngòi cuộc cách mạng điện toán gia đình và chuyển đổi từ máy tính lớn sang máy tính để bàn. một máy tính chi phí thấp, mở và "dễ bị tấn công" có thể tiếp cận được với những người đam mê gia đình lần đầu tiên.
  • ➥ La Altair 8800 es muy reconocida por provocar la revolución informática, que se dio desde la tecnología informática industrial, a la tecnología informática personal, esto se logró a través del bajo costo y al estar abierta a todos los entusiastas que querían probar estas tecnologías desde sus casas.

Các từ ghép với từ “đam mê”

Danh sách từ ghép với từ “đam mê” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “đam”

Từ ghép với từ “mê”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang