Đan là gì?

Từ đan trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “đan” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “đan” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “đan” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {to knit} teja
- {to weavear}

Đặt câu với từ “đan”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “đan” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ đan thì có thể tham khảo nhé!
  • Ở Đan Mạch, chúng ta lái xe ở Đan Mạch bằng sức gió, không phải xăng.
  • ➥ En Dinamarca, moveremos todos los autos de Dinamarca con generadores eólicos, no con petróleo.
  • Tổng trưởng y tế Đan Mạch cũng không đồng ý về việc các bác sĩ của em Đan bị tai tiếng.
  • ➥ El ministro de Salud también estuvo disconforme con el ataque propagandístico contra los doctores que atendieron a Dan.
  • Chính phủ của Nữ hoàng tại Đan Mạch chỉ định một Rigsombudsmand (Cao uỷ cao cấp) đại diện cho nhà vua Đan Mạch.
  • ➥ El gobierno de la Reina en Dinamarca nombra un Rigsombudsmand (Alto comisionado) que representa al gobierno y la monarquía danesa.
  • Người trong thiên hạ đều biết về Hồng đan án.
  • ➥ Todo el mundo sabe lo del incidente de las Píldoras Rojas.
  • Vợ anh đan díu với tên buôn bán xe cũ.
  • ➥ Tu esposa jode con un vendedor de autos usados.
  • Đan Mạch phụ thuộc vào liên minh quân sự Bắc Cực.
  • ➥ Dinamarca depende de alianzas militares en el Ártico.
  • Làm chệch hướng xờ-căng-đan và trốn tránh báo chí.
  • ➥ Desviando la atención del escándalo y escondiéndose de la prensa.
  • 445 sợi dây trong một mô hình lưới đan ba chiều.
  • ➥ 445 cuerdas en un tejido de tres dimensiones.
  • Nikolaj Coster-Waldau (Phát âm tiếng Đan Mạch: ; sinh ngày 27 tháng 7 năm 1970) là một diễn viên kiêm biên kịch và nhà sản xuất phim người Đan Mạch.
  • ➥ Nikolaj Coster-Waldau (Rudkøbing, 27 de julio de 1970) es un actor, productor de cine y guionista danés.
  • Và rồi tôi phải về Đan Mạch để bắt tay với ai đó.
  • ➥ Entonces tengo que ir hasta Dinamarca para darle la mano a alguien.
  • Tôi đã mệt với thứ đồ ăn tệ hại của Đan Mạch rồi.
  • ➥ Estoy cansado de la comida danesa.
  • Là gấp 3 lần trữ lượng dầu của Đan Mạch ở biển Bắc đấy
  • ➥ Son tres veces las reservas actuales de petróleo de Dinamarca en el Mar del Norte.
  • Ông ngồi đọc sách, vợ ông thì đang đan đôi bao tay cạnh bên.
  • ➥ Él se sentó a leer, con su esposa a su lado tejiendo un par de guantes.
  • Người La Mã yêu hình tượng người vợ dịu hiền ngồi dệt vải đan len.
  • ➥ A los romanos les encantaba la idea de que sus esposas trabajaran la lana.
  • Trong Liên minh châu Âu, Đan Mạch ủng hộ chính sách tự do thương mại.
  • ➥ Dentro de la Unión Europea, Dinamarca aboga por una política comercial liberal.
  • Văn hóa Đan Mạch có một di sản kiến thức và nghệ thuật phong phú.
  • ➥ La cultura de Dinamarca tiene un rico patrimonio intelectual y artístico.
  • Trong ba nước, chỉ có Đan Mạch là thành viên của Liên minh châu Âu.
  • ➥ De las tres, solo Dinamarca es miembro de la Unión Europea.
  • Chiếc xe có một giỏ đan và bánh xe có thiết kế ba mảnh chắc chắn.
  • ➥ El carro estaba compuesto por cestas entretejidas, y las ruedas poseían un diseño sólido de tres piezas.
  • Anh đặt một cụm lên mỗi người chúng tôi và nói, "Hãy bắt tay vào đan chúng lại."
  • ➥ Puso una pila encima de cada uno de nosotros, y dijo: "Comiencen a unirlas unas con otras".
  • Nếu biết mình phải đợi, hãy đọc sách, viết, đan, móc, hay là làm điều gì lợi ích.
  • ➥ Si sabe que tendrá que esperar, vaya preparado para leer, escribir, tejer, hacer ganchillo o realizar alguna otra actividad útil.
  • Sự biến đổi khí hậu những năm gần đây đã gây tác động lớn đến người Đan Mạch.
  • ➥ El cambio climático en los últimos años ha impresionado a los daneses.
  • Bia đá Jelling gồm có 2 tấm đá khắc chữ rune của Đan Mạch ở sân nhà thờ Jelling.
  • ➥ La designación piedras de Jelling se refiere a dos estelas rúnicas que se encuentran en Jelling, Dinamarca.
  • Quá trình thiết kế các mẫu mới được bắt đầu từ năm 2006 bởi Ngân hàng Quốc gia Đan Mạch.
  • ➥ El proceso de diseño se inició en 2006 a cargo del Banco Nacional de Dinamarca.
  • Tôi khá chắc rằng "người đan len tinh xảo" không phải điều bà muốn chọn cho điếu văn của mình.
  • ➥ Estoy segura de que "excelente tejedora" no es lo que ella habría escogido para su elegía.
  • Thỉnh thoảng, ngài đi thuyền từ Ca-bê-na-um đến Ma-ga-đan, Bết-sai-đa hoặc những nơi gần đó.
  • ➥ En ocasiones se trasladó en barca desde las proximidades de Capernaum hasta Magadán, Betsaida u otros lugares cercanos.
  • Bất chấp các nguy hiểm đó, mọi đồ tiếp tế từ chi nhánh Đan Mạch đã an toàn đến tay các anh em.
  • ➥ A pesar del peligro, todos los suministros de la sucursal danesa llegaron hasta los hermanos sin novedad.
  • Anh Torben, một tín đồ Đấng Christ ở Đan Mạch cho biết: “Sự hỗ trợ của người khác rất quý đối với tôi”.
  • ➥ “Recibir apoyo fue muy valioso para mí”, comenta Torben, un cristiano que vive en Dinamarca.
  • Đã có tập tục con dâu đan một đôi bít tất theo truyền thống Hàn Quốc và trao tặng mẹ chồng vào ngày đông chí.
  • ➥ Era costumbre que la nuera confeccionara un par de calcetines coreanos tradicionales y que los regalara a su suegra durante el solsticio de invierno.
  • Chim cánh cụt có một lớp lông tơ dày và lông vũ đan chéo vào nhau, dày đặc gấp ba đến bốn lần chim biết bay.
  • ➥ Tienen una gruesa capa de plumón y plumas entrelazadas, tres o cuatro veces más densa que la de las aves voladoras.
  • Tạp chí Newsweek nói: “Trong một năm có đến 1 triệu dân quê người Ê-thi-ô-bi và 500.000 trẻ con xứ Xu-đan bị chết”.
  • ➥ “En un solo año —señala la revista Newsweek—, no menos de un millón de campesinos etíopes y 500.000 niños sudaneses murieron.”

Các từ ghép với từ “đan”

Danh sách từ ghép với từ “đan” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “đan”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang