Đau buồn là gì?

Từ đau buồn trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “đau buồn” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “đau buồn” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “đau buồn” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {distressed}
- {desolate} desolado

Đặt câu với từ “đau buồn”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “đau buồn” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ đau buồn thì có thể tham khảo nhé!
  • Những người trung thành đã đau buồn
  • ➥ Hombres y mujeres fieles que lloraron
  • Thánh Ca Khuyên Giải Người Đau Buồn
  • ➥ Los himnos consuelan al que llora
  • Sẽ bớt đi được một chuyện đau buồn.
  • ➥ Será una cosa menos sobre lo que sentirse mal.
  • Ông không nên mang nỗi đau buồn này một mình.
  • ➥ No puedes cargar tu dolor solo.
  • Ông rất đau buồn khi phải chấp nhận tình trạng đó.
  • ➥ Aceptar esta situación fue muy doloroso para él.
  • Họ sẽ đau buồn khi anh ra đi, tôi chắc đấy.
  • ➥ Lloraré tu muerte, estoy segura.
  • Người đau buồn dễ cảm thấy bực bội hoặc lạc lõng.
  • ➥ Quien ha perdido a un ser querido quizás se sienta molesto o incómodo en compañía de otros.
  • Lúc nào cũng sẽ có những bực bội và đau buồn
  • ➥ Siempre habrá problemas y desventuras.
  • Hãy để những thứ cặn bẩn đau buồn ấy trôi ra ngoài.
  • ➥ Saca a los boo-hoos
  • Và không nhớ chi tiết đau buồn nào về vụ nổ súng.
  • ➥ Y evitando los detalles traumáticos del disparo.
  • Tôi đã đi qua một hành trình gian khổ và đau buồn.
  • ➥ He recorrido un viaje doloroso.
  • Chán đời vì đau buồn, và anh đã bị vậy hai năm rồi.
  • ➥ Enfermo de pena, y lo ha estado durante dos años.
  • Em đang đau buồn ở nhà còn anh thì đang phong toả đường?
  • ➥ ¿Yo me derrumbo en casa, y tú cierras calles?
  • 7 Chắc chắn, thế gian ngày nay đầy thảm họa và đau buồn.
  • ➥ 7 No cabe duda, en el mundo hoy abundan las tragedias y el dolor.
  • Cậu đã giúp tớ bớt đau buồn sau cái chết của chồng tớ.
  • ➥ Me ayudaste a lidiar con la muerte de mi esposo...
  • Cũng nên giải thích rằng sẽ có nhiều người khóc vì đau buồn.
  • ➥ Dígales también que a lo mejor ven a mucha gente llorando porque están tristes.
  • Đau buồn và khóc khi người thân qua đời là điều bình thường
  • ➥ Es normal sentir dolor y llorar cuando muere un ser querido
  • Vì thấy bạn mình ngày càng yếu dần là một điều đau buồn.
  • ➥ Tal vez nos resulte doloroso ver como un amigo se debilita progresivamente.
  • Câu hỏi chính là về - là đau buồn nội tại cho tình yêu?
  • ➥ La pregunta principal fue acerca de - es el dolor algo intrνnseco al amor?
  • để kéo chính mình ra khỏi tất cả những nỗi đau buồn này
  • ➥ Necesitaba algo que me sacara de todo esto.
  • Hơn thế, chính ngài từng trải qua nỗi lo lắng và đau buồn.
  • ➥ Además, experimentó sentimientos muy angustiosos.
  • Chỉ có lẽ thật của Kinh Thánh làm khuây khỏa nỗi đau buồn
  • ➥ Únicamente la verdad bíblica alivia el dolor
  • Ăn năn bao hàm cảm xúc đau buồn vì đã làm một điều sai.
  • ➥ El arrepentimiento incluye lamentar profundamente algo malo que hemos hecho.
  • Nhưng Chúa Giê-su sắp giải tỏa ngay nỗi đau buồn của Ma-thê.
  • ➥ ¿Puede hacer Jesús algo ahora?
  • Tại sao chúng ta không nên bực bội với những người đang đau buồn?
  • ➥ ¿Por qué no debemos ser impacientes con los que están de duelo?
  • Thời kỳ đau buồn có thể dài hoặc ngắn, tùy theo mỗi cá nhân.
  • ➥ El período de duelo varía mucho según la persona.
  • thật đau buồn khi cô ấy không thể thấy được thành quả của mình
  • ➥ Es una pena que ella no estará viva para verlo suceder.
  • Nên trong 10 phút tiếp theo, đừng đau buồn vì tình trạng của thế giới.
  • ➥ Así que durante los próximos 10 minutos, no estaremos tristes por el estado del mundo.
  • Tại sao các người cứ bắt ép và đào bới những đau buồn của ta?
  • ➥ ¿Por qué tiene ustedes que forzarme y cubrirme de penas?
  • Nhân hồi tưởng: “Sau khi ba má ly dị, mình đau buồn và chán nản.
  • ➥ “Estaba triste y deprimido tras el divorcio de mis padres —cuenta Denny—.

Các từ ghép với từ “đau buồn”

Danh sách từ ghép với từ “đau buồn” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “đau”

Từ ghép với từ “buồn”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang