Đau khổ là gì?

Từ đau khổ trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “đau khổ” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “đau khổ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “đau khổ” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {to suffer great misery}
- {to feel wretched}

Đặt câu với từ “đau khổ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “đau khổ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ đau khổ thì có thể tham khảo nhé!
  • Tôi không có bản ngã đau khổ.
  • ➥ No tengo un ego que herir.
  • Sự đau khổ đang bòn rút cô ta.
  • ➥ La infelicidad la ha agotado.
  • Lòng từ bi giúp ngài thoát khỏi cảm giác đau khổ là sự đau khổ tận cùng, tệ hại nhất mà bất kỳ ai cũng đã trải qua và mở rộng nhận thức về đau khổ của những người khác, kể cả những kẻ gây ra đau khổ cho ngài và toàn bộ nhân loại.
  • ➥ La compasión lo ayuda a alejarse de la sensación de que su sufrimiento es el más absoluto, y terrible que alguien haya tenido y amplía su percepción del sufrimiento de otros, incluso de aquellos culpables de su miseria y el de todas las criaturas.
  • Nó đã an phận, cam chịu và đau khổ.
  • ➥ Puede soportarse asimilarlo y sufrirlo.
  • Nhưng sự đau khổ của tôi có người bầu bạn.
  • ➥ Pero mi desgracia tenía buena compañía.
  • Khuôn mặt anh hùng hồn của vật lý đau khổ.
  • ➥ Su rostro era elocuente de la física sufrimiento.
  • Những cái chết kia làm ta đau khổ biết dường nào.
  • ➥ Las muertes de nuestros niños impulsan.
  • Ngoài ra còn có thuốc, sự đau khổ và một bài học
  • ➥ Sus placeres, sus dolores y lo que podemos aprender.
  • Rasband vẫn vững mạnh bất chấp nỗi gian nan và đau khổ.
  • ➥ Rasband se mantiene firme a pesar de las dificultades y penurias.
  • Họ đã chịu đau khổ suốt cuộc hành trình trong vùng hoang dã.
  • ➥ Sufrieron en el trayecto por el desierto.
  • Cô cũng phải cảm thấy yêu, đau khổ, vui sướng và buồn tủi.
  • ➥ Tú también debes haber sentido el amor, el dolor, la alegría y la tristeza.
  • Đau khổ mai này lại là kết quả của khoái lạc hôm nay.
  • ➥ La miseria futura es el resultado de la felicidad de hoy.
  • Thí dụ, chúng ta có buồn khi thấy người vô tội đau khổ không?
  • ➥ Por ejemplo, ¿se conmueve usted cuando ve sufrir a personas inocentes?
  • CÓ BAO GIỜ chúng ta được thấy bất công và đau khổ chấm dứt không?
  • ➥ ¿VEREMOS algún día el fin de las injusticias y el sufrimiento?
  • Họ đau khổ vì vi phạm các giao ước, buồn phiền, và mất tin tưởng.
  • ➥ Ellas sufren por convenios quebrantados, gran desilusión y desconfianza.
  • “Hàng ngàn người trên thế giới đang phải chịu đau khổ trong cảnh bần cùng.
  • ➥ “Millones de personas por todo el mundo sufren las dolorosas consecuencias de la pobreza.
  • 14 Chúng ta buồn khi thấy những bậc cha mẹ như thế chịu đau khổ.
  • ➥ 14 Compartimos el dolor de tales padres.
  • Nhưng buồn là bà son sẻ, và điều này làm bà đau khổ vô cùng.
  • ➥ Lamentablemente, era estéril, y eso le producía un gran pesar.
  • Bà biết cuộc đời con mình sẽ đau khổ trong căn nhà quý tộc đó.
  • ➥ Sabía que en casa de una familia noble la vida de su hijo estaba condenada a la miseria.
  • Bức tranh thứ ba, bức tranh đau khổ ảm đạm cuối cùng. Bức " The Hunt ".
  • ➥ La tercera y última pintura penosamente mediocre es la siempre popular " La Cacería ".
  • Họ sẽ đau khổ và lo lắng khi biết về cái thai trong bụng bạn.
  • ➥ Lo cierto es que cuando se enteren del embarazo, se disgustarán y preocuparán.
  • Lòng từ bi có ích khi ngài bị chìm trong đau khổ và tuyệt vọng.
  • ➥ Lo ayuda cuando está agobiado con dolor y desesperanza.
  • Đức Chúa Trời sẽ lau hết những dòng lệ chảy vì đau khổ và buồn rầu
  • ➥ Dios secará los mares de lágrimas que se derraman por culpa del sufrimiento y la tristeza
  • Còn bây giờ đó là bóng tối, nỗi đau đớn, buồn phiền, đau khổ vô cùng.
  • ➥ Pero ahora todo es oscuridad, dolor, tristeza, miseria en extremo.
  • Không chạy trốn khỏi mất mát, nhưng tiếp nhận đau buồn, đầu hàng sự đau khổ.
  • ➥ No escapar de las perdida, pero aceptar el duelo, rendirse ante el dolor.
  • " Nhảy ra khỏi một vách đá chỉ đau khổ nếu bạn quên làm thế nào để bay. "
  • ➥ " Saltar de un precipicio sólo duele si olvidas cómo volar. "
  • Sự cai trị thiếu sót và bất công của con người gây ra biết bao đau khổ.
  • ➥ Los gobiernos corruptos e incompetentes han causado muchísimo sufrimiento.
  • Sự khác biệt giữa hạnh phúc và đau khổ ... thường bắt đầu từ một sai lầm nhỏ.
  • ➥ La diferencia que existe entre la felicidad y la amargura... muchas veces se debe a un error de sólo unos grados.
  • Nghịch cảnh và đau khổ có thể khiến một người mất đi sự thăng bằng tâm trí.
  • ➥ Las adversidades y el sufrimiento pueden resultar en que las personas pierdan el equilibrio mental.
  • Tất cả chúng ta đều đau khổ và buồn bã vì cái chết của một người thân.
  • ➥ Todos sufrimos y lamentamos la muerte de un ser querido.

Các từ ghép với từ “đau khổ”

Danh sách từ ghép với từ “đau khổ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “đau”

Từ ghép với từ “khổ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang