Đau xót là gì?

Từ đau xót trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “đau xót” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “đau xót” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “đau xót” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {Feel} sentir (to -)
- {great anguish}

Đặt câu với từ “đau xót”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “đau xót” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ đau xót thì có thể tham khảo nhé!
  • Chúng ta có cùng cảm nghĩ như Lót, là người “quá lo”, thậm chí đau xót trong lòng trước những hành động buông tuồng của dân thành Sô-đôm mà ông đang sống không?
  • ➥ ¿Nos sentimos como Lot, a quien le “angustiaba sumamente”, y hasta le atormentaba, la clase de actos desaforados que cometía la gente de Sodoma entre la que vivía?
  • À, cô ấy có rất nhiều nốt u lympho, đau khớp và đau bụng.
  • ➥ Ella tenía muchos pero muchos nodos linfáticos palpables dolores de articulaciones y abdominales.
  • Vì quá căng thẳng, các bạn có thể đau dạ dày và đau đầu.
  • ➥ El estrés agudo puede ocasionarles dolores estomacales y de cabeza.
  • Đau đầu buồn nôn
  • ➥ Dolor de cabeza con náuseas
  • Đau họng và các khớp.
  • ➥ Dolor de garganta, molestias en las articulaciones.
  • Và họng cũng đau nữa.
  • ➥ Y hace doler la garganta.
  • Cổ họng tôi đau quá.
  • ➥ Mi dolor de garganta.
  • Còn bây giờ đó là bóng tối, nỗi đau đớn, buồn phiền, đau khổ vô cùng.
  • ➥ Pero ahora todo es oscuridad, dolor, tristeza, miseria en extremo.
  • Không chạy trốn khỏi mất mát, nhưng tiếp nhận đau buồn, đầu hàng sự đau khổ.
  • ➥ No escapar de las perdida, pero aceptar el duelo, rendirse ante el dolor.
  • Đau buốt ở vùng chân.
  • ➥ Dolor agudo en las extremidades inferiores.
  • Đau bụng cộng với sưng họng.
  • ➥ Dolor de abdomen más hinchazón de garganta.
  • Những người trung thành đã đau buồn
  • ➥ Hombres y mujeres fieles que lloraron
  • Kẻ khổ đau sẽ được ban phúc.
  • ➥ Los afligidos serán bendecidos.
  • Thánh Ca Khuyên Giải Người Đau Buồn
  • ➥ Los himnos consuelan al que llora
  • mai xóa tan mọi nỗi sầu đau.
  • ➥ regirá con rectitud.
  • Ngài thương xót những người bần cùng.
  • ➥ Él siente compasión por los más necesitados.
  • Một công việc đầy thương xót như chưa từng chấy
  • ➥ Una obra de compasión sin precedentes
  • Thánh Chúa xót thương người buồn khổ lẫn sầu bi.
  • ➥ las pe-nas, pe-sa-res, Él nos qui-tó.
  • Lòng thương xót không thể tước đoạt sự công bằng.”
  • ➥ La misericordia no puede robar a la justicia”.
  • Lòng thương xót không thể tước đoạt sự công bằng.’
  • ➥ La misericordia no puede robar a la justicia’.
  • Nài xin Cha hãy thương xót giúp chiên bước đi trung thành
  • ➥ protégelos con tu poder,
  • Ngài có lòng thương xót, nhịn nhục và tha thứ vô bờ bến.
  • ➥ Su misericordia, gran paciencia y perdón han sido inagotables.
  • An Ma dạy Cô Ri An Tôn về công lý và lòng thương xót
  • ➥ Alma enseña a Coriantón acerca de la justicia y la misericordia
  • Giê-su thương xót người khốn khổ, họ giống như cây sậy bị dập
  • ➥ Jesús se compadeció de los afligidos, que eran como cañas cascadas
  • Vậy các anh là những người còn xót lại của BIỆT ĐỘI ĐÁNH THUÊ.
  • ➥ Así que ustedes son todo lo que quedó de Los Indestructibles.
  • Đức Chúa Trời có sự bày tỏ cao quí nhất nào về lòng thương xót?
  • ➥ ¿Cuál fue la mayor expresión de la compasión de Dios?
  • Đa-vít được thương xót như thế nào sau khi phạm tội với Bát-Sê-ba?
  • ➥ ¿Cómo demostró Dios misericordia a David cuando este pecó con Bat-seba?
  • Hiển nhiên, chúng là những kẻ cường bạo, hung hăng, không thương xót người khác chút nào.
  • ➥ (Génesis 6:4, nota.) Debieron ser violentos y agresivos, despiadados, sin ninguna compasión.
  • Ngài tỏ ra phải lẽ, tức nhân nhượng, khi có lý do chính đáng để thương xót.
  • ➥ Fue razonable, o flexible, siempre que lo justificaba la misericordia.

Các từ ghép với từ “đau xót”

Danh sách từ ghép với từ “đau xót” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “đau”

Từ ghép với từ “xót”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang