Đau đớn là gì?

Từ đau đớn trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “đau đớn” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “đau đớn” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “đau đớn” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {painful} doloroso,penoso
- {sorrowful} afligido

Đặt câu với từ “đau đớn”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “đau đớn” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ đau đớn thì có thể tham khảo nhé!
  • Nhưng sự thật đau đớn là ban đêm
  • ➥ Pero la dura verdad me intimida
  • Để băng bó cho vết thương đau đớn này?
  • ➥ Hacia vestir tales lesiones graves?
  • Thay Thế Nỗi Đau Đớn bằng Sự Bình An
  • ➥ Reemplazar el dolor por la paz
  • Sinh ra trong bình yên để phải chịu đau đớn.
  • ➥ Nacer para luego sufrir.
  • Em cũng biết mất đi người thân đau đớn tới chừng nào.
  • ➥ También sé lo difícil que es perder a alguien.
  • Họ đau đớn buồn rầu vì mất đứa trẻ nhỏ thân yêu.
  • ➥ Estaban tristes porque su amiguita estaba muerta.
  • Chúng ta gặp những sự đau đớn, bất mãn và lo lắng.
  • ➥ Tenemos sufrimientos, desilusiones y preocupaciones.
  • Tôi đã đau đớn và buồn khổ vô cùng suốt ngày hôm đó.
  • ➥ Había sentido un profundo dolor y una intensa pena durante todo el día.
  • Dù rất đau đớn, họ bị bắt phải đi đến ga xe lửa.
  • ➥ A pesar del daño infligido, los obligaron a caminar hasta la estación de ferrocarril.
  • Họ đã sống, bị săn đuổi, bị cướp bóc, và đau đớn khôn cùng.
  • ➥ Una vez estuvo viva, fue cazada, robada, estirada.
  • Nghĩ tới sự bàng hoàng và đau đớn của chúng cũng rất tuyệt.
  • ➥ Se sintió bien imaginar su asombro y su dolor.
  • Có thể, nhưng không đau đớn bằng rớt lủng lẳng dưới sợi dây thừng.
  • ➥ Quizá, pero no tan doloroso como esa larga caída al final de la cuerda.
  • Hãy suy nghĩ một chút về ‘tai-vạ và sự đau-đớn của bạn’.
  • ➥ Piense por un instante en “su propia plaga y su propio dolor”.
  • Không có gì bù đắp được nỗi đau đớn khi mất đi người ta yêu.
  • ➥ Nada alivia la tristeza que sentimos al perder a un ser querido.
  • Tại sao Chúa Giê-su đau đớn cùng cực trong vườn Ghết-sê-ma-nê?
  • ➥ ¿Por qué sufre Jesús en el jardín de Getsemaní?
  • Khi cái bẫy sập vào ngươi sẽ nếm được mùi vị đau đớn là gì.
  • ➥ Cuando se cierre, la cadena quedará asegurada.
  • Cái chết của con trẻ làm cho gia đình buồn khổ và đau đớn vô cùng.
  • ➥ Sin duda, la inesperada muerte de un niño produce gran tristeza y dolor a sus padres.
  • Bà ấy đã trườn 30 mét vào phòng trưng bày, trong quằn quại, trong đau đớn.
  • ➥ Se arrastró 30 metro por la galería, agónica, dolorida.
  • Anh ta quay đầu, bị kích thích và đau đớn, và chà xát nó trên thảm.
  • ➥ Volvió la cabeza, irritado y con dolor, y lo frotó sobre la alfombra.
  • Rụng tóc, nổi mẩn ngứa trên da, buồn nôn, nôn, mệt mỏi, sút cân, đau đớn,...
  • ➥ Así la lista de efectos secundarios desagradables del tratamiento del cáncer se refleja en estos síntomas: pérdida de cabello, urticaria, náusea, vómito, fatiga, pérdida de peso y dolor.
  • Nhưng đêm nay, tôi không muốn cậu cảm thấy bất kỳ sự đau đớn nào cả.
  • ➥ Pero no quiero que sufras esta noche.
  • Sẽ không còn bệnh tật gây ra đau đớn cực cùng và sự biến dạng khủng khiếp.
  • ➥ Habrían desaparecido el dolor agudísimo y las horribles deformidades que la enfermedad puede causar.
  • Còn bây giờ đó là bóng tối, nỗi đau đớn, buồn phiền, đau khổ vô cùng.
  • ➥ Pero ahora todo es oscuridad, dolor, tristeza, miseria en extremo.
  • Hải quân Mỹ đã phải gánh chịu 1 trong những thất bại đau đớn nhất lịch sử.
  • ➥ La armada estadounidense sufrió una de sus peores derrotas en la historia.
  • Cách mà nàng đi xuống kiệu nơi cầu thang tiền sảnh, mỗi bước đi đầy đau đớn.
  • ➥ Ella sigue su camino por las sucias escaleras del vestíbulo, un agonizante paso a la vez.
  • Nhưng nếu ta cố gắng, nó có thể sinh ra đau đớn và thậm chí sự bi thảm.
  • ➥ Pero si tratara, podría causar dolor y posiblemente alguna tragedia.
  • “Tôi bị đau-đớn và khòm cúp xuống; trọn ngày tôi đi buồn-thảm”.—Thi-thiên 38:6.
  • ➥ “Me he desconcertado, me he inclinado hasta grado extremo; todo el día he andado triste.” (Salmo 38:6)
  • Muốn đi tới thành công, bạn phải bước qua con đường của sự đau đớn. Anh bạn à!
  • ➥ Para llegar al éxito tendrás que recorrer la carretera del dolor, baby.
  • Người đó vừa đau đớn, vừa khát nước nhưng không được ăn uống và tiểu tiện trong ba ngày.
  • ➥ Pasó tres días sin ver, sin comer y sin beber.
  • Cô bé ấy mơ, nhiều giấc mơ đầy đau đớn, rồi bắt đầu nghe thấy giọng nói của Alchemy trong đầu
  • ➥ Tuvo sueños, muchos dolorosos y entonces comenzó a escuchar la voz de Alchemy en su cabeza

Các từ ghép với từ “đau đớn”

Danh sách từ ghép với từ “đau đớn” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “đau”

Từ ghép với từ “đớn”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang