Đi dạo là gì?

Từ đi dạo trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “đi dạo” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “đi dạo” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “đi dạo” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {to sholl}
- {to go for a walk}

Đặt câu với từ “đi dạo”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “đi dạo” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ đi dạo thì có thể tham khảo nhé!
  • dẫn chó đi dạo
  • ➥ Pasear al perro.
  • Anh sẽ phải dẫn nhiều chó đi dạo đó.
  • ➥ Vas a tener que pasear muchos perros.
  • dẫn chó đi dạo. Làm "chuyện ấy" một lần nữa
  • ➥ Tener sexo otra vez.
  • Tao đến đây đi dạo một lát thư gân giãn cốt tí.
  • ➥ Sólo estoy aquí dando un paseo. Estirando las piernas.
  • Nước, phân bón, và những cuộc đi dạo dài trên bong tàu Queen Mary.
  • ➥ Bueno, agua, fertilizador... y largas caminatas en la cubierta solar del Queen Mary's.
  • Có thằng nào dẫn chó đi dạo trong đống bùn dày ba feet đấy à?
  • ➥ ¿Alguien ha sacado al puto perro y lo ha metido en el fango a una profundidad de un metro?
  • 4 Một chị khác đều đặn gặp bà hàng xóm khi hai người dẫn chó đi dạo.
  • ➥ 4 Otra hermana se encontraba con su vecina cada vez que sacaban los perros a caminar.
  • Tôi đã đi dạo trên bờ biển, quan sát những ngư dân bó những chiếc lưới của họ vào trong những gò cát.
  • ➥ Fui a caminar por la playa, observando cómo los pescadores anidaban sus redes sobre promontorios de arena.
  • TẠI SAO bạn thích thú đi dạo trong công viên hoặc rong ruổi qua những cánh đồng ngạt ngào hương thơm của các loài hoa?
  • ➥ ¿POR qué nos gusta pasear por el parque o caminar por un campo lleno de flores de fragante aroma?
  • Chỉ có thuốc men và đi dạo với mẹ tôi dọc theo bãi biển hoang vắng và căn phòng này trong nhà của mẹ tôi.
  • ➥ Sólo había medicina... y paseos con mi madre por la playa desierta... y esta habitación, en casa de mi madre.
  • Vài năm trước, một người đàn ông đi dạo trên bãi biển ở Alaska, ông tình cờ bắt gặp một quả bóng đá được viết vài từ tiếng Nhật.
  • ➥ Hace unos años, había un hombre que caminaba en la playa en Alaska, cuando se encontró con un balón de fútbol con letras japonesas escritas en él.
  • Họ thích nói chuyện với người khác. Thế nên, việc thấy người ta tán gẫu ở các quảng trường hoặc bàn luận sôi nổi khi đi dạo là điều bình thường.
  • ➥ La conversación es considerada un arte, por lo que es normal ver a la gente charlando en plazas públicas y mientras caminan.
  • Và điều kì diệu là, những trẻ 18 tháng tuổi, chỉ đi dạo và nói chuyện, đưa cho cô bánh quy nếu cô thích chúng, và đưa bông cải xanh nếu cô thích nó.
  • ➥ Y lo increíble fue que, a los 18 meses de edad, y aunque apenas puedan caminar y hablar, le darán las galletas si es eso lo que a ella le gustaba, o el brócoli, en caso contrario.
  • Không phải để cho họ đi dạo nơi công cộng trong chiếc quần kaki và ăn bánh trái cây, 5 sĩ quan chật vật, đặt bà ta vào chiếc xe như ở một buổi diễn hài.
  • ➥ Evitar que una loca con caquis ande deambulando entre la gente, con cinco oficiales corriendo tras ella y metiéndola a una patrulla, como si fuera un circo.
  • Nhưng trong vòng hơn 2 tuần, chúng tôi đã lập trình, và đi dạo trên đường bờ biển Venice, bọn trẻ nhà tôi tham gia, con chó nhà tôi cũng tham gia, và chúng tôi chế ra cái này.
  • ➥ Pero durante dos semanas programamos, fuimos al paseo marítimo de Venice, mi hijo fue parte, mi perro también, y creamos esto.
  • Tháng 9 năm 1895, Georg Baumberger, chủ bút báo Die Ostschweiz ở St. Gallen đã viết một bài về người sáng lập phong trào Chữ thập đỏ, người mà ông đã gặp và đàm đạo trong một cuộc đi dạo ở Heiden một tháng trước.
  • ➥ En septiembre de 1895, Georg Baumberger, el editor jefe del periódico de St. Gallen Die Ostschweiz, escribió un artículo sobre el fundador de la Cruz Roja, a quien había conocido y con quien había conversado durante un paseo por Heiden un mes antes.
  • Vì Tháp vẫn giữ được những nét như thời xưa, thế nên một du khách đi dạo chung quanh những tháp màu xám ảm đạm, trên những con đường lát đá, không thể không nhớ đến những cảnh bạo lực, đau khổ và bi kịch đã xảy ra trong Tháp qua nhiều thế kỷ.
  • ➥ Dado que presenta un aspecto muy parecido al de antaño, es difícil caminar por sus calles adoquinadas, rodeando sus grises y sombrías torres, y no recordar la angustiosa tragedia de quienes tanto sufrieron entre sus muros a lo largo de los siglos.

Các từ ghép với từ “đi dạo”

Danh sách từ ghép với từ “đi dạo” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “đi”

Từ ghép với từ “dạo”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang