Điên rồ là gì?

Từ điên rồ trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “điên rồ” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “điên rồ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “điên rồ” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {foolish} tonto

Đặt câu với từ “điên rồ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “điên rồ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ điên rồ thì có thể tham khảo nhé!
  • Cô và bà của cô thật điên rồ
  • ➥ Tú y la loca de tu abuela.
  • Chiến tranh là "sự điên rồ vô bờ bến".
  • ➥ Estoy seguro que eso es lo que hemos hecho con "Madness".
  • * Tuy vậy, cuộc thi đua điên rồ cứ gia tăng nhịp độ.
  • ➥ Sin embargo, esta insensata carrera ha continuado a paso acelerado.
  • Cổ là một người bạn ở Praha của em, một cô bé điên rồ khác.
  • ➥ Es una amiga de Praga, otra loca.
  • Tôi có thể kết thúc câu chuyện tình yêu điên rồ của tôi bằng cách phá tan sự im lặng.
  • ➥ Yo fui capaz de poner fin a mi loco amor particular rompiendo el silencio.
  • Hoặc chỉ là ý nghĩ điên rồ thoáng qua mà bạn con bé bưng bít và sẽ nhanh chóng bị quên lãng thôi.
  • ➥ O solo una tontería pasajera que sus amigos callarán y que con el tiempo será olvidado.
  • Từ một ý tưởng nghe thật điên rồ, chúng ta đã có được từ điển bách khoa toàn thư lớn nhất trên thế giới.
  • ➥ A partir de una idea que parecía loca, se obtiene la enciclopedia más grande del mundo.
  • Sáng hôm sau, tôi thức dậy và nghĩ, tôi đã mơ về một bản kiến nghị điên rồ hay tôi thực sự đã viết nó?
  • ➥ A la mañana siguiente me desperté pensando ¿esa moción insensata sería un sueño, o realmente la escribí?
  • Nhưng có một ý tưởng cực kỳ điên rồ rằng quả bong bóng của chúng ta chỉ là một quả bong bóng trong rất nhiều quả bong bóng lớn hơn trong khối chất liệu của vũ trụ.
  • ➥ Pero la idea realmente fascinante es que nuestra burbuja, es solo una burbuja en un caldero mucho más grande de cosas del universo.
  • Vì thế, anh ta đã xây dựng mô hình này, đây là cái máy điên rồ với các đòn bẩy và gỗ, và đây là chiếc xe cút kít của anh ta, những cái xô và một chiếc búa tạ lớn.
  • ➥ Así que construyó este modelo, este descabellado artilugio con palancas y troncos, aquí está la carretilla, cubetas, un martillo gigante.
  • Mặc dù bị nền công nghiệp điện ảnh thời đó chế nhạo và gọi dự án với cái tên "Disney's Folly" (sự điên rồ của Disney), Disney không hề nản chí và tiếp tục với việc sản xuất bộ phim Nàng Bạch Tuyết và bảy chú lùn, trở thành bộ phim hoạt hình đầu tiên bằng tiếng Anh được sản xuất với công nghệ của Technicolor.
  • ➥ Pese a las burlas de la industria, Disney continuó impertérrito la producción, que fue llamada «Disney's Folly» («la locura de Disney»), de Snow White and the Seven Dwarfs (1937). Este se convirtió en el primer largometraje animado en inglés y en tecnicolor.

Các từ ghép với từ “điên rồ”

Danh sách từ ghép với từ “điên rồ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “điên”

Từ ghép với từ “rồ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang