Điệu là gì?

Từ điệu trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “điệu” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “điệu” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “điệu” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {Figure} figura
- {carriage.}
- {Her face was melancholy like a chrysanthemum anf her firure thin like an apricot spray}
- {Medoly}
- {Tune} melodía
- {air} aire
- {(thông tục) Mannered}
- {giving oneself fine airs}
- {Match off}

Đặt câu với từ “điệu”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “điệu” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ điệu thì có thể tham khảo nhé!
  • Sành điệu, sành điệu,
  • ➥ ~ Cool-cool, cool-cool,
  • Sành điệu sành điệu,
  • ➥ ~ Cool-cool, Cool-cool,
  • Sành điệu chưa?
  • ➥ ¿Cómo me veo?
  • Sành điệu gì?
  • ➥ ¿Qué es un " kwool "?
  • Rất sành điệu.
  • ➥ tan sofisticada.
  • " Điệu Nhảy của Rồng. "
  • ➥ La Danza de Dragones.
  • Nó không sành điệu.
  • ➥ No es nada elegante.
  • Giống như hồi bé, mặc giống những đứa sành điệu cũng khiến bạn trông sành điệu.
  • ➥ Recordemos cuando en la escuela primaria nos vestíamos como los chicos "cool" para parecernos a ellos.
  • Thế nên, khi huýt sáo, chúng tôi bắt chước thanh điệu và nhịp điệu của ngôn ngữ mình.
  • ➥ Cuando silbamos, copiamos el tono y ritmo del lenguaje hablado.
  • Là một người tiêu dùng sành điệu.
  • ➥ Seamos consumidores conscientes.
  • Nó biến vũ điệu thành ma thuật.
  • ➥ Convierte el movimiento en magia.
  • Mày có áo khoác sành điệu mà.
  • ➥ Es una chaqueta muy cool.
  • Tôi thấy ông đúng là người sành điệu.
  • ➥ Es usted un gran entendido, señor, en todo.
  • Điệu bộ này là hoàn toàn bất lực.
  • ➥ Esta es de muy bajo poder.
  • Đây là một vài điệu nhạc của bà ấy.
  • ➥ Este es un par de sus canciones.
  • lửa bập bùng theo điệu nhảy thật tao nhã.
  • ➥ Muy bien, es una danza delicada.
  • Bạn sẽ hưởng vô số những bữa ăn sành điệu.
  • ➥ Van a comer innumerables comidas gourmet.
  • Những cái lá chết nhảy một vũ điệu ba lê.
  • ➥ Tres hojas muertas realizando un extraño ballet.
  • Lý Bạch đang say viết liền 3 bài Thanh Bình điệu.
  • ➥ El Doctor X se equivocó con el contenido de los seis frascos.
  • ● Theo bạn, thế nào là một điệu nhảy được chấp nhận?
  • ➥ ● ¿Qué tipo de baile dirías que es apropiado para los cristianos?
  • Tôi sẽ không nhảy theo điệu trống chiến đấu của bạn.
  • ➥ No voy a bailar al son de tu tambor de guerra.
  • Chà, những người sói này du lịch sành điệu quá nhỉ?
  • ➥ Vaya, estos lobos realmente viajan con estilo, ¿verdad?
  • Trong nhạc cổ điển Phương Tây, các nhạc sĩ thường giới thiệu một Giai điệu ban đầu, hay một Giai điệu chính, và sau đó tạo ra sự biến thể.
  • ➥ En la música clásica europea, los compositores suelen introducir una melodía inicial o tema para crear más tarde variaciones.
  • Anh ta có bị bong gân trong điệu nhảy đầu tiên không
  • ➥ ¡ Si sólo se hubiese torcido el tobillo durante el primer baile!
  • Cô bất bình với giọng điệu ra lệnh của tôi lắm sao?
  • ➥ Le ofende el tono en el que mando.
  • Và đây là một số điệu bộ phục tùng và bất lực.
  • ➥ Ahora las posiciones de debilidad.
  • Đây là một điệu nhảy rất phổ biến trong giới thượng lưu.
  • ➥ Este es un baile muy popular en sociedad.
  • (Gióp 2:4) Quả là một luận điệu vơ đũa cả nắm!
  • ➥ ¡Qué afirmación tan rotunda!
  • Trẻ con địa phương thường hát những giai điệu kỳ quái về lão.
  • ➥ Los niños humanos del lugar cantan una rima escalofriante acerca de ellos.
  • Bạn không muốn nó nhiều bằng việc bạn muốn trở nên sành điệu.
  • ➥ No lo desean más que ser populares.

Các từ ghép với từ “điệu”

Danh sách từ ghép với từ “điệu” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “điệu”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang