Đoàn bộ là gì?

Từ đoàn bộ trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “đoàn bộ” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “đoàn bộ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “đoàn bộ” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {Headquarter}

Đặt câu với từ “đoàn bộ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “đoàn bộ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ đoàn bộ thì có thể tham khảo nhé!
  • Sư đoàn bộ binh 16.
  • ➥ Comandante del 16 Batallón.
  • Sư đoàn bộ binh 131, Đại đội sapper.
  • ➥ División de infantería 131, compañía de zapadores.
  • Quân đoàn bộ binh 6 thiệt hại ít hơn.
  • ➥ La infantería ligera causa más daño.
  • Bose đã nhập ngũ trong Trung đoàn Bộ binh số 126 của Phổ vào năm 1826.
  • ➥ Bose entró en el 26o Regimiento de Infantería en 1826.
  • Vào năm 1869, ông được giao quyền chỉ huy một tiểu đoàn trong Trung đoàn Bộ binh số 87.
  • ➥ En 1869 fue puesto al mando de un batallón del 87o Regimiento de Infantería.
  • Vào năm 1850, ông được giao quyền chỉ huy một tiểu đoàn trong Trung đoàn Bộ binh số 2.
  • ➥ En 1850 se le dio el mando de un batallón en el 2o Regimiento de Infantería.
  • Năm 1863, ông được thăng cấp Trung tướng và giao quyền chỉ huy Sư đoàn Bộ binh số 7.
  • ➥ En 1863 fue ascendido a teniente-general y se le dio el comando de la 7a División de Infantería.
  • Với cấp bậc hạ sĩ, ông đã được chuyển sang Trung đoàn Bộ binh số 2 ở Hy Lạp.
  • ➥ Con el rango de Kaporal fue transferido al 2o Regimiento de Infantería en Grecia.
  • Bài quyền có 29 động tác, ứng với tên Sư đoàn bộ binh 29 nơi mà Taekwondo được phát triển.
  • ➥ Los 29 movimientos se refieren a la vigésimo novena (29) división de infantería donde el Taekwon-Do fue desarrollado.
  • Pakistan phản ứng bằng việc không vận hai sư đoàn bộ binh và tái cấu trúc lực lượng của họ.
  • ➥ Pakistán respondió con un vuelo aéreo en dos divisiones de infantería y reorganizó sus fuerzas.
  • Gotthard Heinrici tiếp nối truyền thống gia đình khi gia nhập Trung đoàn Bộ binh 95 ngày 8 tháng 3 năm 1905.
  • ➥ La familia de Heinrici contaba con militares en sus filas ya desde el siglo XII, y Gotthard mantuvo la tradición familiar al incorporarse al 95.o Regimiento de Infantería del Reichsheer el 8 de marzo de 1905, a la edad de 19 años.
  • Vào năm 1873, ông được trao quyền chỉ huy một sư đoàn bộ binh, và 3 năm sau ông lên chức Trung tướng.
  • ➥ En 1873 fue puesto al mando de una división de infantería, y tres años más tarde ascendido a teniente-general.
  • Năm Sư đoàn Thiết giáp và chín Sư đoàn Bộ binh của Thống chế von Rundstedt đang được tăng viện ra mặt trận.
  • ➥ 5 divisiones de panzers y 9 de infantería del ejercito de von Rundstedt se adentran en la brecha.
  • Lực lượng này bao gồm hơn 5.000 quân tình nguyện Do thái từ Palestine, chia làm ba tiểu đoàn bộ binh và một số đơn vị hỗ trợ.
  • ➥ Se incluyeron más de 5000 voluntarios de judíos del Mandato Británico organizados en tres batallones de infantería y varias unidades de apoyo.
  • Hartmann đã nhập ngũ trong quân đội Pháp vào tháng 10 năm 1804, với tư cách là lính bộ binh thuộc Trung đoàn Bộ binh nhẹ số 15.
  • ➥ Hartmann entró en el ejército francés en octubre de 1804 como un soldado de infantería en el 15o Regimiento de Infantería Ligera.
  • Sau cuộc xâm lược Liên Xô của Đức Quốc xã, cô sinh viên đại học Lyudmila Pavlichenko trở thành một xạ thủ trong Sư đoàn Bộ binh số 25.
  • ➥ Después de la invasión alemana de la URSS, la estudiante universitaria Lyudmila Pavlichenko se convierte en una soldado de la 25a.
  • Đến ngày 2 tháng 11 Sư đoàn Kỵ binh số 1 và Sư đoàn Bộ binh 24 hội quân tại Carigara đánh dấu sự kết thúc thắng lợi của chiến dịch.
  • ➥ Las 1.a División de Caballería y la 24.a de Infantería avanzaron hacia Carigara el 2 de noviembre realizó exitosamente la fase inicial de la campaña.
  • Ngày 22 tháng 8 năm 1862 ông được điều khỏi hoạt động tình nguyện chuyển sang chiến trường với tư cách thiếu tá tại Trung đoàn Bộ binh Tình nguyện Michigan 19.
  • ➥ El 22 de agosto de 1862 se reunió fuera del servicio voluntario, pero regresó al campo como importante en el 19o Regimiento de Infantería de Voluntarios de Michigan.
  • Sau nhiều ngày đêm đối đầu gay go, giết được 800 lính, Trung đoàn Bộ binh 19 và 34 đã phá được vòng vây tại bãi biển và làm chủ được cao điểm mở vào cửa ngỏ phía bắc Thung lũng Leyte.
  • ➥ Después de días y noches de dura lucha y matando cerca de 800 japoneses, el 19.o y 34.o Regimientos de Infantería ampliaron sus cabezas de playa y tomaron el control de la tierra alta, siendo esta la entrada al norte del valle de Leyte.
  • Sau ba ngày chiến đấu căng thẳng, Trung đoàn Bộ binh 382 chiếm được căn cứ hậu cần chiến lược của Nhật tại Tabontabon, nằm sâu 5 dặm (8 km) trong đất liền, tiêu diệt 350 lính Nhật vào ngày 28 tháng 10.
  • ➥ Después de una lucha de tres días, el 382.o Regimiento de Infantería tomó una base clave de suministro japonés en Tabontabon, 8 km hacia el interior, y mataron a unos 350 japoneses el 28 de octubre.
  • Để hỗ trợ cho việc tiếp viện, Yamamoto tập hợp 11 tàu vận tải cỡ lớn để chuyển 7.000 quân của sư đoàn bộ binh số 38 cùng đạn dược, lương thực và các trang thiết bị hạng nặng Rabaul đến Guadalcanal.
  • ➥ Para dar apoyo al esfuerzo que suponía reforzarlo, Yamamoto proporcionó 11 barcos de transporte de gran capacidad para llevar 7000 soldados del ejército, sus municiones, alimentos y el equipo pesado a Guadalcanal.
  • Vào năm 1878, Đức hoàng đã phong von der Tann làm Đại tá danh dự trong một Trung đoàn bộ binh Phổ, thưởng lương hưu cho ông, và đặt tên một trong những pháo đài mới xây dựng ở Strassburg theo tên ông.
  • ➥ En 1878 el emperador alemán nombró a von der Tann coronel honorario de un regimiento de infantería prusiano, le dio una pensión vitalicia, y nombró uno de los fuertes de Estrasburgo en su honor.
  • Về phần Quân đoàn X và Sư đoàn Kỵ binh số 1 đã làm chủ được sân bay Tacloban, và Sư đoàn Bộ binh 24 đã lấy được điểm cao trên đồi 522 bao quát được phần bãi biển của đơn vị.
  • ➥ En el sector del Cuerpo X, la 1.a División de Caballería tomó el aeródromo de Tacloban, y la 24.a División de Infantería había tomado el terreno elevado de la colina 522 al mando de sus cabezas de playa.
  • Ngày 20 tháng 1, Sư đoàn Bộ binh số 25, do Thiếu tướng J. Lawton Collins chỉ huy, đã tấn công ba ngọn đồi mang tên 87, 88 và 89 (ba ngọn đồi này tạo thành dãy đồi có thể khống chế được Kokumbona).
  • ➥ El 20 de enero la 25.a División de infantería, al mando del general J. Lawton Collins, atacó varias colinas —designadas con los números 87, 88 y 89 por los estadounidenses—, las cuales formaban una cadena que dominaba Kokumbona.

Các từ ghép với từ “đoàn bộ”

Danh sách từ ghép với từ “đoàn bộ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “đoàn”

Từ ghép với từ “bộ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang