Đoạn là gì?
Nghĩa của từ “đoạn” trong Tiếng Tây Ban Nha
- {pant} pantalón
- {portion} porción
- {passage} pasaje,paso
- {Paragraph}
- {To cut} terminal de unidad de control (abbr. for control unit terminal)
Đặt câu với từ “đoạn”
- Lưu ý: Bạn chỉ có thể kết hợp các phân đoạn trong cùng một đoạn văn.
- ➥ Nota: Solo puedes combinar segmentos del mismo párrafo.
- Đoạn đầu của cuộc điện thoại thật ra là một đoạn băng được ghi từ trước.
- ➥ La primera parte de su conversación fue, en realidad, un video pre-grabado.
- Canh lề đoạn bên trái
- ➥ Alinear el texto a la izquierda
- Khi đó bạn cần phân biệt đoạn văn nào chưa các lý luận và đoạn nào không.
- ➥ O sea, que necesitas distinguir qué fragmentos incluyen argumentos y cuáles no.
- (Sẽ rất khó để thêm đoạn trích nếu bản thân đoạn trích đó không được cung cấp!)
- ➥ Sería muy difícil destacar un fragmento cuando ni siquiera tenemos uno.
- ( Đoạn băng ghi âm ) Giọng nói:
- ➥ ( Grabación ) Voz en off:
- Khi bàn về đoạn 4, hãy bình luận dựa theo sách School Guidebook, bài học 16, đoạn 14-16.
- ➥ Al analizar el párrafo 4, incluya algunos comentarios del libro Guía para la Escuela, estudio 16, párrafos 14 a 16.
- Tôi tiếp tục tìm đoạn bị đứt.
- ➥ Voy a explorar un segundo.
- Đọc nội dung của đoạn bên dưới.
- ➥ Lea el párrafo.
- Tôi bán riêng đoạn này với giá 1000.
- ➥ Vendo específicamente esta pieza por $ 1.000.
- (2) Đọc nội dung của đoạn bên dưới.
- ➥ 2) A continuación, lea el párrafo.
- Nhưng có những âm thanh khác trong đoạn băng.
- ➥ Pero hay otros sonidos en la grabación.
- Đến đoạn đó là tôi bắt đầu bí từ.
- ➥ Si, comencé a salirme del tema en ese punto.
- Kẻ bất chấp thủ đoạn, không phải hào kiệt.
- ➥ Algunos harán cualquier cosa para triunfar.
- Những đoạn phim từ camera của cô bảo mẫu.
- ➥ A la de la cámara de la niñera.
- Tào Tháo dùng thủ đoạn bất nhân bất nghĩa.
- ➥ Cao Cao se rebaja con trucos malvados.
- Giống y đúc đoạn phim phát tán trên mạng
- ➥ Parece idéntica a la pinza en línea
- Khi bạn áp dụng các phân đoạn cho báo cáo này, dữ liệu cho mỗi Phân đoạn được hiển thị trong một bảng riêng biệt.
- ➥ Cuando aplique segmentos a este tipo de informes, los datos de cada segmento se mostrarán en una tabla independiente.
- Đoạn kết rất bất ngờ đây, xin hãy chú ý.
- ➥ Y ahora viene un remate así que presten atención.
- Đoạn nhạc này hợp với người bán hoa, đúng không?
- ➥ ¿Es mejor con un florista, verdad?
- Trong giai đoạn nhộng, sâu bắt đầu đổi thành bướm.
- ➥ Durante la fase de crisálida, la oruga se va convirtiendo en mariposa.
- Bất kỳ sự gián đoạn nào sẽ giết chết y
- ➥ ¡ Cualquier interrupción le matará!
- Các bùng binh tốt hơn các đoạn đường giao cắt.
- ➥ Las rotondas son mucho mejores.
- Ngoại trừ một đoạn băng ghi hình 3 quả bom.
- ➥ Excepto un video con tres bombas.
- Chương trình bị gián đoạn bởi bản tin đặc biệt.
- ➥ Interrumpimos este programa para dar un boletín especial de noticias.
- Ung thư giai đoạn cuối làm anh hết ngạt mũi.
- ➥ Un niño terminal le gana a tu nariz congestionada.
- Thành al-Masmak có niên đại từ giai đoạn này.
- ➥ La al-Masmak fortaleza data de este período.
- Mẹ tôi đã ở giai đoạn 3 của ung thư gan.
- ➥ Mi madre está en la tercera fase del tratamiento del cáncer de hígado.
- Giai đoạn thứ ba của cuộc chiến chấm dứt từ đó.
- ➥ La tercera fase de la batalla del Escalda quedaba así terminada.
- Những tuần này là giai đoạn phôi phát triển nhanh nhất.
- ➥ Este es el período del desarrollo más rápido del feto.