Đua là gì?

Từ đua trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “đua” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “đua” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “đua” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {To compete} competir
- {to emulate}
- {to vie} rivalizar (to -)
- {To show} mostrar (to -),revelar (to -)
- {to display} mostrar (to -),exhibición,pantalla
- {to show off}
- {Đua ghe ngo là trò chơi tiêu biểu phù hợp vùng đất lắm sông nhiều nước của đồng bào Khmer Nam bộ. Ghe ngo được làm bằng thân một cây gỗ to}
- {đục rỗng làm chỗ ngồi cho các tay ddua. Có loại ghe ngo chứa được 50 người đua}
- {dài tới 40 mét. Đầu ghe có hình rồng rắn}
- {hai bên là hình trang trí nhiều màu sắc. Đua thuyền là một sinh hoạt truyền thống của cư dân Việt cổ từ thời các vua Hùng mà hình ảnh còn lưu lại trên các hình trang trí ở trống đồng. Đua thuyền có từ Bắc chí Nam trong các lễ hội dân gian.+Junk-race is a game suitable for the areas criss-crossed with rivers where the Khmer community of South-Vietnam lives. Each Ghe Ngo (Ngo junk) is made of an empty and big tree trunk in which the rowers take their seats. In some cases}
- {of which the stamp is still retained on the surface of the bronze drums. Boat-races are seen in most of popular festivals throughout Vietnam}

Đặt câu với từ “đua”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “đua” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ đua thì có thể tham khảo nhé!
  • Chưa từng có tay đua nào bị giết khi cuộc đua chưa bắt đầu thế này.
  • ➥ Nunca había muerto un conductor antes de que comenzara la carrera.
  • Các đội đua sẽ thi đấu trên đường đua Quốc tế Sepang tại Sepang, Malaysia.
  • ➥ Se disputaba en el Circuito Internacional de Sepang, en Sepang, Malasia.
  • Ai đã thắng cuộc đua?
  • ➥ ¿Quién ha ganado?
  • Các đội đua sẽ thi đấu trên đường đua Autódromo José Carlos Pace tại São Paulo, Brasil.
  • ➥ Las 6 Horas de São Paulo es una carrera de autos deportivos realizada en el Autódromo José Carlos Pace en São Paulo, Brasil.
  • Rất tự hào được đua cùng anh.
  • ➥ Me enorgullece competir contigo.
  • Cuộc thi đua bắt đầu lúc bình minh.
  • ➥ La competencia comenzó al amanecer.
  • Không thể nào so sánh hay thi đua được!
  • ➥ Sencillamente, no había comparación posible.
  • Người khiêm nhường “thi đua tôn trọng lẫn nhau”.
  • ➥ El humilde ‘lleva la delantera en mostrar honra al prójimo’ (Romanos 12:10).
  • Có thể quần đua của anh ta chật quá.
  • ➥ Quizá sus pantaloncillos de ciclista estaba demasiado ajustados.
  • Năm 2002: Cờ thi đua xuất sắc của chính phủ.
  • ➥ Abril: Cursa de Bon Pastor.
  • Anh muốn gì, một tay đua hay tay bán hàng?
  • ➥ ¿Qué quieren, un piloto o un vendedor de cepillos?
  • Và mấy kẻ này, chúng thi đua đẻ với nhau.
  • ➥ Y esta gente se reproduce como si fuera un deporte.
  • Cuộc “thi đua ăn nói tục-tĩu” là gì vậy?
  • ➥ ¿Qué es un “concurso de escatología”?
  • Tôi biết ai sẽ chiến thắng vòng đua tiếp theo
  • ➥ No, en serio, sé quien va a ganar la próxima carrera.
  • MỘT người chạy đua bươn người về phía lằn mức chót.
  • ➥ UN CORREDOR se acerca a la meta.
  • Có ai muốn chạy đua hay là thi đấu vật không?
  • ➥ ¿Alguien quiere competir conmigo?
  • Star Wars Episode I: Racer là tựa game đua xe dựa trên môn đua xe rọ (pod race) xuất hiện trong phim Star Wars Episode I: The Phantom Menace.
  • ➥ Star Wars Episodio I: Racer es un videojuego de carreras basado en los podracer que aparecen en Star Wars: Episode I - The Phantom Menace.
  • Nó chưa bao giờ thua một cuộc đua đường dài nào.
  • ➥ Jamás ha perdido una carrera.
  • Ít ra anh không về bét trong cuộc đua tình yêu.
  • ➥ Al menos no eres el último en la carrera del amor.
  • Chặng thi đấu cuối cùng sẽ chỉ còn lại 4 tay đua.
  • ➥ Pasamos a la fase final, y nos quedan los últimos cuatro.
  • Thí dụ như sự tranh đua võ-trang khí-giới hạt nhân.
  • ➥ Por ejemplo, considere la aterradora carrera de armamentos nucleares.
  • * Tuy vậy, cuộc thi đua điên rồ cứ gia tăng nhịp độ.
  • ➥ Sin embargo, esta insensata carrera ha continuado a paso acelerado.
  • Vòng lẩn quẩn này dẫn đến một cuộc thi đua vũ trang.
  • ➥ Este círculo vicioso desembocó en una carrera armamentista.
  • Mày phải quên bóng hồng đi và để tâm vô cuộc đua.
  • ➥ Olvídate de ésa y piensa en la carrera.
  • Này, tôi đang mong gặp lại cô ở cuộc thi đua ngựa đấy
  • ➥ Sabes, siempre espero verte en las pruebas de jinetes.
  • Và khi đã hoàn thành chặng đua 15 dặm, tôi thấy chùn bước.
  • ➥ Y cuando finalmente llegué a la cima de esa escalada de 24 km, estaba desanimada.
  • Tôi không thi đua vào ngày Chủ Nhật nhưng tôi vẫn tiến triển.
  • ➥ No competía los domingos, pero aún así, progresé.
  • Những người bán hàng rong đua nhau mời mọc du khách qua lại.
  • ➥ En la calle, los vendedores compiten por la atención de los turistas que pasan por ella.
  • Không được viết anh hùng, chiến sĩ thi đua và cấp ủy cao.
  • ➥ Ten cuidado de no dispararle al policía, a la mujer o al profesor.
  • Em phải lái xe đi bán bánh .. vậy mà em lại " đua ốc "
  • ➥ Deberías estar ahí afuera vendiendo tacos... no haciendo correr caracoles.

Các từ ghép với từ “đua”

Danh sách từ ghép với từ “đua” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “đua”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang