Đuôi là gì?

Từ đuôi trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “đuôi” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “đuôi” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “đuôi” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {tail} cola,rabo
- {file} limar ( to -),archivar (to -),archivo,archivo de datos,ficha,fichero,lima
- {end} acabar (to -),extremo,fin

Đặt câu với từ “đuôi”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “đuôi” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ đuôi thì có thể tham khảo nhé!
  • Chúng có đuôi ngắn, chĩa ra từ màng đuôi (màng đuôi này tạo nên một cái "bao").
  • ➥ Los que aparecen detrás de él sostienen un pendum (bastón de mango curvado).
  • Chim ấy hành động ra sao—phóng theo mồi, bay vút lên, ve vẩy đuôi, cong đuôi lên hoặc cụp đuôi xuống hay đi trên mặt đất?
  • ➥ ¿Cómo se comporta? ¿Se lanza como una flecha tras los insectos, vuela alto, sube y baja la cola, mantiene la cola hacia arriba o hacia abajo, camina sobre el suelo?
  • Bạn có thể lưu tệp bằng bất kỳ đuôi tệp nào hoặc không cần đuôi tệp.
  • ➥ Puede guardarlo usando cualquier extensión de archivo, o bien sin ninguna.
  • " Ngựa ơi, dỡ đuôi lên.
  • ➥ " Arre, borriquito, arre, burro, arre "
  • Đang bị bám đuôi, đuổi sát rồi
  • ➥ ¡ Los malos a las seis en punto!
  • Chắc là không bị bám đuôi chứ?
  • ➥ Sube todo a la camioneta de tu amigo y síguelo.
  • Có một chấm nhỏ ở thuỳ đuôi.
  • ➥ Hay un punto en el lobulo caudal
  • Thỏ có tai dài và đuôi ngắn.
  • ➥ Un conejo tiene orejas largas y cola corta.
  • Cô ta bắt đầu theo đuôi tao.
  • ➥ Empezó a seguirme.
  • Đuôi máy bay, đơn giản thế thôi.
  • ➥ Son las colas, lisa y llanamente.
  • Đã bị đuôi của Đát Kỷ bắt đi rồi.
  • ➥ Jiang fue capturado por la cola de Daji.
  • Chắc là ta sẽ bắt kịp cái đuôi bão.
  • ➥ Tal vez atrapemos la cola.
  • Thằng nhóc đã túm lấy đuôi của con mèo.
  • ➥ El chico cogió al gato por la cola.
  • Chiếc đuôi đầy cơ nện một cú như búa tạ.
  • ➥ Las musculosas colas golpean con la fuerza de mazos.
  • Hollar, sắp hàng dọc đằng trước và sau đuôi tàu.
  • ➥ ¡ Sr. Hollar! Sr. Hollar, quiero andariveles de proa a popa.
  • Hệ thống định vị của choắt mỏ thẳng đuôi vằn
  • ➥ El sistema de navegación de la aguja colipinta
  • Các bạn, gió ở đuôi bão còn mạnh hơn trước!
  • ➥ ¡ Chicos, los vientos serán más fuertes!
  • Tôi chỉ giỏi về bắt côn trùng bằng đuôi thôi.
  • ➥ Lo que mejor se me da es coger insectos por la cola.
  • ♫ Chúng ta bắt được một con rắn đuôi chuông ♫
  • ➥ ♫ Atrapamos una serpiente de cascabel ♫
  • Đừng bắt tôi đuôi đuổi theo anh theo chỉ vì thế.
  • ➥ No me hagas perseguirte por la calle.
  • Nó có những tấm bẹt lớn, rộng và bốn cái gai đuôi.
  • ➥ Tenía las placas grandes, amplias, y cuatro púas en la cola.
  • Cúc của bố cậu từ áo đuôi én của ông ấy.
  • ➥ Botones de su abrigo.
  • Dẫn chứng phổ biến nhất đó là đuôi của công đực.
  • ➥ El ejemplo de desventaja más comúnmente citado es la cola del pavo real.
  • Nó không có đuôi, mũi, bánh lái, hình dạng uốn cong.
  • ➥ No tenía ni proa ni popa ni quilla ni timón.
  • Tôi bắt đầu nghĩ việc đuôi anh rung là anh ghen tị đó.
  • ➥ Comienzo a pensar que ese temblor se debe a que estás celoso.
  • Ai đó tông vào đuôi xe đằng trước: không tuyệt chút nào.
  • ➥ Alguien que lleva por delante otro auto:
  • Không may, đuôi của Winter bị thương nặng và phải cắt bỏ.
  • ➥ Desafortunadamente la cola de Winter está muy dañada y por lo tanto debe ser amputada.
  • Nó phải dài hơn 100 nút và phải tấn công nó đằng đuôi.
  • ➥ Deben haber sido 100 millas marinas y nos deja justo sobre su cola.
  • Ở nguyên đây cho đến khi tôi chắc chúng ta không bị bám đuôi.
  • ➥ Quédense aquí. Me aseguraré de que no nos hayan seguido.
  • ♫ và rồi đúng lúc đó tôi có bạn, đang ve vảy đuôi ♫
  • ➥ entonces apareciste tú, puntual, y meneando la cola

Các từ ghép với từ “đuôi”

Danh sách từ ghép với từ “đuôi” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “đuôi”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang