Đàm luận là gì?
Nghĩa của từ “đàm luận” trong Tiếng Tây Ban Nha
- {to debate} debate
Đặt câu với từ “đàm luận”
- Chúng ta đã biến những cuộc đàm luận thành một cuộc chiến trong lồng.
- ➥ Hemos convertido nuestro discurso en un torneo.
- Làm thế nào bạn có thể đàm luận bình-tĩnh được trong tình trạng như vậy?
- ➥ ¿Cómo puede usted comunicarse en tales ocasiones?
- Bật điện đàm lên đi.
- ➥ Enciende la radio.
- Quay lại bàn đàm phán.
- ➥ Vuelva a la discusión.
- Đó là một cuộc hội đàm, ta cần đưa tất cả các bên quay lại bàn đàm phán.
- ➥ Podría haber conversaciones, pero todas las partes interesadas tienen que regresar a la mesa.
- Bên Panama đã trở lại bàn đàm phán.
- ➥ Los panameños están nuevamente a bordo.
- Chúng ta muốn có ghế ở bàn đàm phán
- ➥ Queremos nuestro lugar en la mesa.
- Cứ đưa anh ta tới bàn đàm phán là được.
- ➥ Solamente tráelo a la negociación.
- họ chỉ muốn chiếm ưu thế trên bàn đàm phán.
- ➥ Solo que le tomen en serio en la mesa de negociaciones.
- Ta sẽ đích thân đàm phán hòa bình với họ.
- ➥ Trataré la paz con ellos en persona.
- Chừng nào đàm phán thì bảo tôi biết với, được chứ?
- ➥ Avísame cuando hayas recogido en él, ¿no es cierto?
- Có lẽ chúng ta nên đàm phán đi đến hòa bình.
- ➥ Tal vez debiéramos demandar paz.
- Chúng ta phải giúp chị em ngồi vào bàn đàm phán.
- ➥ Tenemos que lograr que las mujeres se sienten a la mesa.
- Giép-thê đã cố gắng đàm phán với dân Am-môn.
- ➥ Jefté intenta negociar con los ammonitas.
- châu Âu đã không có mặt ở bàn đàm phán cuối cùng
- ➥ Europa no estuvo en la mesa final de negociaciones.
- Nếu anh để cho tôi lo việc đàm phán này, bạn thân mến...
- ➥ Si me deja llevar la negociación, querido amigo...
- Không bình luận.
- ➥ Sin comentarios.
- Đừng vôi kết luận.
- ➥ No tan rápido.
- Thảo luận với cử tọa dựa trên sách Lý luận (Anh ngữ) trang 25, 26.
- ➥ Análisis con participación del auditorio basado en el libro Razonamiento, páginas 25 y 26.
- Tuy nhiên, có một sự phân biệt giữa xã luận, bình luận và ý kiến.
- ➥ Es importante hacer una distinción entre editoriales, comentarios y opiniones.
- Bình luận về Phúc âm
- ➥ Comentarios sobre los evangelios
- Bài bình luận do J.
- ➥ El comentario preparado por J.
- Ráp-sa-kê biện luận
- ➥ Los argumentos de Rabsaqué
- Vì vậy, ngừng bàn luận.
- ➥ Abandono de la discusión.
- (Bình luận gồm phụ chú).
- ➥ (Inclúyase un comentario sobre la nota.)
- Trước hết, bàn luận về chế độ độc thê không giống bàn luận về sự bội tình.
- ➥ Primero, no es lo mismo hablar de monogamia que hablar de infidelidad.
- Điều này đặc biệt đúng khi đề tài thảo luận có thể dễ đưa đến tranh luận.
- ➥ Esto pudiera acontecer, particularmente, si el asunto que se considera es intensamente polémico.
- Một bài xã luận thú vị.
- ➥ Editorial interesante.
- Bước ra và thảo luận nào.
- ➥ Salid y tengamos una charla.
- Tôi đạo văn trong bài luận.
- ➥ Robé ensayos.