Đàng là gì?

Từ đàng trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “đàng” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “đàng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “đàng” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {như đường}

Đặt câu với từ “đàng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “đàng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ đàng thì có thể tham khảo nhé!
  • Nó biến thế gian thành Thiên Đàng,
  • ➥ que convierte el mundo en un paraíso
  • Sau đó—một địa-đàng đầy bình yên
  • ➥ Después... ¡un Paraíso pacífico!
  • Tôi chỉ muốn bà biết cư xử đàng hoàng.
  • ➥ Quiero que se comporte.
  • Địa-Đàng tái lập làm vinh hiển Đức Chúa Trời
  • ➥ El Paraíso restaurado glorifica a Dios
  • Cái con mặc đồ điếm đàng đốt rèm nhà tôi.
  • ➥ LA MÁS VULGAR PRENDIÓ FUEGO A MIS CORTINAS.
  • Người công bình sẽ sống đời đời trong địa đàng
  • ➥ Los justos vivirán para siempre en el Paraíso
  • 14 Hãy tưởng tượng cả trái đất biến thành Địa Đàng!
  • ➥ 14 Imagínese ser testigo de la transformación de toda la Tierra en un paraíso.
  • Lật úp xuống, chơi ngay cửa sau, trong Vườn Địa Đàng
  • ➥ Le daría vuelta a su mujer y la cogería por el culo ahí en el Edén.
  • Làm thế nào trái đất sẽ biến thành một địa-đàng?
  • ➥ ¿Cómo se transformará la Tierra en un paraíso?
  • và hứa ban cho họ cơ nghiệp ở trong địa đàng.
  • ➥ la Tierra en herencia por siempre jamás.
  • Địa đàng trên đất sẽ không bao giờ trở nên nhàm chán.
  • ➥ Este Paraíso terrestre nunca será aburrido.
  • Tôi không có tiền để mua một cái bia mộ đàng hoàng.
  • ➥ No puedo ni comprar una lápida decente.
  • Thật thế, địa đàng thiêng liêng nay đã bành trướng mạnh khắp đất!
  • ➥ ¡Ciertamente, el paraíso espiritual se ha extendido ahora hasta alcanzar proporciones globales!
  • Ngày nay cũng vậy, chúng ta đã ở trước thềm Địa Đàng được hứa.
  • ➥ En nuestro caso, estamos en el umbral del prometido Paraíso terrestre.
  • Dù già hay trẻ, bạn có thể hình dung mình ở trong Địa Đàng không?
  • ➥ Seamos jóvenes o mayores, ¿nos imaginamos en el Paraíso?
  • Chúng ta cũng có hy vọng sống đời đời trong Địa Đàng thanh bình sắp đến.
  • ➥ Además, contamos con la esperanza de vida eterna en el pacífico Paraíso, ya muy cercano.
  • Bìa sau của sách có hình một cô bé trong Địa đàng với con sư tử.
  • ➥ En la contraportada aparecía una niña en el Paraíso junto a un león.
  • Tại sao chúng ta nên giữ thái độ tích cực về đứa con “hoang-đàng”?
  • ➥ ¿Por qué debemos mantener una actitud positiva tocante a un hijo “pródigo”?
  • Cha tôi chắt bóp từng đồng xu một để tôi được dạy dỗ đàng hoàng.
  • ➥ Mi padre ahorró todas sus ganancias para pagarme una buena educación.
  • Ngài sẽ ban cho họ sự sống hoàn toàn, bất tận trong địa đàng trên đất.
  • ➥ Jehová también va a compensarles con creces todas las pérdidas que sufran y todos los sacrificios que realicen por servirle.
  • Ông phải làm việc đàng hoàng mới tỏ rõ lòng trung thành được. bằng không thì...
  • ➥ Un mejor testimonio a tu honestidad no pudo haber sido hecho.
  • Như là một tin nhắn có cánh của thiên đàng cho đến trắng mắt lật tự hỏi
  • ➥ Como es el mensajero alado de los cielos a los ojos en blanco hacia arriba preguntándose
  • 19 Cả trái đất sẽ biến thành một địa đàng làm nơi ở cho nhân loại.
  • ➥ 19 Toda la Tierra será convertida en un hogar paradisíaco para la humanidad.
  • Các anh là đội quân bí mật đầu tiên mà chúng tôi giới thiệu đàng hoàng.
  • ➥ Usted es el primero del escuadrón de la muerte a quien nos presentan formalmente.
  • Trong khi sống trong địa đàng thiêng liêng, chúng ta hãy khiến nó ngày càng bành trướng!
  • ➥ Contribuyamos a extender el paraíso espiritual de que disfrutamos
  • Đức Chúa Trời muốn chúng ta sống bình an và hạnh phúc mãi mãi trong địa đàng.
  • ➥ Dios quiere que vivamos para siempre en paz y felicidad en un paraíso terrestre.
  • Kinh Thánh miêu tả thế nào về sự bình yên chúng ta sẽ được hưởng trong địa đàng?
  • ➥ ¿Qué dice la Biblia sobre la seguridad que experimentaremos en el futuro?
  • b) Các thiên sứ sẽ phản ứng ra sao khi địa-đàng được tái lập trên đất?
  • ➥ b) ¿Cómo responderán los ángeles cuando se restaure el Paraíso en la Tierra?
  • Ai sẽ có cơ hội sống trong địa đàng, và họ sẽ có đời sống như thế nào?
  • ➥ ¿Quiénes vivirán en el Paraíso, y cómo será la vida allí?
  • 4 “Nước thiên-đàng cũng giống như một tay lưới thả xuống biển, bắt đủ mọi thứ cá.
  • ➥ 4 “El reino de los cielos es semejante a una red barredera bajada al mar, y que recoge peces de todo género.

Các từ ghép với từ “đàng”

Danh sách từ ghép với từ “đàng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “đàng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang