Đáy là gì?

Từ đáy trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “đáy” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “đáy” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “đáy” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {bottom} fondo,inferior
- {soat}

Đặt câu với từ “đáy”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “đáy” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ đáy thì có thể tham khảo nhé!
  • Đáy Đầm Lầy ạ?
  • ➥ ¿Fondo del Pantano?
  • Đúng là mò kim đáy bể.
  • ➥ Una aguja en un pajar.
  • Tất cả nhiệt lượng đều tập trung vào đáy nồi.
  • ➥ Todo el calor viene de abajo.
  • Nó trông gần giống như một chiếc sà lan phẳng đáy”.
  • ➥ Más parecía una barcaza de fondo plano”.
  • Bây giờ, anh thấy cái bánh xe lăn dưới đáy đó không?
  • ➥ Fíjese bien.
  • Cả bàn phím ATM và đáy giỏ xách của phụ nữ.
  • ➥ Y el teclado del cajero y el fondo de los bolsos de mujer.
  • 1,500 người chìm xuống đáy đại dương khi Titanic chìm đắm.
  • ➥ 1.500 personas se ahogaron en el mar cuando el Titanic se fue a pique.
  • Rồi ông đá cái đáy tàu ra rồi bơi vô bờ, hả?
  • ➥ pateamos el casco y nadamos?
  • Thành phố thần thoại đã bị chìm xuống đáy đại dương đây sao?
  • ➥ ¿Como la ciudad mitológica bajo el océano?
  • Hầu hết núi lửa có trên Trái Đất nằm tại đáy đại dương -- chúng chiếm hơn 80% Thật sự có những ngọn lửa, sâu dưới đáy đại dương, đang bập bùng cháy.
  • ➥ La mayoría de volcanes de la Tierra están en el fondo del mar, más del 80%, y realmente hay fuego, fuego en el interior del océano que ocurre en este instante.
  • Tôi bơi trong vịnh, và thấy một con bạch tuộc nhỏ dưới đáy.
  • ➥ Yo estaba nadando en el golfo y vi un pequeño pulpo en el fondo.
  • Bởi vì những người như cô giống như cặn đóng dưới đáy buồng tắm.
  • ➥ Porque la gente como usted es como el sarro en el piso de la regadera.
  • Cổ con Pachy gắn với đáy sọ, thay vì sau gáy như loài bò sát.
  • ➥ Tiene el cuello unido a la base del cráneo, no a la nuca.
  • Nước thì nhạt nhẽo, muối không tan và đang chìm hết xuống đáy bồn.
  • ➥ El agua está tibia, la sal no se disolvió y se quedó en ciertas partes.
  • Đó là môt chuyến đi 7 tuần, và đây là chúng tôi, đang tự dựng bản đồ riêng của khoảng 75,000 km2 đáy biển trong 7 tuần, nhưng đó chỉ là một phần nhỏ của đáy biển.
  • ➥ Fue un crucero de siete semanas, y aquí nosotros tras haber hecho nuestros propios mapas de unos 75 000 km cuadrados del fondo marino en siete semanas, pero eso es solo una pequeña fracción de los fondos marinos.
  • Chúng tôi ghi được 2 trận động đất dưới đáy biển mức 7,9 và 8,2 độ.
  • ➥ Señor, hemos registrado dos terremotos submarinos de 7.9 y 8.2.
  • (Tiếng cười) Chút đường viền, chút kim bóng, chút bồng bềnh ở dưới đáy của chiếc bình.
  • ➥ (Risas) Esa parte volante, con lentejuelas de la parte inferior del jarrón.
  • Nếu đo từ đáy biển thì đây là ngọn núi lửa cao thứ ba trên thế giới.
  • ➥ Medido desde su base en el fondo marino, es el tercer volcán más alto del mundo.
  • Về việc cầu nguyện tận đáy lòng, bạn có thể noi gương bà An-ne không?
  • ➥ ¿Puede usted imitar el ejemplo de Ana orando de corazón?
  • Nếu nó chìm xuống, tất cả các vật sống dưới đáy hồ ao đều chết hết.
  • ➥ Si se hundiera, toda la vida del fondo de los lagos y estanques moriría.
  • Bất cứ xe trượt tuyết nào chở nặng sẽ chìm xuống đáy, kéo theo cả đàn chó.
  • ➥ Cualquier ancho para un trineo cargado se hunden en el fondo, arrastrando a los perros bajo.
  • Ta thấy 50 ngàn chiến binh chiến đấu để phục vụ lòng tham không đáy của Ngài.
  • ➥ Veo a 50000 hombres que vienen a pelear por la avaricia de uno.
  • Môi-se bấy giờ giơ tay mình ra trên biển, và “nước trở lấp phủ đáy biển lại”.
  • ➥ Moisés entonces extendió la mano sobre el mar, y “el mar empezó a volver a su estado normal”.
  • Ông ấy chỉ tay vào ba hột cơm ở dưới đáy bát, và nói, "Hãy làm sạch chúng."
  • ➥ Él señaló los tres granos de arroz al fondo del tazón, y dijo: «Límpialo».
  • “Những lượn sóng đã vùi-lấp họ rồi; họ chìm đến đáy biển như một hòn đá vậy”.
  • ➥ “Las aguas agitadas procedieron a cubrirlos; como piedra bajaron a las profundidades.”
  • Tôi cảm thấy từ tận đáy lòng mình rằng đây là hoài bão đúng cho tôi theo đuổi!
  • ➥ En lo profundo de mi corazón, sentí que aquello sí era para mí.
  • Từ tận đáy sâu của nỗi buồn của tôi, tôi đã hân hoan trong vinh quang của phúc âm.
  • ➥ Desde las profundidades de mi pesar, me he regocijado en la gloria del Evangelio.
  • Lưới đánh cá bừa bãi bắt hàng trăm tấn cá và các động vật khác dọc theo đáy đại dương.
  • ➥ Redes de arrastre enormes arrastran insdiscriminadamente cientos de toneladas de peces y otros animales a lo largo del fondo marino.
  • Thuyền cá công nghiệp dùng lưới rà và lưới kéo đang nạo vét đáy đại dương như những chiếc máy ủi, quét sạch mọi thứ trên đường đi của chúng.
  • ➥ Los pesqueros de arrastre industrial están raspando el mar como máquinas excavadoras, tomando todo lo que encuentran en su camino.
  • Trong vòng năm phút, Bismarck đã bắn chìm tàu Hood và toàn thể thủy thủ đoàn gồm có 1.400 người xuống dưới đáy Đại Tây Dương, chỉ có ba người sống sót.
  • ➥ En menos de cinco minutos, el Bismarck había enviado a las profundidades del Atlántico al Hood y a todos sus hombres, salvo a tres, de una tripulación de más de 1.400.

Các từ ghép với từ “đáy”

Danh sách từ ghép với từ “đáy” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “đáy”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang