Đích thân là gì?
Từ đích thân trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “đích thân” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “đích thân” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.
Đặt câu với từ “đích thân”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “đích thân” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ đích thân thì có thể tham khảo nhé!
- Ta sẽ đích thân đàm phán hòa bình với họ.
- ➥ Trataré la paz con ellos en persona.
- Chị phải đích thân đi lấy di chúc của anh An ở Đại Lục
- ➥ Tengo que conseguir ese testamento de Andy en China por mi mismo
- Bình thường đều do Bắc Sát gia giao, lần này bang chủ đích thân giao.
- ➥ Norte del Mal solía ser el responsable pero esta vez el Maestro tiene que hacerlo.
- Đích thân Wayne Olsen sẽ đến lúc 4 giờ cho bản tóm tắt mạo hiểm định giá.
- ➥ Wayne Olsen vendrá a las 4:00 para dar una evaluación del riesgo.
- Hoàng đế Romanos IV Diogenes đích thân cầm đại binh gặp đội quân xâm lược ở Cilicia.
- ➥ El Emperador Romano IV Diógenes, asumiendo el mando en persona, se encontró con los invasores en Cilicia.
- Vì không lâu sau khi giao bản thảo thì Callipolites qua đời, nên Lucaris đích thân đọc bản in thử.
- ➥ Como Máximo de Calípolis murió poco después de entregar el manuscrito, Lukaris mismo corrigió las pruebas.
- Thủ tướng Robert Borden đích thân cam kết trong chiến dịch bầu cử năm 1917 về quyền tuyển cử bình đẳng cho nữ giới.
- ➥ Sindicalistas como el primer ministro Borden se comprometieron durante la campaña de 1917 a la igualdad de sufragio para las mujeres.
- Tôi đích thân vẽ bản đồ thành phố và làng mạc, rồi chúng tôi lo liệu đi đến rao giảng tin mừng ở mọi nơi đó.
- ➥ Yo dibujaba mapas de las ciudades y las aldeas circundantes, y procurábamos llevar a todos las buenas nuevas.
- Giê-su đích thân chứng minh rằng họ không cần phải nghiêm nghị hoặc ủ rũ một cách không cần thiết—như thể sự công bình có nghĩa là buồn bã.
- ➥ Jesús demostró personalmente que no tenían que ser solemnes o taciturnos sin necesidad, como si la justicia significara tristeza.
- Chúa hài lòng khi chúng ta xứng đáng đi đền thờ để đích thân lập giao ước với Ngài và được làm lễ gắn bó với người phối ngẫu và với gia đình.
- ➥ Le agrada al Señor cuando vamos dignamente al templo con el fin de hacer convenios con Él en forma personal y para sellarnos como matrimonios y familias.
- Vậy Ti-chi-cơ đã phải đích thân báo tin, giải thích hoàn cảnh của Phao-lô ở Rô-ma và am tường tình hình trong hội thánh khá rõ để khuyến khích họ.
- ➥ En consecuencia, Tíquico tuvo que transmitir información personal, relatar las circunstancias de Pablo en Roma y entender suficientemente bien las condiciones de las congregaciones para poder animarlas.
Các từ ghép với từ “đích thân”
Danh sách từ ghép với từ “đích thân” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.