Đòi hỏi là gì?

Từ đòi hỏi trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “đòi hỏi” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “đòi hỏi” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “đòi hỏi” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {Exact} exacto
- {Require} necesitar (to -),requerir (to -)
- {need} necesidad,necesitar
- {Requirement} requisito

Đặt câu với từ “đòi hỏi”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “đòi hỏi” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ đòi hỏi thì có thể tham khảo nhé!
  • Điều bất lợi duy nhất là nó đòi hỏi thêm thời gian và sự chú ý, tức là đòi hỏi lòng kiên nhẫn.
  • ➥ La única desventaja es que eso requiere más tiempo y atención, lo cual requiere paciencia.
  • Con nít con nôi mà bày đặt đòi hỏi”.
  • ➥ ; “Bueno, ¿y qué esperabas?
  • Công lý đòi hỏi phải chịu sự trừng phạt.
  • ➥ Sin embargo, todos los pecados conllevan un castigo, y la justicia exige que se sufra el castigo.
  • Dữ liệu dạng này đòi hỏi phải có Quyền an ninh cấp chính phủ.
  • ➥ Las únicas personas que tendrían archivos como éstos tienen autorización del gobierno.
  • Bà ta nghĩ Ka'ren sẽ đoạt được Ngọn Giáo Trắng và sẽ đòi hỏi Evolet.
  • ➥ Piensa que Ka'ren ganará la Lanza Blanca y reclamará a Evolet.
  • Sự hiểu lầm đôi khi xảy ra khi bạn bè đòi hỏi nhau quá nhiều.
  • ➥ A veces surgen malentendidos si los amigos esperan demasiado unos de otros.
  • Tình bạn chân thật đòi hỏi thời gian, sức lực và tình cảm gắn bó.
  • ➥ Pero la amistad verdadera requiere de nosotros tiempo, energía y compromiso emocional.
  • Họ đòi hỏi người vợ phải đón mừng ngày Sa-bát bằng cách thắp đèn.
  • ➥ Se esperaba que al llegar el sábado la esposa encendiera las lámparas.
  • Điều này có thể đòi hỏi bạn phải thức dậy sớm hơn mỗi buổi sáng.
  • ➥ Quizás haya que levantarse más temprano.
  • Công việc chính của họ đòi hỏi nhiều công sức là việc bắt tôm hùm.
  • ➥ Se dedican principalmente a la pesca de la langosta, la cual exige mucha entrega.
  • Nó đòi hỏi đức tin để đóng tiền thập phân nhanh chóng và không chần chừ.
  • ➥ Hace falta fe para pagar nuestro diezmo sin demora ni postergación.
  • Và quan hệ nhân quả đòi hỏi phải có thời gian nào đó để bàn bạc.
  • ➥ Y la causalidad requiere un momento de discusión.
  • Có phải các nghệ sĩ đều cần cảm xúc, luôn đòi hỏi cao và bấp bênh?
  • ➥ ¿Las actrices no son demandantes, emocionales e inseguras?
  • 7, 8. (a) Đức Giê-hô-va đòi hỏi điều gì nơi các bậc cha mẹ?
  • ➥ 7, 8. a) ¿Qué mandó Jehová hacer a los padres?
  • 3, 4. (a) Bước đi như Chúa Giê-su đòi hỏi chúng ta phải làm gì?
  • ➥ 3, 4. a) ¿Qué exige de nuestra parte andar como Jesucristo anduvo?
  • Đòi hỏi hết sức khéo léo khi bào chế. Cực kì độc nếu dùng tầm bậy.
  • ➥ Dificilísima de preparar y de desastrosos efectos si no se hace bien.
  • Tuy nhiên, tính lương thiện là một đòi hỏi cơ bản cho tín đồ đấng Christ.
  • ➥ Sin embargo, es un requisito básico para los cristianos.
  • Khi luật pháp của Thượng Đế bị vi phạm thì công lý đòi hỏi sự trừng phạt.
  • ➥ Cuando se quebrantan las leyes de Dios, la justicia requiere un castigo.
  • Theo luật pháp, Mô Rô Ni đòi hỏi họ phải cầm vũ khí hoặc bị trừng phạt.
  • ➥ De acuerdo con la ley, Moroni requería que tomaran las armas o que fueran castigados.
  • Bằng cách chiều theo mọi đòi hỏi của con nhưng lại ngần ngại thi hành kỷ luật.
  • ➥ Al consentirles todos sus caprichos y no atreverse a disciplinarlos.
  • Điều này đòi hỏi thì giờ, sự chú ý và sự yêu thương. Nhưng nó bõ công”.
  • ➥ Para darla se necesita tiempo, dedicación y amor, pero el esfuerzo vale la pena.”
  • Nếu sản phẩm sao chép đòi hỏi phải có người thiết kế, thế còn nguyên bản thì sao?
  • ➥ Si la copia requiere un diseñador, ¿no lo necesita también el original?
  • Lập “mưu-ý”, hay kế hoạch, đòi hỏi chúng ta phải suy tính—một hoạt động của lòng.
  • ➥ Planificar implica pensar, una actividad propia de nuestro corazón simbólico.
  • Và cũng chỉ đến khi khách hàng đòi hỏi thì Walmart mới bày bán thực phẩm hữu cơ.
  • ➥ Wal-Mart no tenía alimentos orgánicos hasta que los consumidores pidieron.
  • Điều này đòi hỏi bạn phải ngừng nói để tạo cơ hội cho họ phát biểu ý kiến.
  • ➥ Por eso, haga pausas de duración suficiente para que puedan expresarse.
  • Ta có các đòi hỏi buộc các người đáp ứng bằng không những trái bom sẽ phát nổ.
  • ➥ Tengo unas exigencias que ustedes han de cumplir o las bombas estallarán.
  • Tất cả những gì ngài đòi hỏi chúng ta có thể đúc kết bằng hai từ: yêu thương.
  • ➥ Todo lo que él pide de nosotros se resume en una sola palabra: amor.
  • Giúp đỡ những người trẻ có thể đòi hỏi phải tốn hao nhiều thì giờ và nỗ lực.
  • ➥ Quizás sea necesario invertir una gran cantidad de tiempo y energía en ellos.
  • Hàng hóa sản xuất của hai nước đòi hỏi khác biệt hoặc nhiều vốn hoặc nhiều lao động.
  • ➥ Los dos bienes producidos requieren más capital o más mano de obra.
  • * Những công việc lớn lao cần đòi hỏi ở bàn tay của ông cha chúng, GLGƯ 29:48.
  • ➥ * Se requieren grandes cosas de las manos de los padres, DyC 29:48.

Các từ ghép với từ “đòi hỏi”

Danh sách từ ghép với từ “đòi hỏi” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “đòi”

Từ ghép với từ “hỏi”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang