Ưng thuận là gì?

Từ ưng thuận trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ưng thuận” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ưng thuận” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ưng thuận” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {to agree to}

Đặt câu với từ “ưng thuận”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “ưng thuận” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ưng thuận thì có thể tham khảo nhé!
  • Đừng từ-chối nhau, trừ ra khi hai bên ưng-thuận tạm-thời” (I Cô-rinh-tô 7:3-5).
  • ➥ No se priven de ello el uno al otro, a no ser de común acuerdo por un tiempo señalado.” (1 Corintios 7:3-5.)
  • Thái độ gia trưởng của các bác sĩ được thay thế bằng sự tôn trọng quyền ưng thuận sáng suốt của bệnh nhân.
  • ➥ El respeto al consentimiento informado está sustituyendo a la antigua actitud paternalista de los médicos.
  • Cô có ưng bụng không?
  • ➥ ¿Da su aprobación?
  • tựa hồ chim ưng liệng bay cao không mỏi mệt.
  • ➥ Como las aves, puedo alzarme
  • “Bầy quạ xông vào mổ một con chim ưng”
  • ➥ “Como grajas sobre un halcón”
  • Tựa hồ chim ưng liệng bay cao không mỏi mệt.
  • ➥ Logro, Jehová, cual águila alzarme,
  • Và tôi đoán anh ưng kiểu giao dịch " mua không thì biến " đúng không?
  • ➥ Supongo que prefiere el estilo de negociación de " tómelo o déjelo ".
  • Hoặc là tôi sẽ cho anh một phần tư số tiền bán được con chim ưng.
  • ➥ O le daré una cuarta parte de lo que logre por el Halcón.
  • Có bản hơi bị hỏng chim ưng Schulpey, vì tôi lấy nó ra khỏi khuôn đúc.
  • ➥ Ahí está mi Halcón esculpido en Sculpey, un poco gastado porque lo tuve que sacar del molde.
  • Chim ưng có thể bay lượn hàng giờ nhờ tận dụng những luồng khí nóng bốc lên.
  • ➥ Un águila puede permanecer horas en el aire gracias a las corrientes térmicas, que son columnas de aire caliente ascendente.
  • Là kiệt tác ưng ý nhất đời ta Bất luận là người Nhật hay người Anh
  • ➥ La falsificación de alta calidad de la mitad del pergamino de Hangzhou... es el mayor triunfo de mi vida como artista.
  • 3 Chim ưng dùng đôi cánh rộng, mạnh mẽ không chỉ để bay vút lên cao.
  • ➥ 3 Las águilas no solo emplean sus robustas y amplias alas —de hasta dos metros de envergadura— para planear en el aire.
  • Mỗi vật sống có bốn gương mặt—mặt bò đực, mặt sư tử, mặt chim ưng và mặt người.
  • ➥ La apariencia de tales “criaturas vivientes”, que mantienen una estrecha relación con el Dios al que sirven, aporta datos importantes acerca de él.
  • Đừng từ-chối nhau, trừ ra khi hai bên ưng-thuận tạm-thời” (I Cô-rinh-tô 7:3-5).
  • ➥ No se priven de ello el uno al otro, a no ser de común acuerdo por un tiempo señalado.” (1 Corintios 7:3-5.)
  • Chắc chắn bạn cũng muốn tìm nương náu dưới cánh của Đấng Chí cao, để “cất cánh bay cao như chim ưng”.
  • ➥ Sin duda a usted también le gustaría hallar refugio bajo las alas del Altísimo, ‘remontarse con alas como el águila’.
  • Thái độ gia trưởng của các bác sĩ được thay thế bằng sự tôn trọng quyền ưng thuận sáng suốt của bệnh nhân.
  • ➥ El respeto al consentimiento informado está sustituyendo a la antigua actitud paternalista de los médicos.
  • Thoả thuận.
  • ➥ Tienes un trato.
  • Thoả thuận!
  • ➥ ¡ Hecho!
  • Không thoả thuận.
  • ➥ Sin tratos.
  • Thoả thuận rồi mà.
  • ➥ Teníamos un trato.
  • Bắt tay thỏa thuận.
  • ➥ Una mano lava la otra.
  • Không thoả thuận nữa.
  • ➥ No hay trato.
  • Thuận buồm xuôi gió hả?
  • ➥ De maravilla, ¿eh?
  • Ta thoả thuận rồi mà.
  • ➥ ¡ Hicimos un trato!
  • Thoả thuận cái con khỉ gì?
  • ➥ Que se jodan los tratos, ¿eh?
  • Hòa thuận bất chấp mọi giá?
  • ➥ Algo más importante que conservar la paz
  • Không tiền, không hàng, không thoả thuận.
  • ➥ ¡ Sin dinero, no hay piezas y no hay trato!
  • Vậy đồng thuận song hành là gì?
  • ➥ ¿Qué es concurrencia?
  • Huỳnh Thúc Kháng miễn cưỡng chấp thuận.
  • ➥ Flexibilidad sin perder resistencia.
  • Tiếp tục thoả thuận với Nga đi.
  • ➥ Adelante, pacte con los rusos.

Các từ ghép với từ “ưng thuận”

Danh sách từ ghép với từ “ưng thuận” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ưng”

Từ ghép với từ “thuận”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang