Ấm cúng là gì?

Từ ấm cúng trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ấm cúng” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ấm cúng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ấm cúng” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {snug} cómodo
- {cosy}
- {harmonious} armonioso
- {united} unido

Đặt câu với từ “ấm cúng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “ấm cúng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ấm cúng thì có thể tham khảo nhé!
  • Tạo bầu không khí ấm cúng
  • ➥ La importancia de un entorno familiar pacífico
  • Cách bài trí ở đây ấm cúng quá.
  • ➥ Es genial como tienes todo aquí.
  • Bầu không khí ấm cúng góp phần mang lại hạnh phúc cho gia đình
  • ➥ Un entorno familiar pacífico contribuye a la felicidad
  • À, lão già ấm cúng này chỉ cần xông thẳng xuống đó và bắn họ.
  • ➥ A este viejo cómodo se le ocurrió que podría disparar.
  • Lúc còn trẻ tuổi, Giô-sép bị bán làm nô lệ và đưa đến Ai Cập, một thế giới khác hẳn bầu không khí ấm cúng, thân yêu của gia đình và ông phải sống xa người cha biết kính sợ Đức Chúa Trời hàng trăm kilômét.
  • ➥ Siendo muy joven, fue vendido traidoramente como esclavo y arrancado de su entrañable ambiente familiar para ser llevado a Egipto, a cientos de kilómetros de su devoto padre.
  • Khí hậu ấm áp, con người ấm áp.
  • ➥ Sabía que sería un buen día.
  • Đảm bảo nó còn ấm nhé.
  • ➥ Asegúrate que esté caliente.
  • Tạo bầu không khí ấm cúng
  • ➥ La importancia de un entorno familiar pacífico
  • Cách bài trí ở đây ấm cúng quá.
  • ➥ Es genial como tienes todo aquí.
  • ♪ Bạn không ấm áp và có tóc xù
  • ➥ No eres mi mozo
  • Lửa ấm, bia mạch nha, thịt chín rút xương!
  • ➥ ¡ Grandes hogueras, cerveza de malta, y rica carne deshuesada!
  • Mềm mại và ấm áp và thơm ngát.
  • ➥ Suave y cálido y de aroma dulce.
  • Triển vọng đó không làm bạn ấm lòng sao?
  • ➥ ¿No nos conmueve tal perspectiva?
  • Con sưởi ấm tim ta như ánh nắng mai
  • ➥ Tú me calentaste el corazón como el sol
  • Không khí trong đó ấm áp rất nhanh trong phòng.
  • ➥ Va a ser realmente acogedor. muy rápido.
  • Những bãi biển đầy nắng ấm và cát vàng.
  • ➥ ... playa, sol y arena.
  • Đêm nào cũng nằm kiểu úp thìa cho ấm.
  • ➥ Hacemos la cucharita para calentarnos.
  • Nhìn nè, tóc tôi rối bù, tim tôi ấm áp.
  • ➥ El flequillo despeinado y el corazón tan cálido.
  • Có cái ấm nước và ít bánh mì trong cabin.
  • ➥ Hay un termo y sándwiches en la cabina.
  • Bà thầy cúng ấy.
  • ➥ La sacerdotisa...
  • Việc thờ cúng Hoori thường đi kèm với thờ cúng cha mẹ và vợ ông.
  • ➥ Los eventos del Orgullo Pagano suelen dar la bienvenida a las familias y a los niños.
  • Lễ cúng bến nước.
  • ➥ Fiesta del agua.
  • Họ đang cúng bái thần Kali.
  • ➥ Adoran a Kali.
  • Đồ cúng cho tết Trung thu.
  • ➥ Es un sacrificio para el Festival de la Luna.
  • Tạo bầu không khí ấm cúng
  • ➥ La importancia de un entorno familiar pacífico
  • Cách bài trí ở đây ấm cúng quá.
  • ➥ Es genial como tienes todo aquí.
  • Chỉ là đồ dùng để cúng bái Thần- Phật
  • ➥ Nada, cosas para adorar a Buda
  • Một người bẩn thỉu như bà dám thờ cúng Thần phật?
  • ➥ ¿Como puedes ser tan puta con los dioses?
  • Bất tử trong Lão Giáo, thờ cúng tổ tiên trong Khổng Giáo
  • ➥ La inmortalidad en el taoísmo, el culto a los antepasados en el confucianismo
  • Nó đáng nhẽ phải là một địa điểm thờ cúng linh thiêng.
  • ➥ Se supone que es un templo genérico.
  • Bầu không khí ấm cúng góp phần mang lại hạnh phúc cho gia đình
  • ➥ Un entorno familiar pacífico contribuye a la felicidad
  • À, lão già ấm cúng này chỉ cần xông thẳng xuống đó và bắn họ.
  • ➥ A este viejo cómodo se le ocurrió que podría disparar.
  • Đây là những bàn thờ nhỏ để họ cầu nguyện, ngồi thiền hoặc cúng bái.
  • ➥ Tanto en Oriente como en Occidente, la gente utiliza estos pequeños altares domésticos para rezar, meditar y hacer ofrendas.

Các từ ghép với từ “ấm cúng”

Danh sách từ ghép với từ “ấm cúng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ấm”

Từ ghép với từ “cúng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang